Jesaja
38:1 An deenen Deeg war den Hiskia zum Doud krank. An Jesaja de Prophéit den
De Jong vum Amoz ass bei hie komm a sot zu him: Sou seet den HÄR: Setzt
däin Haus an Uerdnung: fir du solls stierwen, an net liewen.
38:2 Dunn huet den Hiskia säi Gesiicht op d'Mauer gedréint, an huet zum HÄR gebiet.
38:3 A sot: Erënnert Iech elo, O HÄR, ech bieden dech, wéi ech virdru gelaf sinn
du an der Wourecht a mat engem perfekte Häerz, an hunn dat gemaach wat gutt ass
an dengen Aen. An den Hiskia huet schrecklech gekrasch.
38:4 Dunn ass d'Wuert vum HÄR zu Jesaia komm, a gesot:
38:5 Gitt a sot zu Hiskia: Sou seet den HÄR, de Gott vum David, däi
Papp, ech hunn Äert Gebied héieren, ech hunn Är Tréinen gesinn: kuck, ech wäert
füügt op Är Deeg fofzéng Joer dobäi.
38:6 An ech wäert dech an dës Stad aus der Hand vum Kinnek befreien
Assyrien: an ech wäert dës Stad verdeedegen.
38:7 An dëst wäert Iech en Zeeche vum HÄR sinn, wat den HÄR wäert maachen
dës Saach, déi hie geschwat huet;
38:8 Kuck, ech wäert de Schied vun de Grad erëm bréngen, déi erofgaang ass
am Sonnenwiel vun Ahaz, zéng Grad zréck. Also ass d'Sonn zéng zréck
Grad, mat wéi enge Grad et erofgaang ass.
38:9 D'Schreiwen vum Hiskia Kinnek vu Juda, wéi hie krank war a war
vu senger Krankheet erholl:
38:10 Ech hunn am Ofschnëtt vu menge Deeg gesot: Ech ginn an d'Paart vun der
Graf: Ech sinn de Rescht vu menge Joeren entzunn.
38:11 Ech sot, Ech wäert den HÄR net gesinn, och den HÄR, am Land vun der
liewen: Ech wäert de Mënsch kee méi mat den Awunner vun der Welt gesinn.
38:12 Mäin Alter ass fortgaang, a gëtt vu mir als Schäferzelt ewechgeholl: ech
hu wéi e Weber mäi Liewen ofgeschnidden: hie wäert mech mat Pinien ofschneiden
Krankheet: Vun Dag bis Nuecht wäerts du mir en Enn maachen.
38:13 Ech hunn bis de Moien gerechent, datt, wéi e Léiw, esou wäert hien all meng Schanken briechen:
vun Dag bis Nuecht wäerts du mir en Enn maachen.
38:14 Wéi e Kran oder e Schwalbe, sou hunn ech geschwat: Ech hu traureg wéi eng Dauf: mäin
Aen feelen mam no uewen kucken: O HÄR, ech sinn ënnerdréckt; fir mech ënnerhuelen.
38:15 Wat soll ech soen? hien huet souwuel zu mir geschwat, a selwer huet et gemaach:
Ech wäert mëll all meng Joer an der Batterkeet vu menger Séil goen.
38:16 O HÄR, vun dëse Saachen liewen d'Mënsche, an an all dëse Saachen ass d'Liewen vun
mäi Geescht: Also wäerts du mech erëmfannen a mech liewen.
38:17 Kuck, fir Fridden hat ech grouss Batterkeet: awer du hues meng Léift
Séil huet et aus dem Gruef vun der Korruptioun befreit: well du hues all meng gegoss
sënnegt hannert Ärem Réck.
38:18 Fir d'Graf kann dech net luewen, den Doud kann dech net feieren: si
déi an de Gruef erofgoen, kënnen net op Är Wourecht hoffen.
38:19 Déi Lieweg, déi Lieweg, hie wäert dech luewen, wéi ech haut maachen: den
Papp fir d'Kanner wäert Är Wourecht bekannt maachen.
38:20 Den HÄR war bereet mech ze retten: dofir wäerte mir meng Lidder sangen fir den
Stringinstrumenter all d'Deeg vun eisem Liewen am Haus vum HÄR.
38:21 Fir den Jesaja huet gesot: Loosst se e Stéck Fiege huelen an et fir eng
Plaster op de Kachen, an hie wäert sech erholen.
38:22 Den Hiskia huet och gesot: Wat ass d'Zeeche, datt ech an d'Haus eropgoen
vum HÄR?