Jesaja
8:1 Ausserdeem sot den HÄR zu mir: Huelt Iech eng grouss Roll, a schreift dran
mat engem Mann säi Pen iwwer Mahershalalhashbaz.
8:2 An ech hunn mir trei Zeien geholl fir opzeschreiwen, Uriah de Paschtouer, an
Zechariah, de Jong vum Jeberechiah.
8:3 An ech sinn bei d'Prophéitin gaang; a si ass schwanger ginn, an huet e Jong gebuer. Dann
sot den HÄR zu mir: Rufft säin Numm Mahershalalhashbaz.
8:4 Fir ier d'Kand Wëssen hunn ze kräischen, Mäi Papp, a meng
Mamm, de Räichtum vun Damaskus an de Raub vu Samaria soll geholl ginn
ewech virum Kinnek vun Assyrien.
8:5 Den HÄR huet och erëm zu mir geschwat a gesot:
8:6 Well dëst Vollek d'Waasser vu Siloah refuséiert, déi mëll ginn,
a freet Iech um Rezin an dem Remalia säi Jong;
8:7 Elo also, kuck, den Här bréngt op hinnen d'Waasser vun der
Floss, staark a vill, och de Kinnek vun Assyrien, an all seng Herrlechkeet: an
hie soll iwwer all seng Kanäl eropgoen an iwwer all seng Banken goen:
8:8 An hie wäert duerch Juda goen; hie wäert iwwerfléien an iwwergoen, hie wäert
erreechen souguer op den Hals; an d'Ausdehnung vu senge Flilleke wäert fëllen
d'Breet vun dengem Land, o Immanuel.
8:9 Associéiert Iech, O Dir Leit, an Dir wäert a Stécker gebrach ginn; an
gitt Ouer, all dir aus wäit Länner: Gürtel Iech, an Dir wäert sinn
gebrach an Stécker; gürtel dech an, an dir wäert a Stécker gebrach ginn.
8:10 Huelt Berodung zesummen, an et wäert zu näischt kommen; schwätzen d'Wuert, an
et wäert net stoen: well Gott ass mat eis.
8:11 Fir den HÄR sot zu mir esou mat enger staarker Hand, an huet mir dat gesot
Ech sollt net op de Wee vun dësem Vollek goen, a soen:
8:12 Sot dir net, Eng Konfederatioun, zu all deenen zu deenen dëst Vollek soen soll, A
Konfederatioun; weder Angscht Iech hir Angscht, nach Angscht.
8:13 Helleg den HÄR vun den Hären selwer; a loosst hien Är Angscht sinn, a loosst
hie sidd Är Angscht.
8:14 An hie soll fir en Hellegtum ginn; mee fir e Stëpse vum Stouss a fir eng
Fiels vun Beleidegung fir béid Haiser vun Israel, fir e Gin a fir eng Schnéi
fir d'Awunner vu Jerusalem.
8:15 A vill ënnert hinnen wäert stierzen, a falen, a gebrach ginn, a ginn
gefaangen, a geholl ginn.
8:16 Bindt d'Zeegnes, versiegelt d'Gesetz ënner menge Jünger.
8:17 An ech wäert op den HÄR waarden, dee säi Gesiicht aus dem Haus verstoppt
Jakob, an ech wäert no him sichen.
8:18 Kuck, ech an d'Kanner, déi den HÄR mir ginn huet, si fir Zeechen an
fir Wonner an Israel vum HÄR vun den Hären, deen um Bierg wunnt
Zion.
8:19 A wa se Iech soen: Sicht un déi, déi vertraut hunn
Séilen, a fir Zauberer, déi peppen, an déi mëllen: soll net a
Leit no hirem Gott sichen? fir déi Lieweg zu den Doudegen?
8:20 Zum Gesetz an zum Zeegnes: wa se net no dësem schwätzen
Wuert, et ass well et kee Liicht an hinnen ass.
8:21 A si wäerten duerch et duerchgoen, kaum bestätegt an hongereg: an et wäert
passéieren, datt wann se hongereg sinn, si wäerten Angscht maachen
selwer, a verflucht hire Kinnek an hire Gott, a kuckt no uewen.
8:22 A si sollen op d'Äerd kucken; a kuck Ierger an Däischtert,
Dämmerung vun Angscht; a si sollen an d'Däischtert gedriwwe ginn.