Judith
4:1 Elo hunn d'Kanner vun Israel, déi a Judäa gewunnt hunn, dat alles héieren
Holofernes de Chef Kapitän vum Nabuchodonosors Kinnek vun den Assyrer hat
den Natiounen gemaach, a wéi eng Manéier hien all hir verwinnt huet
Tempelen, an huet se zu näischt bruecht.
4:2 Dofir ware si immens Angscht virun him, a ware besuergt fir
Jerusalem, a fir den Tempel vum Här hire Gott:
4:3 Fir si goufen nei zréck aus der Gefaangeschaft, an all d'Leit vun
Judäa goufen viru kuerzem versammelt: an d'Schëffer, an den Altor, an
d'Haus, goufen no der profanation helleg.
4:4 Dofir hunn se an all d'Küste vu Samaria geschéckt, an d'Dierfer an
zu Bethoron, a Belmen, a Jericho, an zu Choba, an Esora, an zu
den Dall vu Salem:
4:5 A besëtzt sech virdru all d'Spëtze vum Héich
Bierger, a befestegt d'Dierfer, déi an hinnen waren, a geluecht
victuals fir d'Bereetstellung vum Krich: fir hir Felder goufen spéit Recolte.
4:6 Och de Joacim den Hohepriister, deen an deenen Deeg zu Jerusalem war, huet geschriwwen
zu deenen, déi zu Bethulia gewunnt hunn, a Betomestham, déi géintiwwer ass
Esdraelon a Richtung oppe Land, no bei Dothaim,
4:7 Opluede hinnen d'Passagen vum Hiwwel Land ze halen: fir duerch hinnen
et war eng Entrée an Judäa, an et war einfach hinnen ze stoppen dat
géif opkommen, well de Passage riicht war, fir zwee Männer bei der
meescht.
4:8 An d'Kanner vun Israel hunn gemaach wéi de Joacim den Hohepriister bestallt huet
hinnen, mat den Alen vun all de Leit vun Israel, déi gewunnt bei
Jerusalem.
4:9 Dunn huet all Mann vun Israel zu Gott geruff mat grousser Gläichheet, a mat
grouss Vehemenz hu si hir Séilen bescheiden:
4:10 Souwuel si, an hir Fraen an hir Kanner, an hir Ranner, an
all Friemen an Hirem, an hir Dénger mat Geld kaaft, gesat
Säckkleed op hire Lenden.
4:11 Also all Mann a Fraen, an déi kleng Kanner, an d'Awunner
vu Jerusalem, sinn virum Tempel gefall an hunn d'Äsche op hire Kapp gegoss,
a verbreet hire Säckkleed virum Gesiicht vum Här: och si
setzt Säckkleed ëm den Altor,
4:12 An huet dem Gott vun Israel all mat enger Zoustëmmung eescht geruff, datt hien
Géifen hir Kanner net fir eng Kaz ginn, an hir Frae fir en Veruerte,
an d'Stied vun hirer Ierfschaft zu Zerstéierung, an den Hellegtum zu
Profanatioun a Reproche, a fir d'Natiounen ze freeën.
4:13 Also huet Gott hir Gebieder héieren, a kuckt op hir Leed: fir de
d'Leit hunn vill Deeg a ganz Judäa a Jerusalem virum Hellegtum gefast
vum Här Allmächtegen.
4:14 An Joacim den Hohepriister, an all d'Priester, déi virun der
Här, an déi, déi dem Här gedéngt hunn, haten hir Lenden ëmgëtt
Säckkleed, an offréiert déi deeglech Verbrennungsoffer, mat de Gelübde a gratis
Geschenker vun de Leit,
4:15 An haten Asche op hir Mitre, a geruff den Här mat all hir
Kraaft, datt hien d'ganzt Haus vun Israel gnädeg géif kucken.