Riichter
12:1 Un d'Männer vun Ephraim hu sech versammelt, a sinn no Norden gaang,
a sot zu Jephthah: Dofir bass du iwwergaang, fir géint ze kämpfen
d'Kanner vun Ammon, an hunn eis net geruff fir mat dir ze goen? mir wäerten
verbrennt däi Haus op dech mat Feier.
12:2 An de Jephthah sot zu hinnen: Ech a meng Leit ware mat engem grousse Sträit
d'Kanner vun Ammon; a wéi ech dech geruff hunn, hues du mech net ausgeliwwert
hir Hänn.
12:3 A wéi ech gesinn hunn, datt Dir mech net geliwwert hutt, hunn ech mäi Liewen a meng Hänn geluecht, an
Géint d'Kanner vun Ammon gaangen, an den HÄR huet se geliwwert
a meng Hand: Dofir sidd Dir haut op mech komm fir ze kämpfen
géint mech?
12:4 Dunn huet de Jephthah all d'Männer vu Gilead versammelt, a gekämpft mat
Ephraim: an d'Männer vu Gilead hunn den Ephraim geschloen, well se gesot hunn: Dir
Gileaditen sinn Flüchtlingen vun Ephraim ënner den Ephraimiten, an ënner den
Manassites.
12:5 An d'Gileaditen hunn d'Passage vum Jordan virun den Ephraimiten geholl:
an et war esou, datt wann déi Ephraimiten, déi entkomm waren, gesot hunn: Loosst
ech ginn iwwer; datt d'Männer vu Gilead zu him gesot hunn: Sidd Dir an
Ephraimite? Wann hie sot: Neen;
12:6 Du soten si zu him: Sot elo Shibboleth; an hie sot Sibboleth: fir
hien konnt net cadre fir et richteg auszedrécken. Dunn hunn si hien geholl an ëmbruecht
hien op de Passagen vum Jordan: an do gefall zu där Zäit vun der
Ephraimiten véierzeg an zwee dausend.
12:7 An Jephthah riicht Israel sechs Joer. Dunn ass de Jephthah de Gileadite gestuerwen,
a gouf an enger vun de Stied vu Gilead begruewen.
12:8 An no him Ibzan vu Bethlehem Riichter Israel.
12:9 An hien hat drësseg Jongen, an drësseg Duechtere, déi hien an d'Ausland geschéckt, an
huet drësseg Meedercher aus dem Ausland fir seng Jongen opgeholl. An hien huet Israel beuerteelt
siwe Joer.
12:10 Dunn ass den Ibzan gestuerwen, a gouf zu Bethlehem begruewen.
12:11 An no him Elon, engem Zebulonite, Israel Riichter; an hien huet Israel geriicht
zéng Joer.
12:12 An den Elon den Zebulonit ass gestuerwen, a gouf zu Ajalon am Land begruewen.
vum Zebulon.
12:13 An no him Abdon, de Jong vum Hillel, engem Pirathonite, Israel Riichter.
12:14 An hien hat véierzeg Jongen an drësseg Neveuen, déi op siechzeg an
zéng Eselfeeler: an hien huet Israel aacht Joer geriicht.
12:15 Un Abdon, de Jong vum Hillel, dem Pirathonite, ass gestuerwen, a gouf begruewen
Pirathon am Land vun Ephraim, am Bierg vun der Amalekites.