Jesaja
29:1 Wee dem Ariel, dem Ariel, der Stad, wou den David gewunnt huet! addéieren Iech Joer zu Joer;
loosse se Affer ëmbréngen.
29:2 Awer ech wäert Ariel beonrouegen, an et wäert Schwieregkeet a Trauer sinn: an
et soll fir mech sinn wéi Ariel.
29:3 An ech wäert géint dech ronderëm campéieren, a belageren géint
dech mat engem Bierg, an ech wäerte Festungen géint dech erhéijen.
29:4 An du solls erof bruecht ginn, a soll aus dem Buedem schwätzen, an
Är Ried wäert niddereg aus dem Stëbs sinn, an Är Stëmm wäert sinn, wéi vun
een deen e vertraute Geescht huet, aus dem Buedem, an Är Ried soll
geflüstert aus dem Stëbs.
29:5 Desweideren d'Viel vun Äre Friemen wäert wéi kleng Stëbs ginn, an
d'Multe vun de schrecklechen wäert wéi Chaff sinn, déi fortgeet:
jo, et wäert op eemol sinn.
29:6 Dir wäert vum HÄR vun den Häre mat Donner besicht ginn, a mat
Äerdbiewen, a grousse Kaméidi, mat Stuerm an Stuerm, an der Flam vun
Feier verbrannt.
29:7 An der Villzuel vun all den Natiounen, déi géint Ariel kämpfen, och all
déi géint hir an hir Munitioun kämpfen, an déi hir Nout sinn, wäert sinn
als Dram vun enger Nuetsvisioun.
29:8 Et soll souguer sinn wéi wann en hongereg Mann dreemt, a kuck, hien ësst;
mee hien erwächt, a seng Séil ass eidel: oder wéi wann en duuschtereg Mann
dreemt, a kuck, hien drénkt; awer hien erwächt, a kuck, hien ass
schwaach, a seng Séil huet Appetit: sou soll d'Multialitéit vun all
Natiounen sinn, déi géint de Mount Zion kämpfen.
29:9 Bleift selwer, a wonneren; kräischen, a kräischen: si sinn gedronk, awer
net mat Wäin; si staggeren, awer net mat staarkem Getränk.
29:10 Fir den HÄR huet de Geescht vum déiwe Schlof op Iech gegoss, an huet
zougemaach Är Aen: d'Prophéiten an Är Herrscher, d'Siecher huet hien
iwwerdeckt.
29:11 An d'Visioun vun allem ass fir Iech ginn wéi d'Wierder vun engem Buch dat ass
versiegelt, déi d'Männer un engem geléierten liwweren, a soen: Liest dëst, ech
biet dech: an hie seet: Ech kann net; well et ass versiegelt:
29:12 An d'Buch gëtt him geliwwert, deen net geléiert ass, a seet: Liest dëst,
Ech bieden dech: an hie seet: Ech sinn net geléiert.
29:13 Dofir sot den Här: Well dëst Vollek no bei mir kënnt
hire Mond, a mat hire Lippen éieren mech, awer hunn hir ewechgeholl
Häerz wäit vu mir, an hir Angscht virun mech gëtt vun der Virschrëft geléiert
Männer:
29:14 Dofir, kuck, ech wäert weidergoen eng wonnerbar Aarbecht ënnert dësem ze maachen
Leit, souguer eng wonnerbar Aarbecht an e Wonner: fir d'Wäisheet vun hirem
weise Männer wäerten ëmkommen, an d'Versteesdemech vun hire virsiichteg Männer wäert
verstoppt ginn.
29:15 Wee deenen, déi déif sichen, hire Rot vum HÄR ze verstoppen, an
hir Wierker sinn am Däischteren, a si soen: Wien gesäit eis? an dee weess
eis?
29:16 Sécherlech Är dréien vun Saachen op d'Kopp soll als de geschätzt ginn
Potter's Clay: well d'Aarbecht vun deem soen, deen et gemaach huet: Hien huet mech gemaach
net? oder soll d'Saach, déi encadréiert ass, vun deem soen, deen et encadréiert huet: Hien hat kee
Verständnis?
29:17 Ass et nach net eng ganz kuerz Zäit, an de Libanon soll an eng ëmgewandelt ginn
fruchtbare Feld, an de fruchtbare Feld soll als Bësch geschätzt ginn?
29:18 An an deem Dag wäerten déi Taub d'Wierder vum Buch héieren, an d'Aen
vun de Blannen wäerten aus der Däischtert gesinn, an aus der Däischtert.
29:19 Déi Mëller wäerten och hir Freed am HÄR erhéijen, an déi Aarm ënnert
d'Männer solle sech um Hellege vun Israel freeën.
29:20 Fir dee schreckleche gëtt zu nicht bruecht, an de Verspotter ass verbraucht,
an all déi op Ongerechtegkeet oppassen sinn ofgeschnidden:
29:21 Dat mécht e Mann en Täter fir e Wuert, a leet e Streik fir hien deen
reprochéiert am Paart, a dréit de Gerechte fir näischt aus.
29:22 Dofir, sou seet den HÄR, deen den Abraham erléist huet, iwwer d'
Haus vum Jakob, Jakob wäert sech elo net schummen, a säi Gesiicht net
elo wax blech.
29:23 Awer wann hien seng Kanner gesäit, d'Aarbecht vu menge Hänn, an der Mëtt vun
hien, si sollen mäi Numm helleg, an den Hellege vum Jakob helleg,
a wäert de Gott vun Israel fäerten.
29:24 Och déi, déi am Geescht gefeelt hunn, sollen zum Verständnis kommen, a si
datt gemummt soll Doktrin léieren.