Riichter
2:1 An en Engel vum HÄR ass vu Gilgal op Bochim eropgaang a sot: Ech hunn gemaach
du solls aus Ägypten eropgoen an dech an d'Land bruecht hunn, dat ech
Schwier deng Pappen; an ech sot: Ech wäert ni mäi Bund briechen mat
dech.
2:2 An Dir wäert kee Bänn mat den Awunner vun dësem Land maachen; du soll
werfen hir Altor erof: awer Dir hutt meng Stëmm net gefollegt: firwat hutt Dir
dëst gemaach?
2:3 Dofir hunn ech och gesot: Ech wäert se net virun Iech verdreiwen; awer
si sollen als Dornen an dengem Säiten sinn, an hir Gëtter wäerten eng Streik sinn
zu dir.
2:4 An et ass geschitt, wéi den Engel vum HÄR dës Wierder zu gesot huet
all d'Kanner vun Israel, datt d'Leit hir Stëmm opgehuewe hunn, an
gekrasch.
2:5 A si hunn den Numm vun där Plaz Bochim genannt: a si hunn do geaffert
an den HÄR.
2:6 A wéi de Joshua d'Leit lassgelooss huet, sinn d'Kanner vun Israel all gaang
Mann op seng Ierfschaft fir d'Land ze besëtzen.
2:7 An d'Leit hunn den HÄR all d'Deeg vum Joshua gedéngt, an all d'Deeg
vun den Eelsten, déi de Joshua iwwerlieft hunn, déi all déi grouss Wierker gesinn hunn
den HÄR, wat hien fir Israel gemaach huet.
2:8 An de Josua, de Jong vum Nun, den Knecht vum HÄR, ass gestuerwen, als
honnert an zéng Joer al.
2:9 A si begruewe hien an der Grenz vu senger Ierfschaft zu Timnathheres, an
de Bierg Ephraim, op der Nordseit vum Hiwwel Gaäsch.
2:10 An och all déi Generatioun goufen zu hire Pappen versammelt: an do
Eng aner Generatioun no hinnen ass opkomm, déi den HÄR net wosst, an nach net
déi Wierker, déi hie fir Israel gemaach huet.
2:11 An d'Kanner vun Israel hunn dat Béist an den Ae vum HÄR gemaach an hunn gedéngt
Baal:
2:12 A si hunn den HÄR Gott vun hire Pappen verlooss, deen se erausbruecht huet
vum Land vun Egypten, an no anere Gëtter, vun de Gëtter vun de Leit
déi ronderëm si waren, a sech fir si gebéit a provozéiert
den HÄR zu Roserei.
2:13 A si hunn den HÄR verlooss an hunn de Baal an Ashtaroth gedéngt.
2:14 An de Roserei vum HÄR war waarm géint Israel, an hien huet hinnen geliwwert
an d'Hänn vun spoilers datt se verduerwe, an hien verkaf hinnen an der
Hänn vun hire Feinde ronderëm, sou datt se net méi konnten
virun hire Feinde stoen.
2:15 Iwwerall wou se erausgaange sinn, war d'Hand vum HÄR géint si fir
béis, wéi den HÄR gesot huet, a wéi den HÄR hinnen geschwuer huet: an
si ware ganz beonrouegt.
2:16 Trotzdem huet den HÄR Riichter opgeriicht, déi se aus dem
Hand vun deenen, déi si verwinnt hunn.
2:17 An awer wollten se net op hir Riichter lauschteren, awer si sinn a gaang
Horeren no anere Gëtter, a sech fir hinnen béien: si hunn sech ëmgedréit
séier aus dem Wee, deen hir Pappen eragaange sinn, gefollegt vun der
Geboter vum HÄR; awer si hunn dat net gemaach.
2:18 A wann den HÄR hinnen Riichter opgestan, dann war den HÄR mat der
Riichter, an huet se all d'Deeg aus der Hand vun hire Feinde befreit
vum Riichter: well et den HÄR berouegt huet wéinst hirem Gejäiz duerch
Grond vun deenen, déi si ënnerdréckt a verréckt hunn.
2:19 An et ass geschéien, wéi de Riichter dout war, datt si zréck, an
korrupt selwer méi wéi hir Pappen, an anere Gëtter ze verfollegen
déngen hinnen, a fir hinnen ze béien; si hunn net vun hiren eegenen opgehalen
maachen, nach vun hirem haartnäckege Wee.
2:20 An de Roserei vum HÄR war waarm géint Israel; an hie sot: Well
datt dëst Vollek mäi Bund verletzt huet, deen ech hir bestallt hunn
Pappen, an hunn net op meng Stëmm gelauschtert;
2:21 Ech wäert och net vun elo un all virun hinnen aus den Natiounen verdreiwen
deen de Joshua verlooss huet wéi hie gestuerwen ass:
2:22 Fir datt ech duerch si Israel beweise kann, ob se de Wee vun halen
den HÄR fir dohinner ze goen, wéi hir Pappen et behalen hunn oder net.
2:23 Dofir huet den HÄR dës Natiounen verlooss, ouni se séier eraus ze verdreiwen;
weder huet hien hinnen an d'Hand vum Joshua geliwwert.