Jesaja
16:1 Schéckt d'Lämmchen un den Herrscher vum Land vu Sela an d'Wüst,
op de Bierg vun der Duechter vum Zion.
16:2 Fir et wäert sinn, datt, wéi e Wandervugel aus dem Nascht erausgehäit, sou de
D'Duechtere vum Moab sollen op de Fuedem vum Arnon sinn.
16:3 Huelt Berodung, féiert Uerteel aus; maacht däi Schied wéi d'Nuecht an der
Mëttesstonn; verstoppen d'Outcasts; bewährt net deen, dee wandert.
16:4 Loosst meng Outcasts bei dir wunnen, Moab; sief du e Geheimnis fir si vun
d'Gesiicht vum Spoiler: fir den Erpresser ass um Enn, de Spoiler
hält op, d'Ënnerdrécker ginn aus dem Land verbraucht.
16:5 A Barmhäerzegkeet soll den Troun etabléiert ginn: an hie wäert op et sëtzen
an der Wourecht am Tabernakel vum David, beurteelen, a sichen Uerteel, an
séier Gerechtegkeet.
16:6 Mir hunn vum Stolz vu Moab héieren; hien ass ganz houfreg: souguer op seng
Héichhaftegkeet, a säi Stolz a seng Roserei: awer seng Ligen wäerten net sou sinn.
16:7 Dofir wäert de Moab fir Moab jäizen, jidderee soll jäizen: fir den
Fundamenter vu Kirhareseth wäert dir traueren; sécher si geschloen.
16:8 Fir d'Felder vun Heshbon verschwannen, an d'Rebe vu Sibmah: d'Häre vu
d'Heiden hunn hir Haaptpflanzen ofgebrach, si sinn komm
bis op Jazer sinn si duerch d'Wüst wandern: hir Branchen sinn
ausgestreckt, si sinn iwwer d'Mier fort.
16:9 Dofir wäert ech kräischen mam Gejäiz vum Jazer, dem Rebe vu Sibmah:
wäert dech mat mengen Tréinen Waasser, O Heshbon, an Elealeh: fir de Gejäiz
fir Är Summer Friichten a fir Är Recolte ass gefall.
16:10 A Freed ass ewechgeholl, a Freed aus dem räiche Feld; an an
de Wéngerte gëtt et kee Gesang, an och net
Gejäiz: d'Träder däerfen kee Wäin an hire Pressen eraustrieden; Ech hunn
hunn hir Vintage Gejäiz gemaach fir opzehalen.
16:11 Dofir wäert meng bowels Toun wéi eng Harf fir Moab, a meng bannen
Deeler fir Kirharesh.
16:12 An et wäert geschéien, wann et gesi gëtt, datt de Moab midd ass
héich Plaz, datt hien zu sengem Hellegtum kënnt ze bieden; mee hien soll
net duerchsetzen.
16:13 Dëst ass d'Wuert dat den HÄR zënterhier iwwer Moab geschwat huet
Zäit.
16:14 Awer elo huet den HÄR geschwat a gesot: Bannent dräi Joer, wéi d'Joer
vun engem Hireling, an d'Herrlechkeet vum Moab wäert veruerteelt ginn, mat all deem
grouss Villfalt; an de Rescht soll ganz kleng a schwaach sinn.