Hosea
9:1 Freet Iech net, O Israel, fir Freed, wéi aner Leit: well Dir sidd e gaangen
Hoer vun Ärem Gott, Dir hutt eng Belounung op all Maisbuedem gär.
9:2 De Buedem an d'Wäipress sollen se net fidderen, an den neie Wäin soll
versoen an hir.
9:3 Si wäerten net am Land vum HÄR wunnen; mee Ephraim wäert zréckkommen
Ägypten, a si sollen onrein Saachen an Assyrien iessen.
9:4 Si sollen den HÄR keng Wäinoffer ubidden, an och net sinn
him ze gefalen: hir Opfer solle si wéi d'Brout sinn
Trauer; all déi dovun iessen soll verschmotzt ginn: fir hir Brout fir
hir Séil wäert net an d'Haus vum HÄR kommen.
9:5 Wat wäert Dir am feierlechen Dag maachen, an am Dag vum Fest vun der
HÄR?
9:6 Fir, kuckt, si sinn fort wéinst Zerstéierung: Ägypten sammelen se
op, Memphis wäert se begruewen: déi agreabel Plazen fir hir Sëlwer,
Brennesselen sollen se besëtzen: Dornen sollen an hiren Tabernakelen sinn.
9:7 D'Deeg vun der Besuch sinn komm, d'Deeg vun der Recompenz sinn komm; Israel
soll et wëssen: de Prophéit ass en Narr, de geeschtege Mënsch ass rosen, fir de
Vill vun denger Ongerechtegkeet an dem groussen Haass.
9:8 D'Wuechter vun Ephraim war mat mengem Gott: mee de Prophet ass eng Strof vun engem
Fowler op all seng Weeër, an Haass am Haus vu sengem Gott.
9:9 Si hu sech déif korrupt, wéi an den Deeg vu Gibea:
dofir wäert hien hir Ongerechtegkeet erënneren, hie wäert hir Sënnen besichen.
9:10 Ech hunn Israel fonnt wéi Drauwe an der Wüst; Ech hunn Är Pappen als den
éischt Reife am Figebam bei hirer éischte Kéier: awer si sinn op Baalpeor gaang,
a sech zu där Schimmt getrennt; an hir Abominations waren
no wéi se gär hunn.
9:11 Wéi fir Ephraim, hir Herrlechkeet fléien ewech wéi e Vugel, vun der Gebuert,
an aus dem Gebärmutter, a vun der Konzeptioun.
9:12 Och wann se hir Kanner opbréngen, wäert ech se awer berouegen, datt do
soll kee Mënsch bleiwen: jo, wee och hinnen, wann ech vun hinnen fortgoen!
9:13 Ephraim, wéi ech den Tyrus gesinn hunn, ass op enger agreabeler Plaz gepflanzt: awer Ephraim
soll seng Kanner zum Mäerder bréngen.
9:14 Gëff hinnen, O HÄR: wat gitt Dir? ginn hinnen e miscarrying Gebärmutter an
dréchen Broscht.
9:15 All hir Béisheet ass zu Gilgal: fir do haten ech hinnen: fir de
Schlechtheet vun hiren Handlungen Ech wäert se aus mengem Haus verdreiwen, ech wäert
hunn se net méi gär: all hir Prënze si Revolteuren.
9:16 Ephraim ass geschloe ginn, hir Wuerzel ass gedréchent, si wäerten keng Fruucht droen:
jo, obwuel si bréngen eraus, nach wäert ech ëmbréngen souguer déi beléifte Friichten vun
hirem Gebärmutter.
9:17 Mäi Gott wäert hinnen ewech geheien, well se him net héieren: an
si wäerte Wanderer tëscht den Natiounen sinn.