Jesaja
59:1 Kuck, dem HÄR seng Hand ass net verkierzt, datt se net retten kann; weder
säin Ouer schwéier, datt et net héieren kann:
59:2 Awer Är Ongerechtegkeeten hunn tëscht Iech an Ärem Gott getrennt, an Ären
d'Sënnen hu säi Gesiicht vun dir verstoppt, datt hien net héieren wäert.
59:3 Fir Är Hänn si mat Blutt beschiedegt, an Är Fanger mat Ongerechtegkeet;
Är Lippen hu Ligen geschwat, Är Zong huet Perversitéit gemummt.
59:4 Keen rifft fir Gerechtegkeet, an och kee plädéiert fir Wourecht: si vertrauen op
Vanity, a schwätzt Ligen; si begéinen Mëssbrauch, a bréngen eraus
Ongerechtegkeet.
59:5 Si brochnen Eeër aus Kokatrice, a weven d'Spannnetz: deen ësst
vun hiren Eeër stierft, an dat, wat zerquetscht gëtt, brécht aus an eng
viper.
59:6 Hir Webs solle keng Kleedungsstécker ginn, an och net ofdecken
sech mat hire Wierker: hir Wierker si Wierker vun Ongerechtegkeet, an de
Gewaltakt ass an hiren Hänn.
59:7 Hir Féiss lafen op Béisen, a si maachen séier fir onschëlleg Blutt ze vergëften:
hir Gedanken sinn Gedanken vun Ongerechtegkeet; Verschwendung an Zerstéierung sinn an
hir Weeër.
59:8 De Wee vum Fridden kennen se net; an et gëtt keen Uerteel an hir
geet: si hunn hinnen kromme Weeër gemaach: wien dohinner geet, soll
kennt net Fridden.
59:9 Dofir ass d'Uerteel wäit vun eis, an d'Gerechtegkeet iwwerhëlt eis net: mir
waart op d'Liicht, awer kuckt d'Dunkelheet; fir Hellegkeet, mee mir Spadséiergank an
Däischtert.
59:10 Mir tauchen no der Mauer wéi déi Blann, a mir tauchen wéi wa mir keng Aen hätten:
mir stëppele Mëttes Dag wéi an der Nuecht; mir sinn an desolate Plazen wéi
dout Männer.
59:11 Mir brullen all wéi Bieren, a traueren wéi Dauwen: mir sichen no Uerteel,
mee et gëtt keen; fir Erléisung, awer et ass wäit vun eis ewech.
59:12 Fir eis Transgressiounen gi virun Iech multiplizéiert, an eis Sënnen bestätegen
géint eis: well eis Iwwertrieder si mat eis; a wéi fir eis
Ongerechtegkeeten, mir kennen se;
59:13 Am Iwwerstéiss a léien géint den HÄR, a fortgeet vun eisem
Gott, schwätzt Ënnerdréckung a Revolt, empfänkt a seet aus dem
Häerz Wierder vu Falschheet.
59:14 An d'Uerteel ass zréck zréck, a Gerechtegkeet steet wäit ewech: fir
Wourecht ass op der Strooss gefall, an Eegekapital kann net erakommen.
59:15 Jo, Wourecht feelt; an deen, dee vum Béisen fortgeet, mécht sech selwer a
préi: an den HÄR huet et gesinn, an et huet him gestéiert, datt et kee war
Uerteel.
59:16 An hien huet gesinn datt et kee Mënsch war, a sech gefrot datt et kee war
Intercessor: dofir huet säin Aarm him Erléisung bruecht; a sengem
Gerechtegkeet, et huet hien ënnerhalen.
59:17 Fir hien huet Gerechtegkeet als Broschtschëld un, an en Helm vun der Erléisung
op sengem Kapp; an hien huet d'Kleeder vun der Rache fir Kleeder un, an
war mat Äifer als Mantel gekleet.
59:18 No hiren Doten, deementspriechend wäert hien zréckbezuelen, Roserei zu sengem
Géigner, Recompence fir seng Feinde; op d'Insele wäert hien zréckbezuelen
recompence.
59:19 Also solle se den Numm vum HÄR aus dem Westen fäerten, a seng Herrlechkeet
vum Opstieg vun der Sonn. Wann de Feind wéi eng Iwwerschwemmung erakënnt,
de Geescht vum HÄR soll e Standard géint hien ophiewen.
59:20 An de Erléiser wäert op Sion kommen, an zu deenen, déi sech aus
Iwwerzeegung am Jakob, seet den HÄR.
59:21 Wat mech ugeet, dëst ass mäi Bund mat hinnen, seet den HÄR; Mäi Geescht dat
ass op dech, a meng Wierder, déi ech an Ärem Mond geluecht hunn, sollen net
gitt aus Ärem Mond, nach aus dem Mond vun Ärem Som, nach aus
de Mond vun Ärem Som säi Som, seet den HÄR, vun elo un a fir
jee.