Jesaja
60:1 Stitt op, blénkt; well däi Liicht ass komm, an d'Herrlechkeet vum HÄR ass opgestan
op dech.
60:2 Fir, kuck, d'Däischtert wäert d'Äerd iwwerdecken, an d'grouss Däischtert d'
Leit: mee den HÄR wäert op dech opstoen, a seng Herrlechkeet wäert gesi ginn
op dech.
60:3 An d'Gentile sollen an däi Liicht kommen, a Kinneken op d'Hellegkeet vun
dein opstieg.
60:4 Hieft Är Ae ronderëm op, a kuckt: alles sammelen se sech
Zesummen kommen se bei dir: Deng Jongen solle vu wäitem kommen, an deng
D'Duechtere solle bei Ärer Säit gefleegt ginn.
60:5 Da wäert Dir gesinn, a fléissendem zesummen, an Äert Häerz wäert Angscht, an
vergréissert ginn; well den Iwwerfloss vum Mier wäert ëmgewandelt ginn
du, d'Kräfte vun den Heiden komme bei dech.
60:6 D'Viel vu Kamelen wäert dech iwwerdecken, d'Dromedäre vu Midian a
Ephah; all si vu Scheba wäert kommen: si sollen Gold bréngen an
incense; a si sollen d'Liewe vum HÄR weisen.
60:7 All d'Flocke vu Kedar solle bei Iech gesammelt ginn, d'Widder
vum Nebaioth sollen dech déngen: si solle mat Akzeptanz kommen
op mäin Altor, an ech wäert d'Haus vu menger Herrlechkeet verherrlechen.
60:8 Wien sinn dës, déi fléien wéi eng Wollek, a wéi d'Dauwen op hir Fënsteren?
60:9 Sécher wäerten d'Inselen op mech waarden, an d'Schëffer vun Tarshish fir d'éischt, fir
bréngt deng Jongen vu wäitem, hiert Sëlwer an hiert Gold mat hinnen, op d’
Numm vum HÄR däi Gott, an dem Hellege vun Israel, well hien huet
huet dech verherrlecht.
60:10 An d'Jongen vu Friemen wäerten Är Maueren opbauen, an hir Kinneken
soll dech déngen: well a menger Roserei hunn ech dech geschloen, awer a mengem Gonschten
hunn ech Barmhäerzegkeet mat dir.
60:11 Dofir sinn Är Paarte dauernd op; si sollen net zougemaach ginn
Dag nach Nuecht; datt d'Mënsche fir Iech d'Kräfte vun den Heiden bréngen,
an datt hir Kinneken bruecht ginn.
60:12 Fir d'Natioun an d'Kinnekräich, déi Iech net déngen, stierwen; jo,
déi Natiounen wäerte ganz verschwend ginn.
60:13 D'Herrlechkeet vum Libanon wäert bei Iech kommen, de Kiefer, de Pinien,
an d'Këscht zesummen, fir d'Plaz vu mengem Hellegtum ze verschéineren; an ech wäert
maachen d'Plaz vu menge Féiss herrlech.
60:14 Och d'Jongen vun deenen, déi dech betraff hunn, wäerte bei dech béien kommen;
an all déi, déi dech veruecht hunn, solle sech bei de Sohle béien
vun Äre Féiss; a si wäerten dech nennen: D'Stad vum HÄR, D'Zion vum
den Hellege vun Israel.
60:15 Wou Dir verlooss an haassen sidd, sou datt kee Mënsch duerchgaang ass
du, ech wäert dech eng éiweg Exzellenz maachen, eng Freed vu ville Generatiounen.
60:16 Du solls och d'Mëllech vun den Heiden suckelen, an d'Brust suckelen
vu Kinneken: an du solls wëssen, datt ech den HÄR däi Retter sinn an däi
Erléiser, de Mächtege vum Jakob.
60:17 Fir Messing wäert ech Gold bréngen, a fir Eisen wäert ech Sëlwer bréngen, a fir
Holz Messing, a fir Steng Eisen: Ech wäert och Är Offizéier Fridden maachen,
an deng Exekutoren Gerechtegkeet.
60:18 Gewalt wäert net méi an Ärem Land héieren ginn, Verschwendung nach Zerstéierung
bannent Äre Grenzen; mee du solls deng Maueren Erléisung nennen, an deng
Gates Lob.
60:19 D'Sonn wäert däi Liicht am Dag net méi sinn; weder fir Hellegkeet soll
de Mound ginn Iech Liicht: awer den HÄR wäert Iech sinn
éiwegt Liicht, an Äre Gott Är Herrlechkeet.
60:20 Deng Sonn wäert net méi ënnergoen; och däi Mound wäert sech net zréckzéien:
well den HÄR wäert Äert éiwegt Liicht sinn, an d'Deeg vun Ärem
Trauer soll eriwwer sinn.
60:21 Och Är Leit wäerten all gerecht sinn: si sollen d'Land ierwen
ëmmer, d'Branche vu menger Planzung, d'Aarbecht vu menge Hänn, datt ech sinn
verherrlecht.
60:22 E Klenge wäert dausend ginn, an e klengen eng staark Natioun: I
den HÄR wäert et zu senger Zäit séier maachen.