Jesaja
33:1 Wee Iech, dee Verdreift, an Dir sidd net verduerwe ginn; an dealest
verréid, a si hunn net verréid mat dir gehandelt! wann du
du solls ophalen ze verduerwen, du wäerts verduerwe ginn; a wann Dir eng maachen
Enn fir verrot ze handelen, si wäerte verréid mat dir handelen.
33:2 O HÄR, sief eis gnädeg; mir hunn op dech gewaart: sief du hiren Aarm
all Moien, eis Erléisung och an der Zäit vun Ierger.
33:3 Beim Kaméidi vum Tumult sinn d'Leit geflücht; beim Ophiewe vun dir selwer
d'Natiounen waren verspreet.
33:4 An däi Raub soll gesammelt ginn wéi d'Sammlung vum Raupen:
wéi d'Lafen an d'Liewe vun de Locusten soll hien op si lafen.
33:5 Den HÄR ass héich; well hien wunnt op der Héicht: hien huet Zion mat gefëllt
Uerteel a Gerechtegkeet.
33:6 A Wäisheet a Wëssen wäert d'Stabilitéit vun Ärer Zäit ginn, an
Kraaft vun der Erléisung: d'Angscht vum HÄR ass säi Schatz.
33:7 Kuck, hir dapere wäerten ouni kräischen: d'Ambassadeure vum Fridden
wäert bitter kräischen.
33:8 D'Stroosse leien entlooss, de Mann, dee fuert, hält op: hien huet d'Gebrach gebrach
Bund, hien huet d'Stied veruecht, hien betruecht kee Mënsch.
33:9 D'Äerd trauert a verschwënnt: de Libanon ass geschummt an ofgeschnidden:
Sharon ass wéi eng Wüst; an de Basan an de Karmel rëselen hir
Uebst.
33:10 Elo wäert ech opstoen, seet den HÄR; elo wäert ech héichgehalen ginn; elo wäert ech ophiewen
selwer op.
33:11 Dir wäert Chaff schwanger ginn, Dir wäert Stëppchen erausbréngen: Ären Otem, wéi
Feier, wäert dech opléisen.
33:12 An d'Leit sollen wéi d'Verbrenne vu Kalk sinn: wéi Dornen opgeschnidden
si ginn am Feier verbrannt.
33:13 Héiert, Dir, déi wäit ewech sinn, wat ech gemaach hunn; an dir, déi no sidd,
meng Muecht unerkennen.
33:14 D'Sënner zu Sion hunn Angscht; Angscht huet d'Iwwerraschung
hypocrites. Wien vun eis wäert mat dem verbrannt Feier wunnen? wien ënnert
wäerte mir mat éiwege Verbrennunge wunnen?
33:15 Deen, dee gerecht wandert, an oprecht schwätzt; deen deen veruechtt
de Gewënn vun Ënnerdréckungen, déi seng Hänn rëselt vu Bestiechung ze halen,
dat stoppt seng Oueren vu Blutt ze héieren, a mécht seng Aen zou
gesinn Béisen;
33:16 Hie wäert op héich wunnen: seng Plaz vun der Verteidegung wäert d'Munitioun sinn
Fielsen: Brout soll him ginn; seng Waasser wäert sécher sinn.
33:17 Deng Ae wäerten de Kinnek a senger Schéinheet gesinn: si wäerten d'Land gesinn
dat ass ganz wäit ewech.
33:18 Däin Häerz wäert Terror meditéieren. Wou ass de Schrëftsteller? wou ass de
Empfänger? wou ass deen, deen d'Tierm gezielt huet?
33:19 Du solls net e heftegt Vollek gesinn, e Vollek vun enger méi déif Ried wéi
du kanns gesinn; vun enger stammende Zong, datt Dir net kënnt
verstoen.
33:20 Kuckt op Zion, d'Stad vun eise Feierlechkeeten: Är Ae wäerte gesinn
Jerusalem eng roueg Wunnsëtz, en Tabernakel, deen net ofgeholl gëtt;
net ee vun de Bänn dovunner wäert jeemools ewechgeholl ginn, och keng
vun de Schnouer dovunner gebrach ginn.
33:21 Awer do wäert de glorräichen HÄR fir eis eng Plaz vu breede Flëss sinn an
Baachen; wou keng Galei mat Ridder geet, an och net galant
Schëff passéieren doduerch.
33:22 Fir den HÄR ass eise Riichter, den HÄR ass eise Gesetzgeber, den HÄR ass eis
Kinnek; hie wäert eis retten.
33:23 Deng Tackele si geléist; si konnten hire Mast net gutt verstäerken,
si konnten d'Segel net ausbreeden: dann ass d'Bau vun engem grousse Verrot
opgedeelt; déi Lamm huelen d'Bau.
33:24 An den Awunner soll net soen: Ech si krank: d'Leit, déi wunnen
do soll hir Ongerechtegkeet verginn ginn.