Jesaja
23:1 D'Laascht vun Tyrus. Geil, dir Schëffer vun Tarschish; well et geluecht gëtt, also
datt et keen Haus ass, keen Eragoen: aus dem Land Chittim ass et
hinnen opgedeckt.
23:2 Sidd roueg, Dir Awunner vun der Insel; du, deen d'Händler vu Zidon,
déi iwwer d'Mier passéieren, hunn sech ersat.
23:3 A vu grousse Waasser ass d'Somen vu Sihor, d'Ernte vum Floss, hatt
Recetten; a si ass eng Mart vun Natiounen.
23:4 Schumm Dir Iech, O Zidon, well d'Mier huet geschwat, och d'Kraaft vum
d'Mier, a sot: Ech schwieren net, a bréngen keng Kanner, och net
jonk Männer ernären, nach Jongfraen opbréngen.
23:5 Wéi am Bericht betreffend Ägypten, sou solle se schmerzhaft an der
Bericht vun Tyrus.
23:6 Gidd iwwer op Tarschish; jäiz, dir Awunner vun der Insel.
23:7 Ass dëst Är freedeg Stad, där hir Antikitéit aus antike Deeg ass? hir eege
Féiss sollen hir wäit ewech droen fir ze bleiwen.
23:8 Wien huet dëse Rot géint Tyrus geholl, der Kroun Stad, deem seng
Händler sinn Prënzen, deenen hir Händler den Éiere vun der
Äerd?
23:9 Den HÄR vun den Hären huet et virgesinn, de Stolz vun all Herrlechkeet ze fléien, an
all Éiere vun der Äerd a Veruechtung ze bréngen.
23:10 Gitt duerch Äert Land wéi e Floss, O Duechter vum Tarshish: et gëtt keen
méi Kraaft.
23:11 Hien huet seng Hand iwwer d'Mier ausgestreckt, hien huet d'Kinnekräicher gerëselt: den HÄR
huet e Gebot géint d'Händlerstad ginn, fir de
staark hält dervun.
23:12 An hie sot: Du solls net méi freeën, O du ënnerdréckt Jongfra,
Duechter vum Zidon: sta op, gitt iwwer op Chittim; do solls du och
hu keng Rescht.
23:13 Kuckt d'Land vun de Chaldeer; dëst Vollek war net, bis d'Assyrer
hunn et gegrënnt fir déi, déi an der Wüst wunnen: si hunn d'Tierm opgeriicht
dovunner hunn si hir Palaise opgeriicht; an hien huet et zu Ruin bruecht.
23:14 Gejäiz, Dir Schëffer vun Tarschish: fir Är Kraaft ass verschwonnen.
23:15 An et wäert an deem Dag geschéien, datt Tyrus vergiess gëtt
siwwenzeg Joer, no den Deeg vun engem Kinnek: nom Enn vun
siwwenzeg Joer soll den Tyre als Hoer sangen.
23:16 Huelt eng Harf, gitt ronderëm d'Stad, du Hoer, déi vergiess ass;
maach séiss Melodie, séng vill Lidder, fir datt Dir Iech erënnert.
23:17 An et wäert geschéien nom Enn vun siwwenzeg Joer, datt den HÄR
wäert den Tyrus besichen, a si wäert sech op hir Locatioun wenden a sech engagéieren
Zucht mat all de Kinnekräicher vun der Welt op d'Gesiicht vun der
Äerd.
23:18 An hir Wueren an hir Loyer sollen dem HÄR Hellegkeet sinn: et soll
net geschätzt an net geluecht ginn; fir hir Wueren soll fir si datt
wunnt virum HÄR, fir genuch ze iessen, a fir haltbar Kleedung.