Jesaja
57:1 De Gerechte stierft, a kee Mënsch leet et zum Häerz: a Barmhäerzlech Männer
ginn ewechgeholl, kee bedenkt datt de Gerecht ewechgeholl gëtt
de Béisen ze kommen.
57:2 Hie wäert an de Fridden kommen: si sollen an hire Better raschten, jidderee
Fouss a senger Oprechtheet.
57:3 Awer kommt no heihinner, Dir Jongen vun der Zaubererin, de Som vun der
Erbrecher an d'Hoer.
57:4 Géint wiem maacht Dir Iech selwer? géint deen Dir e breede Mond maacht,
an d'Zong erauszéien? Sidd Dir net Kanner vun der Iwwerträg, e Som vun
Falschheet,
57:5 Enflaming Iech selwer mat Idolen ënner all grénge Bam, ëmbréngen
Kanner an den Däller ënnert de Fielsen?
57:6 Ënnert de glate Steng vum Stroum ass Ären Deel; si, si sinn Är
vill: och hinnen hues du e Gedrénksoffer gegoss, du hues eng
Fleesch Offer. Soll ech Trouscht an dësen kréien?
57:7 Op engem héijen an héije Bierg hutt Dir Äert Bett gesat: och dohinner
bass du eropgaang fir Affer ze bidden.
57:8 Och hannert den Dieren an de Posten hutt Dir Är Erënnerung opgeriicht:
well du hues dech fir een aneren entdeckt wéi mir, an du bass eropgaang;
du hues däi Bett vergréissert an dir e Bund mat hinnen gemaach; du
Hunn hiert Bett gär, wou s du et gesinn hues.
57:9 An du bass zum Kinnek mat Sallef gaang, an hues däi vergréissert
Parfumen, an hunn Är Messenger wäit ewech geschéckt, an hunn ofgerappt
selwer souguer an d'Häll.
57:10 Du bass midd an der Gréisst vun Ärem Wee; nach sot du net, Do
ass keng Hoffnung: Dir hutt d'Liewe vun Ärer Hand fonnt; dofir waart Dir
net traureg.
57:11 A vu wiem hutt Dir Angscht oder Angscht gemaach, datt Dir gelunn hutt, an
hues du mech net erënnert an et an däi Häerz net geluecht? hunn ech net meng
Fridden och vun al, an du fäert mech net?
57:12 Ech wäert Är Gerechtegkeet erklären, an Är Wierker; well se sollen net
profitéiert dech.
57:13 Wann Dir kräischt, loosst Är Firmen dech befreien; mee de Wand soll
droen se all ewech; Vanity wäert se huelen: awer deen, deen seng setzt
Vertrauen op mech wäert d'Land besëtzen, a wäert mäin hellege Bierg ierwen;
57:14 A wäert soen: Gitt op, gitt op, bereet de Wee op, hëlt de
Stoussblock aus dem Wee vu menge Leit.
57:15 Fir sou seet den héijen an héijen, deen d'Éiwegkeet bewunnt, deem seng
Numm ass Hellege; Ech wunnen an der héijer an helleger Plaz, mat him och dat ass
vun engem berouegten an bescheidenen Geescht, fir de Geescht vun den bescheidenen erëmbeliewen, an
fir d'Häerz vun den berouegten erëmbeliewen.
57:16 Fir ech wäert net fir ëmmer streiden, an ech wäert net ëmmer rosen: fir de
Geescht soll virun mir versoen, an d'Séilen déi ech gemaach hunn.
57:17 Fir d'Ongerechtegkeet vu senger Begeeschterung war ech rosen, an hunn hie geschloen: Ech hunn mech verstoppt
mech, a war rosen, an hien ass op de Wee vu sengem Häerz weidergaang.
57:18 Ech hunn seng Weeër gesinn, a wäert him heelen: Ech wäert him och féieren, an
restauréiert Komfort fir hien a seng Trauer.
57:19 Ech kreéieren d'Fruucht vun de Lippen; Fridden, Fridden fir deen wäit ewech ass, an
zu deem, deen no ass, seet den HÄR; an ech wäert him heelen.
57:20 Awer déi Béis si wéi dat onrouegt Mier, wann et net kann raschten, deem seng
Waasser werfen Mier an Dreck op.
57:21 Et gëtt kee Fridden, seet mäi Gott, fir déi Béis.