Jeremiah
16:1 D'Wuert vum HÄR ass och zu mech komm, a sot:
16:2 Du solls dir keng Fra huelen, an och net Jongen hunn oder
Meedercher op dëser Plaz.
16:3 Fir sou seet den HÄR iwwer d'Jongen an iwwer d'Duechter
déi op dëser Plaz gebuer sinn, a betreffend hir Mammen déi baaren
hinnen, a wat hir Pappen ugeet, déi se an dësem Land gebuer hunn;
16:4 Si stierwen vu schlëmmen Doudesfäll; si sollen net geklaut ginn; weder
solle se begruewe ginn; mä si sollen wéi Dung op d'Gesiicht vun der
Äerd: a si solle vum Schwäert a vum Hongersnout verbraucht ginn; an hir
Karkassen sollen Fleesch fir d'Vullen vum Himmel sinn, a fir d'Déieren vum
der Äerd.
16:5 Fir sou seet den HÄR: Gitt net an d'Haus vun der Trauer, weder
géi fir si ze bekloen an net ze bekloen: well ech hunn mäi Fridden dovun ofgeholl
Leit, seet den HÄR, och gnädeg Frëndlechkeet a Barmhäerzegkeet.
16:6 Souwuel déi grouss wéi déi kleng wäerten an dësem Land stierwen: si wäerten net sinn
begruewen, weder däerfen d'Männer iwwer si klauen, nach selwer schneiden, nach maachen
selwer kaal fir si:
16:7 Och d'Männer solle sech fir si a Trauer räissen, fir se ze tréischten
fir déi Doudeg; weder däerfen d'Männer hinnen d'Coupe vun der Trouscht ginn
drénken fir hire Papp oder fir hir Mamm.
16:8 Du solls net och an d'Haus vum Fest goen, fir mat hinnen ze sëtzen
iessen an drénken.
16:9 Fir sou seet den HÄR vun den Hären, de Gott vun Israel; Kuckt, ech wäert
Ursaach vun dëser Plaz an Ären Aen opzehalen, an an Ärer Deeg, der
Stëmm vu Freed, an d'Stëmm vu Freed, d'Stëmm vum Bräutin,
an d'Stëmm vun der Braut.
16:10 An et wäert geschéien, wann Dir dëst Vollek all dës weisen soll
Wierder, a si sollen zu dir soen: Dofir huet den HÄR ausgeschwat
all dat grousst Béist géint eis? oder wat ass eis Ongerechtegkeet? oder wat ass eis
Sënn, déi mir géint den HÄR eise Gott gemaach hunn?
16:11 Da solls du zu hinnen soen: Well Är Pappen mech verlooss hunn,
seet den HÄR, an sinn no anere Gëtter gaang an hunn hinnen gedéngt,
an hunn se veréiert, an hunn mech verlooss an hunn meng net behalen
Gesetz;
16:12 An Dir hutt méi schlëmm gemaach wéi Är Pappen; well, kuck, dir wandelt jidderee
no der Phantasie vu sengem béisen Häerz, fir datt se net nolauschtere kënnen
ech:
16:13 Dofir wäert ech dech aus dësem Land an e Land erausginn, datt Dir net wësst,
weder dir nach Är Pappen; an do soll dir aner Gëtter Dag déngen an
Nuecht; wou ech dir keng Gnod weisen wäert.
16:14 Dofir, kuck, d'Deeg kommen, seet den HÄR, datt et net méi wäert
gesot: Den HÄR lieft, deen d'Kanner vun Israel erausbruecht huet
d'Land vun Egypten;
16:15 Awer: Den HÄR lieft, deen d'Kanner vun Israel aus dem
Land vum Norden, an aus all de Länner, wou hien se verdriwwen huet:
an ech bréngen se erëm an hiert Land, dat ech hinnen ginn
Pappen.
16:16 Kuck, ech schécken fir vill Fëscher, seet den HÄR, a si sollen
Fësch hinnen; an no wäert ech fir vill Jeeër schécken, a si wäerten Juegd
se vun all Bierg, an aus all Hiwwel, an aus de Lächer vun
d'Fielsen.
16:17 Fir meng Ae sinn op all hir Weeër: si sinn net aus mengem Gesiicht verstoppt,
weder ass hir Ongerechtegkeet vu mengen Aen verstoppt.
16:18 An als éischt wäert ech hir Ongerechtegkeet an hir Sënn duebel kompenséieren; well
si hu mäi Land beschiedegt, si hunn meng Ierfschaft mat der
Kadavere vun hiren grujelegen an abominable Saachen.
16:19 O HÄR, meng Kraaft, a meng Festung, a meng Zuflucht am Dag vun
Leed, wäerten d'Gentile bei dech kommen aus den Enn vun der
Äerd, a wäert soen: "Sécher hunn eis Pappen d'Ligen ierwen, d'Vanity,
a Saachen an deenen et kee Gewënn ass.
16:20 Soll e Mann Gëtter fir sech selwer maachen, a si si keng Gëtter?
16:21 Dofir, kuck, ech wäert dës Kéier Ursaach hinnen ze wëssen, Ech wäert Ursaach
si fir meng Hand a meng Kraaft ze kennen; a si solle wëssen, datt mäi Numm ass
Den Här.