Jesaja
3:1 Fir, kuck, den HÄR, den HÄR vun den Hären, hëlt vu Jerusalem ewech
a vu Juda d'Openthalt an de Stab, de ganzen Openthalt vum Brout, an de
ganze bleiwen Waasser.
3:2 De mächtege Mann, an de Mann vum Krich, de Riichter, an de Prophéit, an de
virsiichteg, an déi al,
3:3 De Kapitän vu fofzeg, an den Éiere Mann, an de Conseiller, an
de lëschtege Kënschtler, an den Éloquant Redner.
3:4 An ech wäert Kanner ginn hir Prënzen ze sinn, a Puppelcher sollen regéieren
hinnen.
3:5 An d'Leit sollen ënnerdréckt ginn, jidderee vun engem aneren, a jidderee
vu sengem Noper: d'Kand soll sech houfreg géint de
antike, an d'Basis géint déi Éier.
3:6 Wann e Mann säi Brudder vum Haus vu sengem Papp hëlt,
a sot: Du hues Kleedung, sief eis Herrscher, a loosst dës Ruin sinn
ënnert denger Hand:
3:7 An deem Dag wäert hien schwieren, a sot: Ech wäert keen Heeler sinn; fir a mengem
Haus ass weder Brout nach Kleeder: maacht mech net zu engem Herrscher vun de Leit.
3:8 Fir Jerusalem ass ruinéiert, a Juda ass gefall: well hir Zong an
hir Handlunge si géint den HÄR, fir d'Ae vu senger Herrlechkeet ze provozéieren.
3:9 D'Show vun hirem Gesiicht Zeien géint hinnen; a si
erklären hir Sënn als Sodom, si verstoppen et net. Wee hir Séil! fir
si hu sech selwer Béis belount.
3:10 Sot dir zu de Gerechten, datt et gutt ass mat him: fir si wäerten
iessen d'Fruucht vun hiren Handlungen.
3:11 Wee fir déi Béis! et wäert mat him krank sinn: fir d'Belounung vu sengem
Hänn ginn him ginn.
3:12 Wat meng Leit ugeet, Kanner sinn hir Ënnerdrécker, a Frae regéieren iwwer
hinnen. O mäi Vollek, déi, déi dech féieren, verursachen dech a zerstéieren
de Wee vun denge Weeër.
3:13 Den HÄR steet op fir ze plädéieren, a steet fir d'Leit ze riichten.
3:14 Den HÄR wäert an d'Uerteel kommen mat den Alen vu senge Leit, an
d'Prënzen dovunner: well Dir hutt de Wéngert opgiess; de Verdreif vun der
aarm ass an Ären Haiser.
3:15 Wat mengt Dir, datt Dir meng Leit a Stécker schloen an d'Gesiichter vum
déi aarm? seet den HÄR HÄR vun den Hären.
3:16 Ausserdeem seet den HÄR: Well d'Duechtere vu Sion sinn héichgehalen, an
Spadséiergank mat ausgestreckten Hals a wellen Aen, Spadséier- a Mincing wéi
si ginn, a klappe mat hire Féiss:
3:17 Dofir wäert den HÄR mat engem Scab d'Kroun vum Kapp vum Kapp schloen
Duechtere vu Sion, an den HÄR wäert hir geheim Deeler entdecken.
3:18 An deem Dag wäert den Här d'Tapferkeet vun hirem Gesang ewechhuelen
Ornamenter ëm hir Féiss, an hir cauls, an hir ronn Pneuen wéi
de Mound,
3:19 D'Ketten, an d'Braceleten, an d'Muffler,
3:20 D'Betten, an d'Ornamente vun de Been, an de Kappbänner, an de
Pëllen, an Ouerréng,
3:21 D'Réng, an d'Nues Bijoue,
3:22 Déi verännerbar Kleedungsstécker, an d'Mantelen, an d'Wimpelen, an
déi knaschteg Pins,
3:23 D'Glieser, an d'Fein Lengen, an d'Hooden, an d'Vails.
3:24 An et wäert geschéien, datt amplaz vun engem séissen Geroch gëtt et
sténken; an amplaz vun engem Gürtel e Loyer; an amplaz gutt gesat Hoer
Kaalheet; an amplaz vun engem Stomacher e Gürtel vu Sack; an brennen
amplaz Schéinheet.
3:25 Deng Männer sollen duerch d'Schwäert falen, an Är Mächteg am Krich.
3:26 An hir Paarte solle lament an traueren; a si wäert desoléiert sëtzen
um Buedem.