Judith
16:1 Dunn huet d'Judith ugefaang dës Thanksgiving an all Israel ze sangen, an all
d'Leit sangen no hirem dëst Lueflidd.
16:2 An d'Judith sot: Fänkt mäi Gott mat Timberen un, sangt mäin Här mat
cymbals: tun op him en neie Psalm: erhieft hien, an rufft säin Numm un.
16:3 Fir Gott brécht d'Schluechte: fir ënner de Lageren an der Mëtt vun der
Leit, déi hien mech aus den Hänn vun deenen, déi mech verfollegt hunn, gerett huet.
16:4 Assur ass aus de Bierger aus dem Norden erauskomm, hie koum mat zéng
Dausende vu senger Arméi, der Villzuel vun deenen d'Stréimunge gestoppt hunn, an
hir Reider hunn d'Hiwwele bedeckt.
16:5 Hien huet geprägt datt hie meng Grenze géif verbrennen, a meng jonk Männer ëmbréngen
d'Schwäert, a schloen d'Saugkanner géint de Buedem, a maacht
meng Puppelcher als Kaméidi, a meng Jongfraen als Verrot.
16:6 Awer den Allmächtegen Här huet se vun der Hand vun enger Fra enttäuscht.
16:7 Fir de Mächtege ass net vun de jonke Männer gefall, an och net d'Jongen
vun den Titanen schloen hien, nach héich Risen op hien gesat: awer d'Judith
Duechter vum Merari huet him mat der Schéinheet vun hirem Gesiicht geschwächt.
16:8 Fir si huet d'Kleedung vun hirer Witfra fir d'Erhiewung vun deenen ofgesat
déi an Israel ënnerdréckt goufen, an hir Gesiicht mat Sallef gesalft, an
huet hir Hoer an engem Pneu gebonnen, an huet e Léngekleed geholl fir hien ze täuschen.
16:9 Hir Sandalen ravised seng Aen, hir Schéinheet huet säi Geescht Gefaangenen, an
de Fauchion ass duerch säin Hals gaangen.
16:10 D'Perser hunn hir Fett geziddert, an d'Mede ware beängschtegend op hir
hardiness.
16:11 Dunn hunn meng betraff fir Freed geruff, a meng Schwaach hunn haart geruff; awer
si waren erstaunt: dës hunn hir Stëmmen opgehuewen, awer si waren
ëmgedréint.
16:12 D'Jongen vun de Meedercher hunn se duerchgebrach, a blesséiert wéi
Flüchtlingen Kanner: si sinn duerch d'Schluecht vum Här ëmkomm.
16:13 Ech sangen dem Här en neit Lidd: O Här, du bass grouss a
herrlech, wonnerbar a Kraaft, an invincible.
16:14 Loosst all Kreaturen Iech déngen: well Dir geschwat hutt, a si goufen gemaach, du
huet däi Geescht geschéckt, an et huet se erschaf, an et gëtt keen deen
kann deng Stëmm widderstoen.
16:15 Fir d'Bierger solle vun hire Fundamenter mat de Waasser geréckelt ginn,
d'Fielsen schmëlzen wéi Wachs bei denger Präsenz: trotzdem bass du barmhäerzlech
déi, déi dech fäerten.
16:16 Fir all Affer ass ze wéineg fir Iech e séissen Geroch, an all
d'Fett ass net genuch fir däi Brennoffer: mee deen, deen Angscht huet
den Här ass grouss zu all Moment.
16:17 Wee den Natiounen, déi géint meng Famill opstinn! den Här Allmächtegen
wäert Rache vun hinnen am Dag vum Uerteel huelen, an Feier an
Würmer an hirem Fleesch; a si wäerten se fillen, a kräischen fir ëmmer.
16:18 Elo soubal se a Jerusalem koumen, hunn se den HÄR geéiert;
a soubal d'Leit gereinegt goufen, hunn se hir Verbrennung offréiert
Offeren, an hir gratis Offeren, an hir Kaddoen.
16:19 D'Judith huet och all d'Stuff vun Holofernes gewidmet, déi d'Leit haten
huet hir ginn, an huet d'Canopy ginn, déi si aus sengem erausgeholl hat
Schlofzëmmer, fir e Kaddo fir den Här.
16:20 Also hunn d'Leit weider zu Jerusalem gefeiert virum Hellegtum fir
dräi Méint laang an d'Judith ass bei hinnen bliwwen.
16:21 No dëser Zäit ass jiddereen zréck op seng eege Ierfschaft, an Judith
ass op Bethulia gaangen, an ass an hirem eegene Besëtz bliwwen, a war an hir
Zäit éierlech am ganze Land.
16:22 A vill hunn hir gewënscht, awer keen wousst hatt all d'Deeg vun hirem Liewen, duerno
datt hire Mann Manasses dout war a bei seng Leit gesammelt gouf.
16:23 Awer si huet méi a méi an Éier gewuess, a war al an hir
Mann d'Haus, honnert a fënnef Joer al, an huet hir Déngschtmeedchen
fräi; sou ass si zu Bethulia gestuerwen: a si hunn hir an der Höhl vun hirem begruewen
Mann Manasses.
16:24 An d'Haus vun Israel huet hir siwe Deeg geklaut: a ier si gestuerwen ass,
si huet hir Wueren un all déi, déi am nooste vun der Famill waren, verdeelt
Manasses hire Mann, a fir déi, déi am nooste vun hirer Famill waren.
16:25 An et war keen deen d'Kanner vun Israel méi Angscht gemaach hunn
d'Deeg vun der Judith, nach eng laang Zäit no hirem Doud.