Judith
1:1 Am zwieleften Joer vun der Herrschaft vum Nabuchodonosor, deen am
Nineve, déi grouss Stad; an den Deeg vun Arphaxad, déi regéiert iwwer d'
Medes in Ecbatane,
1:2 A gebaut an Ecbatane Mauere ronderëm aus Steng dräi cubits gehackt
breet a sechs Alen laang, an huet d'Héicht vun der Mauer siwwenzeg gemaach
an d'Breet dovun fofzeg Alen:
1:3 A setzt hir Tierm op d'Tore vun et honnert Alen héich,
an hir Breet an der Fondatioun siechzeg Alen:
1:4 An hien huet hir Paarte gemaach, souguer Paarte, déi op d'Héicht eropgaang sinn
vu siwwenzeg Alen, an d'Breet vun hinnen war véierzeg Alen, fir de
erausgoen vu senge mächtegen Arméien, a fir d'Astellung an der Rei vu senge
Foussgänger:
1:5 Och an deenen Deeg huet de Kinnek Nabuchodonosor Krich mam Kinnek Arphaxad gemaach
déi grouss Einfache, déi d'Plain an de Grenze vu Ragau ass.
1:6 An do koumen zu him all déi, déi am Biergland wunnen, an all
déi vum Euphrates, an Tigris an Hydaspes, an der Einfache vun
Arioch de Kinnek vun den Elymeans, a ganz vill Natiounen vun de Jongen vun
Chelod, sech an d'Schluecht versammelt.
1:7 Dunn huet den Nabuchodonosor, de Kinnek vun den Assyrer, un all déi, déi wunnen, geschéckt
Persien, an all déi, déi westlech gewunnt hunn, an déi, déi an wunnen
Kilikien, an Damaskus, an Libanus, an Antilibanus, an all dat
op der Mier Küst gewunnt,
1:8 An déi ënnert den Natiounen, déi aus Karmel waren, a Galaad, an den
méi héich Galiläa, an der grousser Esdreloemfläch,
1:9 An un all déi a Samaria waren an hir Stied, an doriwwer eraus
Jordan bis Jerusalem, a Betane, a Chelus, a Kades, an de Floss
vun Ägypten, an Taphnes, an Ramesse, an d'ganz Land vu Gesem,
1:10 Bis Dir kommt iwwer Tanis a Memphis, an all d'Awunner vun
Ägypten, bis dir un d'Grenze vun Äthiopien kommt.
1:11 Awer all d'Awunner vum Land hunn d'Liicht vum Gebot gemaach
Nabuchodonosor Kinnek vun der Assyrians, weder si mat him op d'
Schluecht; well se keng Angscht virun him waren: jo, hie war virun hinnen als een
Mann, a si geschéckt ewech seng Ambassadeure vun hinnen ouni Effekt, an
mat Schimmt.
1:12 Dofir war den Nabuchodonosor ganz rosen op dat ganzt Land, an huet geschwuer
vu sengem Troun a sengem Räich, datt hie sécherlech op all rächen géif
déi Küste vu Kilikien, an Damaskus, a Syrien, an datt hie géif ëmbréngen
mam Schwäert all d'Awunner vum Land Moab, an d'Kanner
vun Ammon, an all Judäa, an all déi an Ägypten waren, bis dir an d'
Grenzen vun deenen zwee Mier.
1:13 Dunn ass hien am Kampf Array marschéiert mat senger Muecht géint de Kinnek Arphaxad an
dat siwwenzéngten Joer, an hien huet sech a senger Schluecht duerchgesat: well hien huet ëmgedréit
all d'Kraaft vun Arphaxad, an all seng Reider, an all seng Wagonen,
1:14 A gouf Här vu senge Stied, a koum op Ecbatane, an huet d'
Tierm, an hunn d'Stroosse verwinnt, an d'Schéinheet dovun ëmgedréit
an Schimmt.
1:15 Hien huet och Arphaxad an de Bierger vu Ragau geholl, an hien duerchgeschloen
mat sengen Darts, an huet hien deen Dag ganz zerstéiert.
1:16 Also ass hien duerno zréck op Nineve, souwuel hien a seng ganz Gesellschaft
verschidde Natiounen sinn eng ganz grouss Villfalt vu Krichsmänner, an do ass hien
huet sech berouegt, an huet gefeiert, souwuel hien a seng Arméi, honnert an
zwanzeg Deeg.