Hosea
8:1 Setzt d'Trompett op Äre Mond. Hie wäert kommen als Adler géint de
Haus vum HÄR, well se mäi Bund verletzt hunn, an
géint mäi Gesetz iwwerschratt.
8:2 Israel wäert zu mech ruffen: Mäi Gott, mir kennen dech.
8:3 Israel huet dat gutt ofgeschaaft: de Feind wäert him verfollegen.
8:4 Si hunn Kinneken opgestallt, awer net vu mir: si hunn Prënzen gemaach, an ech
wousst et net: vun hirem Sëlwer an hirem Gold hunn si hinnen Idolen gemaach,
datt se ofgeschnidden kënne ginn.
8:5 Däi Kallef, O Samaria, huet dech ewechgehäit; meng Roserei gëtt géint
hinnen: wéi laang wäert et sinn ier se un Onschold erreechen?
8:6 Fir aus Israel war et och: den Aarbechter huet et gemaach; dofir ass et net
Gott: awer d'Kälwer vu Samaria soll a Stécker gebrach ginn.
8:7 Fir si hunn de Wand gesaat, a si sollen de Wirbelwind ernimmen: et huet
kee Sträif: de Knospe soll kee Miel ginn: wann et esou ass, ginn d'Freemer
wäert et schlucken.
8:8 Israel ass verschléckt: elo solle si ënnert de Heiden als e Schiff sinn
wou et kee Genoss ass.
8:9 Fir si sinn op Assyrien eropgaang, e Wëllesel eleng vu sech selwer: Ephraim
huet Liebhaber agestallt.
8:10 Jo, obwuel si ënner den Natiounen engagéiert hunn, elo wäert ech se sammelen,
a si wäerten e bëssen traureg iwwer d'Belaaschtung vum Kinnek vun de Prënzen.
8:11 Well den Efraim vill Altor gemaach huet fir ze sënnegen, d'Altor sollen him sinn
ze sënnegen.
8:12 Ech hunn him déi grouss Saache vu mengem Gesetz geschriwwen, awer si goufen gezielt
wéi eng komesch Saach.
8:13 Si offréieren Fleesch fir d'Opfer vu menge Affer, a iessen et;
awer den HÄR akzeptéiert se net; elo wäert hien hir Ongerechtegkeet erënneren,
a besicht hir Sënnen: si ginn zréck an Ägypten.
8:14 Fir Israel huet säi Maker vergiess, a baut Tempelen; an Juda
huet gefiermt Stied multiplizéiert: awer ech wäert e Feier op seng Stied schécken,
an et wäert d'Palaise dovun versenen.