Riichter
18:1 An deenen Deeg war kee Kinnek an Israel: an deenen Deeg de Stamm
vun den Daniten hunn hinnen eng Ierfschaft gesicht fir an ze wunnen; fir bis deen Dag
all hir Ierfschaft war hinnen net ënnert de Phylen gefall
Israel.
18:2 An d'Kanner vum Dan hunn aus hirer Famill fënnef Männer aus hire Küst geschéckt,
dapere Männer, vun Zorah a vun Eshtaol, fir d'Land auszespionéieren, an zu
sichen et; an si soten zu hinnen: Gitt, sichen d'Land: wien wann se
si koumen op de Bierg Ephraim, an d'Haus vum Micha, si hunn do gewunnt.
18:3 Wéi si beim Haus vum Micah waren, woussten si d'Stëmm vun de Jonken
Mann de Levite: a si hunn sech dohinner gaang an hunn zu him gesot: Wien
dech heihinner bruecht? a wat mécht Dir op dëser Plaz? a wat hues
bass du hei?
18:4 An hie sot zu hinnen: Sou an esou huet de Mica mat mir gemaach, an huet
huet mech ugestallt, an ech si säi Paschtouer.
18:5 A si soten zu him: Frot Rot, mir bieden dech, vu Gott, datt mir kënnen
wësse ob eise Wee, dee mir goen, gutt wäert sinn.
18:6 An de Paschtouer sot zu hinnen: Gitt a Fridden: virum HÄR ass Äre Wee
wou Dir gitt.
18:7 Dunn sinn déi fënnef Männer fortgaang, a koumen op Laish, an hunn d'Leit dat gesinn
waren dran, wéi se suergfälteg gewunnt hunn, no der Aart a Weis vun der
Zidonians, roueg a sécher; an et war kee Magistrat am Land,
dat kéint hinnen an all Saach schummen; a si waren wäit vun der
Zidonians, an hu keng Affär mat engem Mann.
18:8 A si koumen zu hire Bridder zu Zorah an Eshtaol: an hir
D'Bridder soten zu hinnen: Wat sot dir?
18:9 A si soten: Stitt op, fir datt mir géint si opgoen: well mir hunn et gesinn
d'Land, a kuck, et ass ganz gutt: a sidd Dir nach? ginn net
schlëmm fir ze goen, an eran ze kommen fir d'Land ze besëtzen.
18:10 Wann Dir gitt, wäert Dir zu engem séchere Vollek kommen an an e grousst Land: fir
Gott huet et an Är Hänn ginn; eng Plaz wou et kee Wonsch ass
wat op der Äerd ass.
18:11 An do goung vun do aus der Famill vun den Danites, aus Zorah
an aus Eshtaol, sechshonnert Männer mat Krichswaffen ernannt.
18:12 A si sinn eropgaang, an hunn sech zu Kirjath-Jearim, a Juda gelagert: dofir si si
genannt déi Plaz Mahanehdan bis haut: kuck, et ass hannert
Kirjathjearim.
18:13 A si sinn dovunner op de Bierg Ephraim gaang, a koumen an d'Haus vun
Micah.
18:14 Dunn hunn déi fënnef Männer geäntwert, déi gaang sinn, fir d'Land Laish auszespionéieren,
a sot zu hire Bridder: Wësst dir, datt et an dësen Haiser ass
en Efod, an Terafim, an e geschnidde Bild, an e geschmoltenem Bild? elo
also betruecht wat Dir maache musst.
18:15 Si hunn sech dohinner gedréint, a koumen an d'Haus vum jonke Mann
Levite, och bis an d'Haus vum Micah, an him begréisst.
18:16 An déi sechshonnert Männer ernannt mat hire Krichswaffen, déi waren
vun de Kanner vum Dan, bei der Entrée vum Paart stoungen.
18:17 An déi fënnef Männer, déi gaang sinn, fir d'Land auszespionéieren, sinn eropgaang, a koumen eran
dohinner, an huet dat geschnidde Bild, an den Efod, an d'Traphim, an
de geschmollte Bild: an de Paschtouer stoung an der Entrée vun der Paart mat
déi sechshonnert Männer, déi mat Krichswaffen ernannt goufen.
18:18 An dës sinn an d'Haus vum Micha gaang, an hunn dat geschnëtzt Bild, d'
Efod, an der Terafim, an der geschmoltenem Bild. Du sot de Paschtouer zu
hinnen, Wat maacht Dir?
18:19 A si soten zu him: Bleift roueg, leet Är Hand op de Mond,
a gitt mat eis, a si fir eis e Papp a Paschtouer: ass et besser fir
Dir sidd e Paschtouer am Haus vun engem Mann, oder datt Dir e Paschtouer sidd
zu engem Stamm an enger Famill an Israel?
18:20 An de Paschtouer d'Häerz war frou, an hien huet den Efod, an der
Terafim, an de geschnidde Bild, a sinn an der Mëtt vun de Leit gaangen.
18:21 Also hu si sech ëmgedréint an sinn fortgaang, an hunn déi Kleng an d'Véi a gesat
der Kutsch virun hinnen.
18:22 A wéi se e gudde Wee aus dem Haus vum Micah waren, waren d'Männer déi waren
an den Haiser no beim Micha sengem Haus ware versammelt, an iwwerholl
d'Kanner vum Dan.
18:23 A si hunn un d'Kanner vum Dan geruff. A si hunn hir Gesiichter ëmgedréit,
a sot zum Micha: Wat ass dir, dass du mat esou engem kommt
Firma?
18:24 An hie sot: Dir hutt meng Gëtter ewechgeholl, déi ech gemaach hunn, an de Paschtouer,
an dir sidd fort: a wat hunn ech méi? a wat ass dat, wat dir seet
fir mech: Wat ass dech?
18:25 An d'Kanner vum Dan sot zu him: Loosst Är Stëmm net ënnert héieren ginn
eis, datt rosen Matbierger net op dech lafen, an Dir verléiert Äert Liewen, mat der
Liewen vun Ärem Stot.
18:26 An d'Kanner vum Dan sinn op de Wee gaang: a wéi de Mica gesinn huet, datt si
waren him ze staark, hien huet sech ëmgedréit an ass zréck a säi Haus gaang.
18:27 An si hunn d'Saache geholl, déi de Micah gemaach huet, an de Paschtouer, deen hien
hat, an ass bei Laisch komm, bei e Vollek, dat roueg a sécher war:
a si hunn se mam Schnëtt vum Schwert geschloen an d'Stad mat verbrannt
Feier.
18:28 An et war keen Erléiser, well et war wäit vum Zidon, a si haten
keng Affär mat all Mann; an et war am Dall, deen do läit
Bethrehob. A si hunn eng Stad gebaut an hunn do gewunnt.
18:29 A si hunn den Numm vun der Stad Dan genannt, nom Numm Dan hir
Papp, deen zu Israel gebuer gouf: awer den Numm vun der Stad war Laish
am éischten.
18:30 An d'Kanner vum Dan hunn d'geschnidde Bild opgeriicht: an de Jong Jonathan
vu Gershom, dem Jong vum Manasseh, hien a seng Jongen ware Priester fir d'
Stamm vum Dan bis zum Dag vun der Gefangenschaft vum Land.
18:31 A si hunn hinnen de Micah säi geschnidde Bild opgeriicht, dat hien gemaach huet, déi ganzen Zäit
datt d'Haus vu Gott zu Shiloh war.