Jesaja
14:1 Fir den HÄR wäert Barmhäerzegkeet op Jakob hunn, a wäert nach Israel wielen, an
setze se an hirem eegene Land: an déi Friem solle mat hinnen verbonne sinn,
a si sollen un d'Haus vum Jakob festhalen.
14:2 An d'Leit sollen se huelen, a bréngen se op hir Plaz: an d'
Haus vun Israel wäert hinnen am Land vum HÄR fir Dénger besëtzen
an Déngschtmeedchen: a si sollen hinnen Gefaange huelen, deenen hir Gefaange si
waren; a si sollen iwwer hir Ënnerdrécker regéieren.
14:3 An et wäert geschéien am Dag, datt den HÄR dir Rescht gëtt
vun Denger Trauer, a vun Denger Angscht, a vun der haarder Bindung, an där
du bass gemaach fir ze déngen,
14:4 Dass Dir dëst Spréchwuert géint de Kinnek vu Babylon ophëlt, an
sot: Wéi ass den Ënnerdrécker opgehalen! déi gëllen Stad opgehalen!
14:5 Den HÄR huet de Stab vun de Béisen gebrach, an de Zepter vum
Herrscher.
14:6 Deen, deen d'Leit a Roserei mat engem kontinuéierleche Schlag geschloen huet, deen regéiert huet
d'Natiounen a Roserei, gëtt verfollegt, a kee verhënnert.
14:7 D'ganz Äerd ass roueg, an ass roueg: si briechen eraus a Gesank.
14:8 Jo, d'Zippbeem freeën sech iwwer dech, an d'Zeder vum Libanon, a soen:
Zënter datt Dir geluecht sidd, ass kee Feller géint eis komm.
14:9 D'Häll vun ënnen ass bewegt fir dech fir dech bei Dengem Komm ze treffen: et
rëst déi Doudeg fir Iech op, och all déi Haaptleit vun der Äerd; et
huet all d'Kinneke vun den Natiounen vun hiren Trounen opgeriicht.
14:10 All si sollen schwätzen a soen zu dir, Sidd Dir och schwaach ginn wéi mir?
bass du wéi mir ginn?
14:11 Deng Pompjee ass an d'Graf erof bruecht, an de Kaméidi vun denge Violen: de
Wurm gëtt ënnert dir verbreet, an d'Würmer decken dech.
14:12 Wéi bass du vum Himmel gefall, O Luzifer, Jong vum Moien! wéi Konscht
du hues op de Buedem ofgeschnidden, deen d'Natiounen geschwächt huet!
14:13 Fir du hues an dengem Häerz gesot: Ech wäert an den Himmel eropgoen, ech wäert
erheeft mäin Troun iwwer de Stäre vu Gott: Ech wäert och um Bierg sëtzen
vun der Kongregatioun, an de Säiten vum Norden:
14:14 Ech wäert iwwer d'Héichte vun de Wolleken eropgoen; Ech wäert wéi déi meescht sinn
Héich.
14:15 Awer Dir wäert an d'Häll erof bruecht ginn, op d'Säite vum Pit.
14:16 Déi, déi dech gesinn, wäerten dech schmuel kucken, a kucken dech,
a sot: Ass dat dee Mann, deen d'Äerd zur Zidderung gemaach huet, dee gerëselt huet
Kinnekräicher;
14:17 Dat huet d'Welt als Wüst gemaach, an d'Stied dovun zerstéiert;
dat huet d'Haus vu senge Prisonéier net opgemaach?
14:18 All d'Kinneke vun den Natiounen, och all vun hinnen, leien an Herrlechkeet, jidderee
a sengem eegenen Haus.
14:19 Awer Dir sidd aus Ärem Graf erausgehäit wéi eng grujeleg Branche, a wéi de
Kleedung vun deenen, déi ëmbruecht gi sinn, mat engem Schwert duerchgedréckt, déi goen
erof op d'Steng vum Pit; wéi e Kadaver ënner Féiss getrëppelt.
14:20 Du solls net mat hinnen am Begriefnis verbonne ginn, well Dir hutt
däi Land zerstéiert, an däi Vollek ëmbruecht: d'Somen vun de Béisen sollen
ni renomméiert ginn.
14:21 Bereet Schluechten fir seng Kanner fir d'Ongerechtegkeet vun hire Pappen;
datt se net opstoen, nach d'Land besëtzen, nach d'Gesiicht vun der fëllen
Welt mat Stied.
14:22 Fir ech wäert géint si opstoen, seet den HÄR vun den Hären, an ofschneiden
aus Babylon den Numm, an de Rescht, a Jong, an Neveu, seet den HÄR.
14:23 Ech wäert et och e Besëtz maachen fir d'Bittern, a Waasserbecken:
an ech wäert et mat der Zerstéierung besom, seet den HÄR vun
hosten.
14:24 Den HÄR vun den Hären huet geschwuer, a gesot: Sécher wéi ech geduecht hunn, sou soll
et geschitt; a wéi ech geduecht hunn, sou wäert et stoen:
14:25 Dass ech den Assyrer a mengem Land briechen, an op meng Bierger trëppelen
hien ënner Féiss: da soll säi Joch vun hinnen ewech a seng Belaaschtung
vun hire Schëlleren fortgoen.
14:26 Dëst ass den Zweck deen op der ganzer Äerd virgesinn ass: an dëst ass
déi Hand, déi op all d'Natiounen ausgestreckt ass.
14:27 Fir den HÄR vun den Hären huet virgesinn, a wien wäert et entloossen? a sengem
d'Hand ass ausgestreckt, a wien dréit se zréck?
14:28 Am Joer wou de Kinnek Ahaz gestuerwen ass, war dës Belaaschtung.
14:29 Freet Iech net, ganz Palestina, well d'Staang vun deem, dee geschloen huet
du ass gebrach: well aus der Schlange senger Wuerzel kënnt a
cockatrice, a seng Uebst wäert eng brennend fléien Schlange sinn.
14:30 An déi éischtgebuerene vun den Aarm sollen ernähren, an déi Bedierfnes solle sech leeën
a Sécherheet: an ech wäert Är Wuerzel mat Hongersnout ëmbréngen, an hie wäert Är ëmbréngen
Rescht.
14:31 Gejäiz, O Paart; kräischen, o Stad; du, ganz Palestina, sidd opgeléist: fir
do wäert aus dem Norden en Damp kommen, a kee wäert eleng a sengem sinn
ernannt Zäiten.
14:32 Wat soll een dann d'Botschafte vun der Natioun äntweren? Datt den HÄR
huet Zion gegrënnt, an déi Aarm vu sengem Vollek wäerten drop vertrauen.