Jesaja
2:1 D'Wuert dat Jesaja, de Jong vum Amoz, gesinn huet iwwer Juda a Jerusalem.
2:2 An et soll an de leschten Deeg geschéien, datt de Bierg vun der
D'Haus vum HÄR soll op der Spëtzt vun de Bierger etabléiert ginn, a soll
iwwer d'Hiwwelen héichgehalen ginn; an all Natioune wäerten dohinner fléien.
2:3 A vill Leit wäerten goen a soen: Kommt, a loosst eis eropgoen
Bierg vum HÄR, zum Haus vum Gott vum Jakob; an hie wäert
léiert eis vu senge Weeër, a mir wäerten op seng Weeër goen: fir aus Sion
soll d'Gesetz erausgoen, an d'Wuert vum HÄR aus Jerusalem.
2:4 An hie wäert ënnert den Natiounen Riichter, a wäert vill Leit bestrofen: an
si sollen hir Schwäerter zu Plowshares schloen, an hir Speer an
pruninghooks: Natioun soll net Schwert géint Natioun ophiewen, weder
solle si nach Krich léieren.
2:5 O Haus vum Jakob, kommt, a loosst eis am Liicht vum HÄR goen.
2:6 Dofir hutt Dir Äert Vollek d'Haus vum Jakob verlooss, well se
aus dem Osten ersat ginn, a si si Soothsayers wéi d'Philistines,
a si freeën sech selwer an de Kanner vu Friemen.
2:7 Hiert Land ass och voller Sëlwer a Gold, an et gëtt keen Enn vun
hir Schätz; hiert Land ass och voller Päerd, et gëtt et och keng
Enn vun hire Wagonen:
2:8 Hiert Land ass och voller Idolen; si Kult d'Aarbecht vun hiren eegene
Hänn, dat wat hir eegen Fanger gemaach hunn:
2:9 An de mëttlere Mann béit sech, an de grousse Mann bescheiden sech:
dofir verzeien hinnen net.
2:10 Gitt an de Fiels, a verstoppt dech am Stëbs, aus Angscht virum HÄR,
a fir d'Herrlechkeet vu senger Majestéit.
2:11 Déi héich Ausgesi vum Mënsch wäert bescheiden ginn, an d'Haughtiness vu Männer
soll gebogen ginn, an den HÄR eleng wäert an deem Dag erhéngt ginn.
2:12 Fir den Dag vum HÄR vun den Häre soll op jidderengem sinn, deen houfreg ass
an héich, an op jiddereen, deen opgehuewe gëtt; an hie soll bruecht ginn
niddereg:
2:13 An op all Zeder vum Libanon, déi héich an opgehuewe sinn, an
op all Eichen vu Basan,
2:14 An op all héich Bierger, an op all Hiwwele déi opgehuewe sinn
op,
2:15 An op all héijen Tuerm, an op all gefiermt Mauer,
2:16 An op all de Schëffer vun Tarshish, an op all agreabel Biller.
2:17 An d'Héicht vum Mënsch soll gebogen ginn, an d'Haughtiness vu Männer
wäert niddereg gemaach ginn: an den HÄR eleng wäert an deem Dag héichgehalen ginn.
2:18 An d'Idolen wäert hien ganz ofschafen.
2:19 A si sollen an d'Lächer vun de Fielsen goen, an an d'Höhle vun der
Äerd, aus Angscht virum HÄR, a fir d'Herrlechkeet vu senger Majestéit, wann hien
entsteet fir d'Äerd schrecklech ze rëselen.
2:20 An deem Dag soll e Mann seng Idols vu Sëlwer werfen, a seng Idole vu Gold,
déi si jidderee fir sech selwer gemaach hunn, fir un d'Mëllech an un de
Fliedermais;
2:21 Fir an d'Spalten vun de Fielsen ze goen, an an d'Spëtze vun de gerappten
Fielsen, aus Angscht virum HÄR, a fir d'Herrlechkeet vu senger Majestéit, wann hien
entsteet fir d'Äerd schrecklech ze rëselen.
2:22 Halt op de Mënsch, deem säin Otem a seng Nues ass: fir an deem ass hien
Rechnung ginn?