Hosea
4:1 Héiert d'Wuert vum HÄR, Dir Kanner vun Israel: well den HÄR huet eng
Kontrovers mat den Awunner vum Land, well et keng Wourecht ass,
nach Barmhäerzegkeet, nach Wëssen vu Gott am Land.
4:2 Andeems Dir schwieren, a léien, an ëmbréngen, a klauen, an engagéieren
Ehebriech, si briechen aus, a Blutt beréiert Blutt.
4:3 Dofir wäert d'Land traueren, a jidderee deen do wunnt
wäert verschwannen, mat de Béischten vum Feld, a mat de Vullen vum
Himmel; jo, och d'Fësch vum Mier sollen ewechgeholl ginn.
4:4 Awer loosst kee Mënsch streiden, an en aneren net bestrofen: well Äert Vollek ass wéi si
déi mam Paschtouer streiden.
4:5 Dofir sollt Dir am Dag falen, an de Prophéit wäert och falen
mat dir an der Nuecht, an ech wäert deng Mamm zerstéieren.
4:6 Meng Leit sinn zerstéiert wéinst Mangel u Wëssen: well Dir hutt
verworf Wësse, Ech wäert dech och refuséieren, datt Dir kee sinn
Paschtouer fir mech: well Dir d'Gesetz vun Ärem Gott vergiess hutt, wäert ech och
vergiess deng Kanner.
4:7 Wéi se eropgaang sinn, sou hunn si géint mech gesënnegt: dofir wäert ech
änneren hir Herrlechkeet an Schimmt.
4:8 Si iessen d'Sënn vu mengem Vollek, a si setzen hiert Häerz op hir
Ongerechtegkeet.
4:9 An et gëtt, wéi Leit, wéi Paschtouer: an ech wäert se bestrofen fir
hir Weeër, a belount hinnen hir Handlungen.
4:10 Fir si sollen iessen, an net genuch hunn: si sollen Horerom maachen, an
wäert net eropgoen: well se opgehalen hunn op den HÄR oppassen.
4:11 Horedom a Wäin an neie Wäin huelen d'Häerz ewech.
4:12 Meng Leit froen Berodung op hir Aktien, an hire Personal erklärt
si: well de Geescht vu Hoerheeten huet hinnen e Feeler gemaach, a si hunn
e Hoer vun ënner hirem Gott fortgaang.
4:13 Si offréieren op den Toppen vun de Bierger, a brennen Räucherstäerkt op de
Hiwwelen, ënner Eechen a Päppelen an Elmen, well de Schied dovun ass
gutt: dofir sollen Är Duechtere Hoer maachen, an Är Ehepartner
wäert Ehebriech maachen.
4:14 Ech wäert Är Duechtere net bestrofen wann se Horedom maachen, nach Är
Ehepartner wann se Ehebriech begleeden: fir sech getrennt mat
Horeren, a si offréieren mat Hoer: dofir d'Leit, déi dat maachen
net verstoen wäert falen.
4:15 Och wann Dir, Israel, d'Hoer spillt, loosst de Juda awer net beleidegen; a komm
net op Gilgal, weder gitt op Bethaven op, a schwéiert net, den HÄR
liewt.
4:16 Fir Israel rutscht zréck wéi eng réckgängeg Heif: elo wäert den HÄR fidderen
hinnen als Lämmche op enger grousser Plaz.
4:17 Ephraim ass mat Idolen verbonnen: loosst hien eleng.
4:18 Hir Gedrénks ass sauer: si hunn dauernd Horedom engagéiert: hir
Herrscher mat Schimmt maachen Léift, Gëff dir.
4:19 De Wand huet hir an hire Flilleke gebonnen, a si wäerte geschummt ginn
wéinst hiren Affer.