Judith
2:1 An am uechtzéngten Joer, den zwee an zwanzegsten Dag vun der éischter
Mount, et gouf am Haus vum Nabuchodonosor Kinnek vun der geschwat
Assyrer, datt hie soll, wéi hie gesot huet, sech op der ganzer Äerd rächen.
2:2 Also huet hien zu him all seng Offizéier an all seng Adel geruff, an
huet mat hinnen säi geheime Rot kommunizéiert, an huet d'Affer ofgeschloss
vun der ganzer Äerd aus sengem eegene Mond.
2:3 Dunn hunn si décidéiert all Fleesch ze zerstéieren, dat net gefollegt huet
Gebot vu sengem Mond.
2:4 A wéi hien seng Berodung ofgeschloss huet, Nabuchodonosor Kinnek vun den Assyrians
Den Holofernes de Chef Kapitän vu senger Arméi genannt, déi nieft war
hien, a sot zu him.
2:5 Sou seet de grousse Kinnek, den Här vun der ganzer Äerd: Kuck, du
Ginn aus menger Presenz eraus, an huelt mat Iech Männer, déi u vertrauen
hir eege Kraaft, vun Foussgänger honnert an zwanzeg dausend; an den
Zuel vu Päerd mat hire Reider zwielef dausend.
2:6 An du solls géint d'ganz Westland goen, well se net gefollegt hunn
mäi Gebot.
2:7 An du solls erklären datt si fir mech Äerd a Waasser virbereeden:
well ech a menger Roserei géint si erausgoen an dat Ganzt ofdecken
Gesiicht vun der Äerd mat de Féiss vu menger Arméi, an ech ginn hinnen fir eng
verduerwen hinnen:
2:8 Also datt hir Ermorden hir Däller a Baachen an de Floss fëllen
soll mat hiren Doudegen gefëllt ginn, bis et iwwerflësseg ass:
2:9 An ech wäert hinnen Gefaangenen op déi iewescht Deeler vun der ganzer Äerd féieren.
2:10 Dofir gitt Dir eraus. an huelen Viraus fir mech all hir
Küsten: a wa se sech fir Iech zouginn, da sollt Dir reservéieren
si fir mech bis den Dag vun hirer Strof.
2:11 Awer iwwer déi, déi rebelléieren, loosst Äert Ae se net erspueren; awer setzen
se zum Schluechten, a verduerwe se iwwerall wou Dir gitt.
2:12 Fir wéi ech liewen, an duerch d'Kraaft vu mengem Räich, alles wat ech geschwat hunn,
dat wäert ech vu menger Hand maachen.
2:13 An passt op, datt Dir keng vun de Geboter vun dengen iwwerschreit
Här, awer erfëllt se voll, sou wéi ech dech gebueden hunn, a setzt net op
hinnen ze maachen.
2:14 Dunn ass den Holofernes aus der Presenz vu sengem Här erausgaang an huet all geruff
d'Gouverneuren a Kapitänen, an d'Offizéier vun der Arméi vun Assur;
2:15 An hien huet déi gewielte Männer fir d'Schluecht gesammelt, sou wéi säin Här bestallt huet
him, bis honnert an zwanzeg dausend, an zwielef dausend archers op
Päerd;
2:16 An hien huet hinnen rangéiert, wéi eng grouss Arméi fir de Krich bestallt ass.
2:17 An hien huet Kamelen an Esel fir hir Waggonen, eng ganz grouss Zuel;
a Schof an Ochsen a Geessen ouni Zuel fir hir Versuergung:
2:18 A vill vun victual fir all Mann vun der Arméi, a ganz vill Gold an
Sëlwer aus dem Kinnekshaus.
2:19 Dunn ass hien erausgaang an all seng Kraaft fir virum Kinnek Nabuchodonosor ze goen
d'Rees, a fir d'ganz Gesiicht vun der Äerd westlech mat hiren ze decken
Waffen, a Reider, an hir gewielte Foussgänger.
2:20 Eng grouss Unzuel och verschidde Länner koumen mat hinnen wéi Sprinkelen, an
wéi de Sand vun der Äerd: fir d'Multialitéit war ouni Zuel.
2:21 A si fortgaang aus Nineve dräi Deeg Rees op d'Plain vun
Bectileth, a vun Bectileth no bei de Bierg, deen op der
lénks Hand vun der ieweschter Cilicia.
2:22 Dunn huet hien all seng Arméi geholl, seng Foussgänger, a Reider a Wagonen, an
vun do aus an d'Hiwwelland gaangen;
2:23 An zerstéiert Phud a Lud, an all d'Kanner vun Rasses verduerwe, an
d'Kanner vun Israel, déi no der Wüst am Süde vun
d'Land vun de Chellians.
2:24 Dunn ass hien iwwer Euphrates, an ass duerch Mesopotamien, an zerstéiert
all déi héich Stied, déi um Floss Arbonai waren, bis dir kommt
d'Mier.
2:25 An hien huet d'Grenze vu Kilikien geholl an all ëmbruecht, déi him widderstoen,
a koumen op d'Grenze vu Japheth, déi no Süden waren, iwwer
géint Arabien.
2:26 Hien huet och all d'Kanner vu Madian ëmginn, an huet hir verbrannt
Tabernakelen, an hunn hir Schofshütten verduerwe.
2:27 Dunn ass hien erof an d'Plain vun Damaskus an der Zäit vu Weess
d'Ernte, a verbrannt all hir Felder, an zerstéiert hir Hënn an
Hirden, och hien huet hir Stied verduerwe, an hir Länner komplett verschwannen,
an hunn all hir jonk Männer mam Schwäert vum Schwäert geschloen.
2:28 Dofir ass d'Angscht an d'Angscht vun him op all d'Awunner vun der gefall
Mierküsten, déi zu Sidon an Tyrus waren, an déi, déi zu Sur gewunnt hunn
an Ocina, an all déi am Jemnaan gewunnt; an déi, déi an Azotus gewunnt hunn
an den Ascalon huet him immens gefaart.