Hosea
7:1 Wann ech Israel geheelt hätt, da war d'Ongerechtegkeet vun Ephraim
entdeckt, an d'Schlechtheet vu Samaria: fir si maachen Falschheet;
an den Déif kënnt eran, an d'Trop vun de Raiber verduerwen dobaussen.
7:2 A si betruechten net an hiren Häerzer datt ech all hir erënneren
Schlechtheet: elo hunn hir eegen Handlungen hinnen ëmbruecht; si virun
mäi Gesiicht.
7:3 Si maachen de Kinnek frou mat hirer Béisheet, an de Prënz mat
hir Ligen.
7:4 Si sinn all Ehebrecher, wéi en Uewen erhëtzt vum Bäcker, deen ophält
vun der Erhiewung nodeems hien den Teig geknéit huet, bis et geheescht gëtt.
7:5 Am Dag vun eisem Kinnek hunn d'Prënzen him mat Fläschen krank gemaach
Wäin; hien huet seng Hand mat Scorners ausgestreckt.
7:6 Fir si hunn hiert Häerz prett wéi en Uewen, während se leien
waart: hire Bäcker schléift d'ganz Nuecht; moies brennt et wéi e
flammend Feier.
7:7 Si sinn all waarm wéi en Uewen, an hunn hir Riichter verschlësselt; all hir
Kinneke si gefall: et gëtt keen ënnert hinnen, deen op mech rufft.
7:8 Ephraim, hien huet sech ënner de Leit gemëscht; Ephraim ass e Kuch net
gedréint.
7:9 Friemen hunn seng Kraaft verschlësselt, an hien weess et net: jo, gro
Hoer sinn hei an do op him, awer hien weess net.
7:10 An de Stolz vun Israel Zeien op säi Gesiicht: a si kommen net zréck
dem HÄR hire Gott, a sichen him net fir all dëst.
7:11 Ephraim ass och wéi eng domm Dauf ouni Häerz: si ruffen an Ägypten,
si ginn an Assyrien.
7:12 Wann se goen, Ech wäert mäi Netz op hinnen ausbreeden; Ech bréngen se
erof wéi d'Vullen vum Himmel; Ech wäert hinnen chastise, wéi hir
D'Kongregatioun huet héieren.
7:13 Wee hinnen! well si si vu mir geflücht: Zerstéierung hinnen!
well se géint mech verletzt hunn: obwuel ech se erléist hunn,
awer si hunn Ligen géint mech geschwat.
7:14 A si hunn mech net mat hirem Häerz geruff, wéi se gejaut hunn
hir Better: si versammele sech fir Mais a Wäin, a si rebelléieren
géint mech.
7:15 Och wann ech hir Waffen gebonnen a gestäerkt hunn, awer stellen se sech vir
Mëssbrauch géint mech.
7:16 Si ginn zréck, awer net op den Allerhéichsten: si si wéi e täuschenden Bogen:
hir Prënzen falen duerch d'Schwäert fir d'Roserei vun hirer Zong: dëst
sollen hir Schlag am Land vun Ägypten sinn.