Jesaja
30:1 Wee fir déi rebellesch Kanner, seet den HÄR, déi beroden, awer
net vu mir; an dee Cover mat engem Cover, awer net vu mengem Geescht, dat
si kënne Sënn zu Sënn addéieren:
30:2 Dee Spadséiergank fir erof an Ägypten ze goen, an hunn net vu mengem Mond gefrot; zu
stäerken sech an der Kraaft vum Pharao, an op d'Vertrauen
Schied vun Egypten!
30:3 Dofir wäert d'Kraaft vum Pharao Är Schimmt sinn, an d'Vertrauen an
de Schied vun Egypten Är Duercherneen.
30:4 Fir seng Prënzen waren zu Zoan, a seng Ambassadeure koumen op Hanes.
30:5 Si hu sech all geschummt vun engem Vollek, dat hinnen net profitéiere konnt an och net sinn
Hëllef nach Profit, awer schued, an och e Refus.
30:6 D'Belaaschtung vun de Béischten vum Süden: an d'Land vun Ierger an
Angscht, vu wou kënnt de jonken an ale Léiw, de Viper a Feier
fléien Schlange, si wäerten hire Räichtum op d'Schëllere vu jonke droen
Esel, an hir Schätz op de Koup Kamelen, zu engem Vollek dat
wäert hinnen net profitéieren.
30:7 Fir d'Ägypter wäerten ëmsoss hëllefen, an ouni Zweck: dofir hunn
Ech hunn doriwwer gekrasch, Hir Kraaft ass roueg ze sëtzen.
30:8 Elo gitt, schreift et virun hinnen an engem Dësch, a notéiert et an engem Buch, datt et
ka fir déi kommend Zäit fir ëmmer an ëmmer sinn:
30:9 Datt dëst e rebellescht Vollek ass, léien Kanner, Kanner déi net wäerten
héiert d'Gesetz vum HÄR:
30:10 Déi soen zu de Seeeren: Kuckt net; an zu de Prophéiten, Prophesie net un
eis richteg Saache, schwätzt zu eis glat Saachen, profetéiert Bedruch:
30:11 Gitt dech aus dem Wee, béit aus dem Wee aus, verursaacht den Hellege
vun Israel fir virun eis opzehalen.
30:12 Dofir seet esou den Hellege vun Israel: Well Dir dat veruechtt
Wuert, a Vertrauen an Ënnerdréckung a Perversitéit, a bleift dorop:
30:13 Dofir ass dës Ongerechtegkeet fir Iech als Broch prett ze falen,
an enger héijer Mauer erausschwellen, deem seng Broch op eemol bei engem
instant.
30:14 An hie soll et briechen wéi d'Breechung vun de Potter's Schëff dat ass
gebrach an Stécker; hie soll net erspueren: sou datt et net fonnt gëtt
beim Ausbriechen dovun e Scherft fir Feier aus dem Hierd ze huelen, oder ze huelen
Waasser aus dem Pit eraus.
30:15 Fir sou seet den HÄR GOD, den Hellege vun Israel; An zréck an
Rescht wäert Dir gerett ginn; an Rou a Vertrauen wäert Är
Kraaft: an Dir géift net.
30:16 Awer Dir sot: Neen; well mir flüchten op Päerd; dofir solls du flüchten:
an, Mir wäerten op der Schnell fueren; dofir sollen déi dech verfollegen
ginn séier.
30:17 Dausend flüchten op der Strof vun engem; um Strof vu fënnef
soll dir flüchten: bis dir als Beacon op der Spëtzt vun engem Bierg verlooss sidd,
an als Ensign op engem Hiwwel.
30:18 An dofir wäert den HÄR waarden, datt hien Iech gnädeg ass, an
dofir wäert hien héichgehalen ginn, datt hien Barmhäerzegkeet op Iech hunn kann: fir de
HÄR ass e Gott vum Uerteel: geseent sinn all déi, déi op hien waarden.
30:19 Fir d'Leit wäerten zu Zion zu Jerusalem wunnen: du solls nee kräischen
méi: hie wäert Iech ganz gnädeg sinn mat der Stëmm vun Ärem Gejäiz; wéini
hie soll et héieren, hie wäert Iech äntweren.
30:20 An och wann den Här Iech d'Brout vun der Néierlag gëtt, an d'Waasser vum
Leed, awer däerf Är Enseignanten net an en Eck ewechgeholl ginn
méi, awer Är Ae wäerten Är Léierpersonal gesinn:
30:21 An deng Oueren sollen e Wuert hannert dir héieren, a seet: Dëst ass de Wee,
trëppelt dir dran, wann dir op déi riets Hand dréit, a wann dir op d'
lénks.
30:22 Dir wäert och d'Ofdeckung vun Ärer geschnidde Biller vun Sëlwer defile, an
d'Ornament vun denge geschmollte Biller vu Gold: du solls se ewechgoen wéi
e menstruellen Stoff; du solls dozou soen: Gitt dech dovun.
30:23 Da soll hien de Reen vun Ärem Som ginn, datt Dir de Buedem säen wäert
mat; a Brout vun der Erhéijung vun der Äerd, an et soll fett an
vill: an deem Dag wäert Är Ranner a grousse Weiden fidderen.
30:24 Och d'Ochsen an déi jonk Eselen, déi de Buedem héieren, sollen iessen
propper Provender, déi mat der Schaufel a mam
fan.
30:25 An et soll op all héije Bierg, an op all héijen Hiwwel ginn,
Flëss a Baachen vum Waasser am Dag vun der grousser Schluechten, wann der
Tierm falen.
30:26 Ausserdeem wäert d'Liicht vum Mound wéi d'Liicht vun der Sonn sinn, an d'
d'Liicht vun der Sonn wäert siwenfach sinn, wéi d'Liicht vu siwen Deeg, an der
Dag, datt den HÄR de Broch vu sengem Vollek verbënnt, an geheelt
Schlag vun hirer Wound.
30:27 Kuck, den Numm vum HÄR kënnt vu wäitem, brennt vu senger Roserei,
an hir Belaaschtung ass schwéier: seng Lippe si voller Roserei, an
seng Zong wéi e verbrannt Feier:
30:28 A säin Otem, wéi en iwwerfléissende Stroum, wäert bis an d'Mëtt erreechen
den Hals, fir d'Natiounen mat dem Seif vun der Vanity ze siefen: an et soll
sief e Bridel an de Kiefer vun de Leit, sou datt se e Feeler maachen.
30:29 Dir sollt e Lidd hunn, wéi an der Nuecht, wann eng helleg Feierlechkeet gehale gëtt; an
Freed vum Häerz, wéi wann ee mat enger Päif geet fir an d'
Bierg vum HÄR, dem Mächtege vun Israel.
30:30 An den HÄR wäert seng glorräich Stëmm maachen ze héieren, a weist
d'Beliichtung vu sengem Aarm, mat der Roserei vu senger Roserei, an
mat der Flam vun engem verschlësselten Feier, mat Streuung, an Stuerm, an
Knëppelsteng.
30:31 Fir duerch d'Stëmm vum HÄR soll den Assyrer ofgeschloen ginn,
déi mat enger Staang geschloen huet.
30:32 An op all Plaz, wou de Buedem Personal laanschtgoungen, déi den HÄR
op him leeën, et soll mat Tabreten an Harpen sinn: an an de Schluechte
vu rësele wäert hie mat him kämpfen.
30:33 Fir Tophet ass vun al geweit; jo, fir de Kinnek ass et virbereet; hien huet
huet et déif a grouss gemaach: de Koup dovun ass Feier a vill Holz; den
Otem vum HÄR, wéi e Stroum vu Schwefel, brennt et.