Jeremiah 15:1 Du sot den HÄR zu mir: Och wann de Moses an de Samuel virun mir stoungen, awer mäi Geescht konnt net zu dësem Vollek sinn: werft se aus menger Aen, an loosse se erausgoen. 15:2 An et wäert geschéien, wa se zu dir soen, Wou solle mir goen eraus? da solls du hinnen soen: Sou seet den HÄR; Wéi si fir Doud, zum Doud; an déi, déi fir d'Schwäert sinn, zum Schwäert; an esou wéi fir den Hongersnout, zu der Hongersnout; an esou wéi fir d'Gefangenschaft sinn, an d'Gefangenschaft. 15:3 An ech wäert iwwer si véier Aarte ernennen, seet den HÄR: d'Schwäert fir ëmbréngen, an d'Hënn ze räissen, an d'Vullen vum Himmel, an d'Déieren vun der Äerd, opzedeelen an ze zerstéieren. 15:4 An ech wäert se an all Räicher vun der Äerd ewechhuelen, wéinst Manasse, dem Jong vum Hiskia, Kinnek vu Juda, fir dat, wat hien zu Jerusalem gemaach. 15:5 Fir wien wäert schued op dech hunn, O Jerusalem? oder wien wäert beschwéieren dir? oder wien geet op d’Säit fir ze froen, wéi dir et geet? 15:6 Du hues mech verlooss, seet den HÄR, du bass zréckgaang: dofir Ech wäert meng Hand géint dech ausstrecken, an dech zerstéieren; Ech sinn midd mat Berouegung. 15:7 An ech wäert hinnen mat engem Fan an de Paarte vum Land fanne; Ech wäert berouegen vun de Kanner, Ech wäert mäi Vollek zerstéieren, well se net zréckkommen hir Weeër. 15:8 Hir Witfra ginn mir iwwer dem Sand vun de Mierer erhéicht: Ech hunn bruecht op hinnen géint d'Mamm vun de jonke Männer e Spoiler bei Mëtteg: Ech hunn him op eemol drop gefall, an Angscht op d Staad. 15:9 Si, déi siwen gedroen huet, verschwënnt: si huet de Geescht opginn; hir D'Sonn ass ënnergaang wéi et nach Dag war: si huet sech geschummt an verwiesselt: an de Rescht vun hinnen wäert ech virdrun un d'Schwäert liwweren hir Feinde, seet den HÄR. 15:10 Wee mech, meng Mamm, datt Dir mir e Mann vu Sträit an e Mann gedroen hutt vun Sträit op déi ganz Äerd! Ech hu weder op Wonner geléint, nach Männer hu mir op Wonner geléint; awer jidderee vun hinnen verflucht mech. 15:11 Den HÄR sot: Wierklech ass et gutt mat Ärem Rescht; wierklech wäert ech verursaacht de Feind Iech gutt an der Zäit vum Béisen an an der Zäit ze bidden vun Leidenschaft. 15:12 Sollt Eisen den nërdlechen Eisen an de Stol briechen? 15:13 Deng Substanz an Är Schätz ginn ech dem Raub ouni Präis, an dat fir all Är Sënnen, och an all Är Grenzen. 15:14 An ech wäert dech maachen mat Äre Feinde laanscht an e Land dat Dir weess net: well e Feier ass a menger Roserei gebrannt, op dat brennt dech. 15:15 O HÄR, Dir wësst: erënnert mech un, a besicht mech, a rächen mech vu mengem Verfolger; huel mech net ewech an Deng Laangzäit: weess dat fir deng well ech hunn Strof gelidden. 15:16 Deng Wierder goufen fonnt, an ech hunn se giess; an däi Wuert war fir mech de Freed a Freed vu mengem Häerz: well ech sinn vun Ärem Numm genannt, O HÄR Gott vun Hosten. 15:17 Ech souz net an der Assemblée vun de Spott, a mech net gefreet; Ech souz eleng wéinst Ärer Hand: well du hues mech mat Roserei gefëllt. 15:18 Firwat ass meng Péng éiweg, a meng Wound onheelbar, déi refuséiert ze sinn geheelt? Wëllt Dir mir ganz als Ligener sinn, a wéi Waasser dat versoen? 15:19 Dofir, sou seet den HÄR, Wann Dir zréck, da wäert ech dech bréngen erëm, an du solls viru mir stoen: a wann Dir d' wäertvoll aus dem Schlecht, du solls wéi mäi Mond sinn: loosst se zréckkommen dech; awer gitt net zréck bei hinnen. 15:20 An ech wäert dech zu dësem Vollek eng gefiermt koperen Mauer maachen: a si wäerte géint dech kämpfen, awer si wäerten net géint dech iwwerwannen: well ech Ech sinn mat dir fir dech ze retten an dech ze befreien, seet den HÄR. 15:21 An ech wäert dech aus der Hand vun de Béisen befreien, an ech erléisen dech aus der Hand vum schrecklechen.