Jeremiah
13:1 Sou seet den HÄR zu mir: Gitt an huelt Iech e Leingurt, a setzt et
op deng Lenden, a leet et net am Waasser.
13:2 Also krut ech e Gürtel no dem Wuert vum HÄR, an hunn et op meng
Lenden.
13:3 An d'Wuert vum HÄR ass fir déi zweete Kéier zu mir komm, a gesot:
13:4 Huelt de Gürtel, deen s du hues, deen op deng Lenden ass, an opstinn,
gitt op den Euphrat, a verstoppt et do an engem Lach vum Fiels.
13:5 Also sinn ech gaang, an hunn et vum Euphrates verstoppt, wéi den HÄR mir gesot huet.
13:6 An et ass geschitt no villen Deeg, datt den HÄR zu mir sot: Stitt op!
gitt op den Euphrat, an huel de Gürtel vun do aus, deen ech dir gebueden hunn
sech do ze verstoppen.
13:7 Dunn sinn ech op den Euphrat gaang, an hunn gegruewen, an hunn de Gürtel vun der Plaz geholl
wou ech et verstoppt haten: a kuck, de Gürtel war zerstéiert, et war
rentabel fir näischt.
13:8 Dunn ass d'Wuert vum HÄR zu mech komm, a sot:
13:9 Sou seet den HÄR: No dëser Aart a Weis wäert ech de Stolz vun Juda zerstéieren,
an de grousse Stolz vu Jerusalem.
13:10 Dëst béist Vollek, déi refuséieren meng Wierder ze héieren, déi an der
Imaginatioun vun hirem Häerz, a Spadséiergank no anere Gëtter, hinnen ze déngen,
a fir se ze bidden, soll souguer wéi dëse Gürtel sinn, wat gutt ass fir
näischt.
13:11 Fir wéi de Gürtel un de Lende vun engem Mann hält, sou hunn ech verursaacht
kléngt mir dat ganzt Haus vun Israel an dat ganzt Haus vu Juda un,
seet den HÄR; fir datt se fir mech fir e Vollek a fir en Numm kënne sinn,
a fir e Luef a fir eng Herrlechkeet: awer si wollten net héieren.
13:12 Dofir solls du hinnen dëst Wuert schwätzen; Sou seet den HÄR Gott
vun Israel, All Fläsch soll mat Wäin gefëllt ginn: a si soen
zu dir, Wësse mir net sécher datt all Fläsch gefëllt gëtt
mat Wäin?
13:13 Da solls du zu hinnen soen: Sou seet den HÄR: Kuck, ech wäert fëllen
all d'Awunner vun dësem Land, och d'Kinnek, déi op dem David sëtzen
Troun, an d'Priester, an d'Prophéiten, an all d'Awunner vun
Jerusalem, mat Gedrénks.
13:14 An ech wäert hinnen een géint deen aneren, och de Pappen an de Jongen Strofraum de
zesummen, seet den HÄR: Ech wäert net schued, nach erspueren, nach Barmhäerzegkeet,
mee zerstéieren hinnen.
13:15 Héiert dir, a gitt Ouer; sidd net houfreg: well den HÄR huet geschwat.
13:16 Gëff Herrlechkeet dem HÄR Äre Gott, ier hien Däischtert verursaacht, a virun
Är Féiss stierzen op déi donkel Bierger, a wärend Dir no Liicht sicht,
hien mécht et an de Schied vum Doud, a mécht et däischter.
13:17 Awer wann Dir et net héiert, meng Séil wäert op geheime Plazen fir Är kräischen
Stolz; a mäin Ae wäert kräischen, a mat Tréinen erof lafen, well
dem HÄR seng Trapp gëtt gefaange fort gefouert.
13:18 Sot dem Kinnek an der Kinnigin: Bescheiden Iech, sëtzt Iech, fir
Är Fürstentum wäerten erofkommen, och d'Kroun vun Ärer Herrlechkeet.
13:19 D'Stied vum Süden sollen zougemaach ginn, a kee soll se opmaachen:
De Juda wäert alles gefaange gefouert ginn, et soll ganz sinn
gefaange ewech geholl.
13:20 Hieft Är Aen op, a kuckt déi, déi aus dem Norden kommen: wou ass
deen Trapp, deen dir geschenkt gouf, deng schéinen Trapp?
13:21 Wat wäert Dir soen wann hien dech bestrofen wäert? well du hues hinnen geléiert
Kapitän ze sinn, an als Chef iwwer dech: sollen dech keng Leed huelen, wéi
eng Fra an der Travail?
13:22 A wann Dir an Ärem Häerz sot: Firwat kommen dës Saachen op mech? Fir
d'Gréisst vun Denger Ongerechtegkeet sinn Är Röcke entdeckt, an Är Fersen
kaal gemaach.
13:23 Kann den Äthiopier seng Haut änneren, oder de Leopard seng Flecken? dann kanns du
och gutt maachen, déi gewinnt sinn Béisen ze maachen.
13:24 Dofir wäert ech se verspreet wéi de Stëppchen, deen duerch d'vergaangen ass
Wand vun der Wüst.
13:25 Dëst ass däi Lot, den Deel vun denge Moossname vu mir, seet den HÄR;
well du mech vergiess hues, an op Falschheet vertraut.
13:26 Dofir wäert ech Är skirts op Ärem Gesiicht entdecken, datt Är Schimmt kann
schéngen.
13:27 Ech hunn deng Ehebriecher gesinn, an deng Noperen, d'Leedness vun dengem
Hoer, an deng Onglécklechkeet op den Hiwwelen an de Felder. Wee fir
du, o Jerusalem! Wëlls du net propper gemaach ginn? wéini soll et mol sinn?