Jesaja
10:1 Wee deenen, déi ongerecht Dekreter entscheeden, an déi schreiwen
Grievous déi se virgeschriwwen hunn;
10:2 Fir déi Bedierfnesser vum Uerteel ofzeginn, an d'Recht ewech ze huelen
déi Aarm vu mengem Vollek, datt d'Witfraen hir Viraus sinn, an datt se kënnen
de Papplos beréieren!
10:3 A wat wäert Dir am Dag vun visitation maachen, an an der Wüst
wat soll vu wäitem kommen? bei wiem flücht dir fir Hëllef? a wou wäert
verléiss du deng Herrlechkeet?
10:4 Ouni mech wäerte se sech ënner de Gefaange béien, a si falen
ënner dem erschossene. Fir all dat ass seng Roserei net ewechgehäit, mee seng Hand
ass nach ausgedehnt.
10:5 O Assyrer, de Staang vu menger Roserei, an de Stab an hirer Hand ass meng
Indignatioun.
10:6 Ech schécken him géint eng hypokritesch Natioun, a géint d'Leit
vu menger Roserei wäert ech him eng Uklo ginn, de Raub ze huelen an den ze huelen
a fir se erof ze trëppelen wéi de Mier vun de Stroossen.
10:7 Wéi och ëmmer, hie mengt net sou, an säin Häerz mengt net sou; mee et ass an
säin Häerz fir Natiounen net e puer ze zerstéieren an auszeschneiden.
10:8 Fir hie seet, sinn meng Prënzen net ganz Kinneken?
10:9 Ass Calno net als Carchemish? ass net Hamath als Arpad? ass net Samaria als
Damaskus?
10:10 Wéi meng Hand d'Kinnekräicher vun den Idolen fonnt huet, an deenen hir geschnidde Biller
hunn si vu Jerusalem a vu Samaria iwwerschratt;
10:11 Soll ech net, wéi ech de Samaria an hir Idolen gemaach hunn, sou maachen
Jerusalem an hir Idolen?
10:12 Dofir wäert et geschéien, datt wann den Här säi gemaach huet
ganz Aarbecht um Bierg Zion an op Jerusalem, Ech wäert d'Fruucht vun bestrofen
dat stout Häerz vum Kinnek vun Assyrien, an d'Herrlechkeet vu sengem héije Bléck.
10:13 Fir hie seet, Duerch d'Kraaft vu menger Hand hunn ech et gemaach, an duerch meng
Wäisheet; well ech si virsiichteg: an ech hunn d'Grenze vun de Leit ewechgeholl,
an hunn hir Schätz geklaut, an ech hunn d'Awunner erofgesat
wéi en dapere Mann:
10:14 A meng Hand huet als Nascht de Räichtum vun de Leit fonnt: an als een
sammelt Eeër, déi lénks sinn, hunn ech d'ganz Äerd gesammelt; an do
war keen deen de Flillek geréckelt huet, oder de Mond opgemaach huet, oder peeped.
10:15 Soll d'Axt sech géint deen, deen domat hëtzt, réieren? oder soll
d'Séi vergréissert sech géint deen, deen et rëselt? wéi wann d'Staang soll
rëselt sech géint déi, déi et ophiewen, oder wéi wann d'Personal soll
hieft sech selwer op, wéi wann et keen Holz wier.
10:16 Dofir wäert den HÄR, den Här vun den Hären, ënner seng Fett schécken
Magerheet; an ënner senger Herrlechkeet wäert hien e Verbrenne wéi d'Verbrenne maachen
vun engem Feier.
10:17 An d'Liicht vun Israel soll fir e Feier sinn, a säin Hellege fir eng
Flam: an et wäert verbrennen a seng Dären a seng Bëscher an engem verbrauchen
Dag;
10:18 A wäert d'Herrlechkeet vu sengem Bësch a vu sengem fruchtbare Feld verbrauchen,
souwuel Séil a Kierper: a si solle sinn wéi wann e Standardträger
schwächt.
10:19 An de Rescht vun de Beem vu sengem Bësch wäert wéineg sinn, datt e Kand kann
schreiwen hinnen.
10:20 An et wäert an deem Dag geschéien, datt d'Iwwerreschter vun Israel, an
déi, déi aus dem Haus vum Jakob entkomm sinn, wäerten net méi bleiwen
deen se geschloen huet; mee soll op den HÄR bleiwen, den Hellege vun
Israel, an der Wourecht.
10:21 D'Iwwerreschter wäerten zréckkommen, och d'Iwwerreschter vum Jakob, op déi staark
Gott.
10:22 Fir och wann Äert Vollek Israel wéi de Sand vum Mier ass, awer e Rescht vu
si ginn zréck: de Verbrauch dekretéiert gëtt iwwerflësseg
Gerechtegkeet.
10:23 Fir den HÄR, GOD vun den Hären wäert e Konsum maachen, och bestëmmt, an
an der Mëtt vum ganze Land.
10:24 Dofir, sou seet den HÄR, GOD vun den Hären, O mäi Vollek, dat wunnt
Zion, fäert net virum Assyrer: hie wäert dech mat enger Staang schloen, an
soll säi Stab géint dech ophiewen, no der Manéier vun Ägypten.
10:25 Fir nach eng ganz kuerz Zäit, an der Roserei wäert ophalen, a meng
Roserei an hirer Zerstéierung.
10:26 An den HÄR vun den Hären wäert e Plo fir hien opreegen no der
Schluecht vu Midian um Fiels vun Oreb: a wéi seng Staang op der
Mier, also soll hien et ophiewen wéi Ägypten.
10:27 An et wäert an deem Dag geschéien, datt seng Belaaschtung geholl gëtt
ewech vun Ärer Schëller, a säi Joch vun Ärem Hals, an dem Joch
wäert zerstéiert ginn wéinst der Salbung.
10:28 Hien ass op Aiath komm, hien ass op Migron iwwergaang; zu Michmash huet hien opgeluecht
seng Waggonen:
10:29 Si sinn iwwer de Passage fort: si hunn hir Wunneng opgeholl
Geba; Ramah huet Angscht; Gibea vu Saul ass geflücht.
10:30 Hef deng Stëmm op, O Duechter vum Gallim: loosst et héieren
Laish, o arme Anathoth.
10:31 Madmenah gëtt ewechgeholl; d’Awunner vu Gebim versammelen sech fir ze flüchten.
10:32 Bis elo wäert hien deen Dag zu Nob bleiwen: hie wäert seng Hand géint
de Bierg vun der Duechter vum Zion, dem Hiwwel vu Jerusalem.
10:33 Kuck, den HÄR, den HÄR vun den Hären, wäert de Bësch mat Schrecken schloen:
an d'Héich vun der Statur sollen ofgeschnidden ginn, an déi héich sinn
bescheiden ginn.
10:34 An hie wäert d'Décke vum Bësch mat Eisen a Libanon ofschneiden
wäert vun engem staarke falen.