Hosea
11:1 Wéi Israel e Kand war, hunn ech hie gär, a mäi Jong geruff aus
Ägypten.
11:2 Wéi se se genannt hunn, sou si si vun hinnen gaang: si hunn geaffert
Baal, a verbrannt Räucherstäerkt fir geschnidde Biller.
11:3 Ech hunn den Ephraim och geléiert ze goen, an huelen se un hir Waffen; mee si woussten
net datt ech se geheelt hunn.
11:4 Ech hunn se mat Schnouer vun engem Mann gezunn, mat Bande vu Léift: an ech war hinnen
wéi déi, déi de Joch op hire Kiefer ofhuelen, an ech hunn hinnen Fleesch geluecht.
11:5 Hie wäert net zréck an d'Land vun Ägypten, mä d'Assyrer wäert sinn
säi Kinnek, well se refuséiert zréckzekommen.
11:6 An d'Schwäert wäert op seng Stied bleiwen, a wäert seng Branchen konsuméieren,
an versléckt se, wéinst hiren eegene Rot.
11:7 A meng Leit si gebéit fir vu mir zréckzekommen: obwuel si se genannt hunn
zum Allerhéchsten, guer kee géif hien erheien.
11:8 Wéi soll ech dech opginn, Ephraim? wéi soll ech dech befreien, Israel? wéi
Soll ech dech als Admah maachen? wéi soll ech dech als Zeboim setzen? mäin Häerz
ass a mir ëmgedréint, meng Berouegungen sinn zesumme gebrannt.
11:9 Ech wäert d'Feierlechkeet vu menger Roserei net ausféieren, ech wäert net zréckkommen
Ephraim zerstéieren: well ech sinn Gott, an net de Mënsch; den Hellege an der Mëtt vun
du: an ech wäert net an d'Stad kommen.
11:10 Si wäerten no dem HÄR goen: hie wäert brullen wéi e Léiw: wann hie wäert
brühlen, da ridderen d'Kanner aus dem Westen.
11:11 Si wäerte wéi e Vugel aus Ägypten zidderen, a wéi eng Dauf aus dem Land
vun Assyrien: an ech wäert hinnen an hir Haiser Plaz, seet den HÄR.
11:12 Ephraim ëmkreest mech mat Ligen, an d'Haus vun Israel mat
Bedruch: awer Juda regéiert nach mat Gott, an ass trei mat den Hellegen.