Hosea
10:1 Israel ass eng eidel Wéngert, hie bréngt Uebst fir sech selwer: no
zu der Vill vu senge Friichten huet hien d'Altor vergréissert; geméiss
d'Gutt vu sengem Land hu si gutt Biller gemaach.
10:2 Hir Häerz ass opgedeelt; elo solle se falsch fonnt ginn: hie soll briechen
hir Altor erof, hie wäert hir Biller verduerwen.
10:3 Fir elo wäerte se soen: Mir hu kee Kinnek, well mir den HÄR net gefaart hunn;
wat soll dann e Kinnek eis maachen?
10:4 Si hu Wierder geschwat, falsch geschwuer fir e Bund ze maachen: also
Uerteel spréngt als Hemlock an de Furrows vum Feld op.
10:5 D'Awunner vu Samaria fäerten wéinst de Kälber vu Bethaven:
well d'Leit dovunner traueren doriwwer, an d'Priister dovunner
huet sech doriwwer gefreet, fir d'Herrlechkeet dovun, well et dovunner ofgaang ass.
10:6 Et soll och an Assyrien gedroe ginn fir e Kaddo dem Kinnek Jareb:
Ephraim wäert Schimmt kréien, an Israel wäert sech vu sengem eegene geschummt ginn
beroden.
10:7 Wat Samaria ugeet, hire Kinnek ass ofgeschnidden wéi de Schaum um Waasser.
10:8 D'Hochplazen och vun Aven, der Sënn vun Israel, soll zerstéiert ginn: der
Dorn an Distel sollen op hiren Altor eropkommen; a si wäerten soen
op d'Bierger, Deckt eis; an op d'Hiwwelen, Fal op eis.
10:9 O Israel, du hues aus den Deeg vu Gibea gesënnegt: do stoungen se:
d'Schluecht zu Gibea géint d'Kanner vun der Ongerechtegkeet huet net iwwerholl
hinnen.
10:10 Et ass a mengem Wonsch, datt ech se soll chastise; an d'Leit solle sinn
géint si versammelt, wann se sech an hiren zwee binden
furrows.
10:11 An den Ephraim ass wéi eng Heef déi geléiert gëtt, a gär d'Trap eraus
Mais; mee ech sinn op hirem schéinen Hals iwwergaang: Ech wäert Ephraim fueren;
Juda wäert ploen, an de Jakob wäert seng Knollen briechen.
10:12 Séi fir Iech selwer a Gerechtegkeet, ernimmt a Barmhäerzegkeet; brécht deng Bësch op
Buedem: well et ass Zäit den HÄR ze sichen, bis hie kënnt a reent
Gerechtegkeet op Iech.
10:13 Dir hutt Schlecht geplougt, Dir hutt Ongerechtegkeet gesammelt; du hues den giess
Uebst vu Ligen: well Dir op Äre Wee vertraut hutt, an der Villzuel vun
Är mächteg Männer.
10:14 Dofir wäert en Tumult ënner Ärem Vollek entstoen, an all Är Festungen
wäert verduerwe ginn, wéi Shalman Betharbel am Dag vun Schluecht verduerwe: der
Mamm gouf a Stécker op hir Kanner geschloen.
10:15 Also soll Bethel Iech maachen wéinst Ärer grousser Béisheet: an engem
moies soll de Kinnek vun Israel komplett ofgeschnidden ginn.