Jesaja
58:1 Räis haart, spuert net, hieft Är Stëmm op wéi eng Trompett, a weist meng
d'Mënschen hir Iwwertriedung, an d'Haus vum Jakob hir Sënnen.
58:2 Nach si sichen mech all Dag, a Freed meng Weeër ze wëssen, als Natioun déi
hunn Gerechtegkeet gemaach an hunn d'Uerdnung vun hirem Gott net verlooss: si froen
vu mir d'Uerdnung vun der Gerechtegkeet; si freeën sech derzou ze kommen
Gott.
58:3 Firwat hu mir gefaasst, soen se, an Dir gesitt net? dofir hunn
mir hunn eis Séil betraff, an du hues kee Wëssen? Kuckt, am Dag
vun Ärem Fasten fannt Dir Freed, a gitt all Är Aarbecht.
58:4 Kuck, Dir séier fir Sträit an Debatt, a fir mat der Fauscht ze schloen
Schlechtheet: Dir sollt net séier wéi Dir haut maacht, fir Är Stëmm ze maachen
op héich héieren.
58:5 Ass et sou séier datt ech gewielt hunn? en Dag fir e Mann fir säi
Séil? ass et, de Kapp wéi e Bësch ze béien, a Säckkleed auszebreeden
an Äschen ënnert him? Wëllt Dir dëst e Fasten an en akzeptablen Dag nennen
zum HÄR?
58:6 Ass dëst net de Fasten, deen ech gewielt hunn? d'Bänner ze loosen vun
Schlechtheet, fir déi schwéier Laascht z'erhiewen, an déi Ënnerdréckt fräi ze loossen,
an datt Dir all Joch brécht?
58:7 Ass et net Äert Brout un den Honger ze verdeelen, an datt Dir déi Aarm bréngt
déi an däi Haus erausgehäit ginn? wann Dir déi plakeg gesitt, datt Dir
deckt him; an dass du dech net vun dengem eegene Fleesch verstoppt?
58:8 Da wäert Äert Liicht wéi de Moien ausbriechen, an Är Gesondheet wäert
spréngt séier eraus: an Deng Gerechtegkeet wäert virun Iech goen; den
Herrlechkeet vum HÄR wäert Är Belounung sinn.
58:9 Da solls du ruffen, an den HÄR wäert äntweren; du solls kräischen, an hien
wäert soen: Hei sinn ech. Wann Dir de Joch aus der Mëtt vun dir ewechhuelt,
de Fanger erauszebréngen, a Vanity schwätzen;
58:10 A wann Dir Är Séil un déi hongereg zitt, an déi betraff zefridden.
Séil; da wäert däi Liicht an der Däischtert eropgoen, an deng Däischtert sinn wéi d'
Mëtteg Dag:
58:11 An den HÄR wäert dech dauernd guidéieren, an Är Séil erfëllen
Dréchent, a fett Är Schanken: an du solls wéi e Waasser sinn
Gaart, a wéi eng Quell vu Waasser, deem säi Waasser net feelt.
58:12 An déi, déi vun dir sinn, wäerten déi al Offallplazen bauen: du
soll d'Fundamenter vu ville Generatiounen erhéijen; an du wäerts sinn
genannt, De Reparateur vun der Broch, De Restaurateur vu Weeër fir ze wunnen.
58:13 Wann Dir Äre Fouss vum Sabbat zréckkënnt, fir Äert Genoss ze maachen
mäin Hellegen Dag; a nennt de Sabbat eng Freed, den Hellege vum HÄR,
Éierenhal; a soll him Éieren, net Är eege Weeër maachen, nach fannen
Ären eegene Genoss, nach schwätzt Är eege Wierder:
58:14 Da sollt Dir Iech am HÄR Freed maachen; an ech wäert dech verursaachen
fuert op den héije Plazen vun der Äerd, a fiddert dech mat dem Patrimoine
vum Jakob däi Papp: well de Mond vum HÄR huet et geschwat.