Jesaja
48:1 Héiert dëst, O Haus vum Jakob, déi mam Numm vun Israel genannt ginn,
a sinn aus dem Waasser vu Juda erauskomm, déi mam Numm schwieren
vum HÄR, an ernimmt de Gott vun Israel, awer net an der Wourecht,
nach a Gerechtegkeet.
48:2 Fir si nennen sech vun der helleg Stad, a bleiwen selwer op der
Gott vun Israel; Den HÄR vun den Hären ass säin Numm.
48:3 Ech hunn déi fréier Saache vun Ufank un deklaréiert; a si sinn gaangen
eraus aus mengem Mond, an ech gewisen, wie se; Ech hunn se op eemol gemaach, a si
koum.
48:4 Well ech wousst datt Dir haart sidd, an Ären Hals ass en Eisen Zänn,
an däi Broscht Messing;
48:5 Ech hunn Iech souguer vun Ufank un deklaréiert; ier et koum
Pass, ech hunn Iech et gewisen: Dir sollt net soen: Mäin Idol huet gemaach
si, a mäi geschnidde Bild, a mäi geschmoltene Bild, huet hinnen bestallt.
48:6 Du hues héieren, gesinn all dëst; a wäert Dir et net erklären? Ech hu gewisen
Dir nei Saachen aus dëser Zäit, och verstoppt Saachen, an du hues net
kennen se.
48:7 Si sinn elo geschaf, an net vun Ufank; souguer virum Dag
wann Dir se net héieren hutt; fir datt Dir sollt soen: Kuck, ech wousst
hinnen.
48:8 Jo, du hues net héieren; jo, du wousst net; jo, vun där Zäit un
däin Ouer war net opgemaach: well ech wousst, datt s du ganz géif handelen
verréid, a gouf en Iwwertreder vum Gebärmutter genannt.
48:9 Fir mäin Numm wäert ech meng Roserei ausstellen, a fir mäi Lob wäert ech
refuséiert fir dech, datt ech dech net ofschneiden.
48:10 Kuck, ech hunn dech verfeinert, awer net mat Sëlwer; Ech hunn dech gewielt
den Schmelzhäre.
48:11 Fir meng eegen Wuel, och fir meng eegen Wuel, wäert ech et maachen: fir wéi soll
mäin Numm verschmotzt? an ech wäert meng Herrlechkeet net engem aneren ginn.
48:12 Lauschtert op mech, O Jakob an Israel, meng genannt; Ech sinn hien; Ech sinn déi éischt,
Ech sinn och déi lescht.
48:13 Meng Hand huet och d'Fundament vun der Äerd geluecht, a meng riets Hand
huet den Himmel iwwerspannt: wann ech hinnen uruffen, stinn se zesummen.
48:14 Dir all, versammelt Iech, an lauschtert; déi ënnert hinnen deklaréiert huet
dës Saachen? Den HÄR huet hie gär: hie wäert säi Genoss maachen
Babylon, a säin Aarm soll op de Chaldeans sinn.
48:15 Ech, och ech, hunn geschwat; jo, ech hunn hien genannt: Ech hunn hien bruecht, an
hie wäert säi Wee glécklech maachen.
48:16 Kommt no bei mech, lauschtert dëst; Ech hunn net am Geheimnis vun der geschwat
Ufank; vun der Zäit, datt et war, do sinn ech: an elo den Här Gott,
a säi Geescht, huet mech geschéckt.
48:17 Sou seet den HÄR, deng Erléiser, den Hellege vun Israel; Ech sinn den HÄR
däi Gott, deen dech léiert profitéieren, deen dech um Wee féiert
datt Dir sollt goen.
48:18 O datt Dir op meng Geboter nogelauschtert hutt! dann wier däi Fridde gewiescht
wéi e Floss, an Deng Gerechtegkeet wéi d'Wellen vum Mier:
48:19 Däi Som war och wéi de Sand, an d'Nofolger vun dengen Darm wéi
de Kies dovun; säin Numm sollt net ofgeschnidden an net zerstéiert ginn
vu virun mir.
48:20 Gitt eraus vu Babylon, flücht vun de Chaldeer, mat enger Stëmm vum
Gesang erklärt dir, sot dëst, soot et bis zum Enn vun der Äerd aus;
sot dir: Den HÄR huet säi Knecht Jakob erléist.
48:21 A si hunn net duuschtereg wéi hien se duerch d'Wüst gefouert huet: hien huet verursaacht
d'Waasser fir si aus dem Fiels ze fléien: hien klaut och de Fiels, an
d'Waasser ass erausgaang.
48:22 Et gëtt kee Fridden, seet den HÄR, zu de Béisen.