Jesaja
53:1 Wien huet eise Bericht gegleeft? a wiem ass den Aarm vum HÄR
opgedeckt?
53:2 Fir hie wäert virun him opwuessen wéi eng zaart Planz, an als Wuerzel aus
en dréchene Buedem: hien huet keng Form nach Komesch; a wa mir him gesinn,
et gëtt keng Schéinheet datt mir him wënschen.
53:3 Hie gëtt vu Männer veruecht a verworf; e Mann vu Leed, a Bekannten
mat Trauer: a mir hu wéi et eis Gesiichter vun him verstoppt; hie gouf veruecht,
a mir hunn hien net geschätzt.
53:4 Sécher huet hien eis Trauer gedroen an eis Leed gedroen: awer mir hunn et gemaach
schätzt hien, dee geschloen ass, vu Gott geschloe ginn, a betraff.
53:5 Awer hie gouf fir eis Iwwerträg blesséiert, hie gouf fir eis gebrach
Ongerechtegkeeten: d'Strof vun eisem Fridden war op him; a mat sengem
Sträifen si mir geheelt.
53:6 All mir wéi Schof sinn fortgaang; mir hu jidderengem zu sengem eegene gedréint
Manéier; an den HÄR huet him d'Ongerechtegkeet vun eis all geluecht.
53:7 Hie gouf ënnerdréckt, an hie war betraff, awer hien huet säi Mond net opgemaach: hien
gëtt als Lämmche op d'Schluecht bruecht, an als Schof virun hir
Schéierer ass domm, also mécht hien de Mond net op.
53:8 Hie gouf aus dem Prisong a vum Uerteel geholl: a wien wäert seng erklären
Generatioun? well hie gouf aus dem Land vun de Liewewiesen ofgeschnidden: fir de
Iwwergrëff vu mengem Vollek war hie getraff.
53:9 An hien huet säi Graf mat de Béisen, a mat de Räich a sengem Doud gemaach;
well hie keng Gewalt gemaach huet, an och kee Bedruch a sengem Mond war.
53:10 Awer et huet den HÄR gefall, hien ze briechen; hien huet hien zu Trauer gesat: wann
du solls seng Séil en Offer fir d'Sënn maachen, hie wäert säi Som gesinn, hien
wäert seng Deeg verlängeren, an de Genoss vum HÄR wäert erliewen
seng Hand.
53:11 Hie wäert vum Travail vu senger Séil gesinn, a wäert zefridden sinn: vu sengem
Wësse soll mäi gerechte Knecht vill berechtegen; well hie wäert droen
hir Ongerechtegkeeten.
53:12 Dofir wäert ech him en Deel mat de Groussen deelen, an hie wäert
deelen d'Bauch mat de staarken; well hien huet seng Séil ausgegoss
bis zum Doud: an hie gouf mat den Iwwertreder gezielt; an hien huet den
sënnegt vu ville, an huet Fürbitte fir d'Iwwertreder gemaach.