Jesaja
11:1 An et soll eng Staang erauskommen aus dem Stamm vum Jesse, an eng Branch
wäert aus senge Wuerzelen wuessen:
11:2 An de Geescht vum HÄR wäert op him raschten, de Geescht vu Wäisheet a
Verständnis, de Geescht vu Rot a Kraaft, de Geescht vu Wëssen
a vun der Angscht vum HÄR;
11:3 A wäert him séier Verständnis an der Angscht vum HÄR maachen: an
hie soll net no der Siicht vu sengen Aen riichten, an net no bestrofen
d'Héieren vu sengen Oueren:
11:4 Awer mat Gerechtegkeet wäert hien déi Aarm beurteelen, a mat Gläichheet bestrofen
fir déi mëll vun der Äerd: an hie wäert d'Äerd mat der Staang schloen
säi Mond, a mam Otem vu senge Lippen soll hien déi Béis ëmbréngen.
11:5 A Gerechtegkeet wäert de Gürtel vu senge Ländchen sinn, an d'Treiheet d'
Gürtel vu senge Réng.
11:6 De Wollef wäert och mam Lämmche wunnen, an de Leopard wäert sech leeën
mam Kand; an de Kallef an de jonke Léiw an d'Fettling zesummen;
an e klengt Kand soll se féieren.
11:7 An d'Kéi an de Bier sollen fidderen; hir Jonk solle sech leeën
zesummen: an de Léiw soll Stréi iessen wéi den Ochs.
11:8 An d'Saugkand soll um Lach vun der Asp spillen, an de gespaant
D'Kand soll seng Hand op d'Kokatrice leeën.
11:9 Si wäerten net schueden an net zerstéieren a mengem hellege Bierg: fir d'Äerd
wäert voller Wësse vum HÄR sinn, wéi d'Waasser d'Mier iwwerdecken.
11:10 An an deem Dag gëtt et eng Wuerzel vun Jesse ginn, déi fir eng Stand wäert
Ensign vun de Leit; dozou sollen d'Neder sichen: a säi Rescht soll
herrlech sinn.
11:11 An et wäert an deem Dag geschéien, datt den Här seng Hand setzen
erëm déi zweete Kéier d'Iwwerreschter vu sengem Vollek ze recuperéieren, déi soll
verloossen, aus Assyrien, an aus Ägypten, an aus Pathros, an aus Cush,
a vun Elam, a vu Shinar, a vun Hamat, an aus den Inselen vun
d'Mier.
11:12 An hie wäert e Fändel fir d'Natiounen opsetzen, a sammelen d'
outcasts vun Israel, a sammelen déi verspreet vu Juda aus dem
véier Ecker vun der Äerd.
11:13 Den Näid och vun Ephraim wäert fortgoen, an d'Géigner vu Juda
soll ofgeschnidden ginn: Ephraim wäert de Juda net beneiden, an de Juda wäert net schrecklech sinn
Ephraim.
11:14 Awer si fléien op d'Schëllere vun de Philistines op d'
westlech; si wäerten se aus dem Osten zesummen verduerwen: si sollen hir leeën
Hand op Edom a Moab; an d'Kanner vun Ammon sollen hinnen nolauschteren.
11:15 An den HÄR wäert d'Zong vum egyptesche Mier ganz zerstéieren; an
mat sengem staarke Wand wäert hien seng Hand iwwer de Floss rëselen, a soll
schloën et an de siwe Baachen, a loosst d'Männer iwwer d'Trocknung goen.
11:16 An et gëtt eng Autobunn fir de Rescht vu senge Leit, déi soll
ginn lénks, aus Assyrien; sou wéi et Israel am Dag war, wéi hie koum
eraus aus dem Land vun Egypten.