Hosea
2:1 Sot dir zu Äre Bridder: Ammi; an Är Schwësteren, Ruhamah.
2:2 Plädéiert mat Ärer Mamm, plädéiert: well si ass net meng Fra, och ech sinn net hatt
Mann: loosst hatt dofir hir Hoerheeten aus hirer Aen ewechhuelen, an
hir Erwuessener tëscht hire Broscht;
2:3 Soss ech Sträif hir plakeg, a setze se wéi am Dag, datt si gebuer gouf, an
maacht hatt als Wüst, a setzt se wéi en dréchent Land, a schluecht hatt mat
Duuscht.
2:4 An ech wäert net Barmhäerzegkeet op hir Kanner hunn; fir si d'Kanner vun
horeredoms.
2:5 Fir hir Mamm huet d'Hoer gespillt: déi, déi hinnen schwanger huet
schued gemaach: well si sot: Ech wäert no menge Liebhaber goen, déi mir ginn
mäi Brout a mäi Waasser, meng Woll a mäi Lein, mäin Ueleg a mäi Gedrénks.
2:6 Dofir, kuck, ech wäert Äre Wee mat Dornen hecken, an eng Mauer maachen,
datt si hir Weeër net wäert fannen.
2:7 A si wäert no hire Liebhaber verfollegen, awer si wäert se net iwwerhuelen;
a si wäert se sichen, awer se net fannen: da wäert si soen: Ech
wäert goen an zréck op mäin éischte Mann; well dann war et besser mat mir
wéi elo.
2:8 Fir si wousst net, datt ech hir Mais ginn, a Wäin, an Ueleg, an
hir Sëlwer a Gold multiplizéiert, wat si fir de Baal virbereet hunn.
2:9 Dofir wäert ech zréck, an huelen mäin Mais an der Zäit, an
mäi Wäin an der Saison dovun, a wäert meng Woll a mäi Flax erëmfannen
ginn hir Plakegkeet ze decken.
2:10 An elo wäert ech hir Lewdness an der Vue vun hire Liebhaber entdecken, an
kee wäert hatt aus menger Hand befreien.
2:11 Ech wäert och all hir Freed ophalen, hir Festdeeg, hir Neimounden,
an hir Sabbaten, an all hir feierlech Fester.
2:12 An ech wäert hir Rebe an hir Figebam zerstéieren, vun deem si gesot huet:
Dëst sinn meng Belounungen, déi meng Liebhaber mir ginn hunn: an ech wäert se maachen
e Bësch, an d'Béischt vum Feld sollen se iessen.
2:13 An ech wäert op hir d'Deeg vun Baal besichen, an deem si Räucherstäerkt verbrannt
hinnen, a si huet sech mat hiren Ouerrénger an hire Bijouen dekoréiert, an
si ass no hire Liebhaber gaang an huet mech vergiess, seet den HÄR.
2:14 Dofir, kuck, ech wäert hatt verlocken, a bréngen hatt an d'Wüst,
a schwätzt bequem mat hatt.
2:15 An ech ginn hir hir Wéngerten vun do aus, an den Dall vun Achor
fir eng Dier vun der Hoffnung: a si wäert do sangen, wéi an den Deeg vun hirem
Jugend, a wéi am Dag wou si aus dem Land vun Ägypten erauskoum.
2:16 An et wäert zu deem Dag sinn, seet den HÄR, datt Dir mech ruffe wäert
Ishi; a rufft mech net méi Baali.
2:17 Fir ech wäert d'Nimm vun Baalim aus hirem Mond huelen ewech, a si
net méi un hirem Numm erënnert ginn.
2:18 An an deem Dag wäert ech e Bund fir si mat de Béischten vun der maachen
Feld, a mat de Vullen vum Himmel, a mat de kräischend Saachen vun der
Buedem: an ech wäert de Bogen an d'Schwäert an d'Schluecht aus dem
d'Äerd, a wäert se sécher leeën.
2:19 An ech wäert dech fir ëmmer verlobt; jo, ech wäert dech verloben
mech an Gerechtegkeet, an Uerteel, an gnädeg Frëndlechkeet, an an
Barmhäerzegkeet.
2:20 Ech wäert dech souguer zu mir a Vertrauen verloben: an du solls wëssen
den Här.
2:21 An et wäert geschéien an deem Dag, Ech wäert héieren, seet den HÄR, Ech
wäert den Himmel héieren, a si wäerten d'Äerd héieren;
2:22 An d'Äerd soll de Mais héieren, an de Wäin, an den Ueleg; a si
soll Jizreel héieren.
2:23 An ech wäert se fir mech an der Äerd säen; an ech wäert Barmhäerzegkeet op hir hunn
déi keng Barmhäerzegkeet kritt huet; an ech wäert hinnen soen, déi net meng waren
Leit, Du bass mäi Vollek; a si solle soen: Du bass mäi Gott.