Judith
15:1 A wéi déi, déi an den Zelter waren, héieren, si waren iwwerrascht iwwer d'
wat gemaach gouf.
15:2 An Angscht an Zidderen ass op si gefall, sou datt et kee Mënsch war deen
duerft an de Siicht vu sengem Noper bleiwen, awer all zesummen raus
si geflücht an all Manéier vun der Einfache, an vum Bierg Land.
15:3 Och déi, déi an de Bierger ronderëm Bethulia gelagert haten, sinn geflücht
ewech. Dann d'Kanner vun Israel, jidderee, deen e Krieger war
si hunn op si gerannt.
15:4 Dunn huet den Ozias op Betomasthem geschéckt, an op Bebai, an Chobai, a Cola an
un all d'Küste vun Israel, sou wéi d'Saachen soen, déi waren
gemaach, an datt all soll op hir Feinde rauszesichen hinnen ze zerstéieren.
15:5 Elo wéi d'Kanner vun Israel et héieren hunn, si si all op si gefall
eng Zoustëmmung, an huet se op Chobai ëmbruecht: och déi, déi komm sinn
vu Jerusalem, an aus dem ganze Biergland, (fir d'Männer haten hinnen gesot
wat Saachen am Lager vun hire Feinde gemaach goufen) an déi waren
zu Galaad, an zu Galiläa, verfollegt hinnen mat engem grousse Schluechten, bis
si waren laanscht Damaskus an hir Grenzen.
15:6 Un de Rescht, deen zu Bethulia gewunnt huet, ass op de Camp vun Assur gefall, an
hunn se verwinnt, a ware staark beräichert.
15:7 An d'Kanner vun Israel, déi vun der Schluecht zréckkoum, haten dat
déi bliwwen ass; an d'Dierfer an d'Stied, déi an der
Bierger an an der Einfache, huet vill Erof: fir d'Multialitéit war ganz
super.
15:8 Dunn Joacim den Hohepriister, an d'Alte vun de Kanner vun Israel
déi zu Jerusalem gewunnt hunn, koumen fir déi gutt Saachen ze gesinn, déi Gott hat
Israel gewisen, a Judith ze gesinn, an hir ze begréissen.
15:9 A wéi se bei hir koumen, hunn si hatt mat engem Accord geseent a gesot
zu hir, Du bass d'Erhiewung vu Jerusalem, du bass déi grouss Herrlechkeet
vun Israel, du bass de grousse Freed vun eiser Natioun:
15:10 Dir hutt all dës Saache vun Ärer Hand gemaach: Dir hutt vill gutt gemaach
zu Israel, a Gott ass domat zefridden: geseent sidd Dir vum Allmächtegen
Här fir ëmmer. An all d'Leit soten: Sou sief et.
15:11 An d'Leit hunn de Lager de Raum vun drësseg Deeg verduerwe: a si hunn
un Judith Holofernes säin Zelt, an all seng Teller, a Better, an
Schëffer, an all seng Saachen: a si huet et geholl an et op hirem Mulle geluecht; an
huet hir Ween prett gemaach an se drop geluecht.
15:12 Dunn sinn all d'Fraen vun Israel zesumme gelaf fir hatt ze gesinn, an si geseent,
an huet en Danz ënner hinnen fir hatt gemaach: a si huet Branchen an hirer Hand geholl,
an huet och de Fraen ginn, déi bei hir waren.
15:13 A si hunn eng Garland vun Olivenueleg op hir an hir Déngschtmeedchen, déi mat hirem war,
a si ass virun all de Leit am Danz gaang, a féiert all d'Fraen:
an all d'Männer vun Israel gefollegt an hir Rüstung mat Girlanden, an
mat Lidder am Mond.