Hosea
1:1 D'Wuert vum HÄR, dat zu Hosea, de Jong vum Beeri, an den Deeg koum
vun Uzzia, Jotham, Ahaz, an Hezekiah, Kinneke vu Juda, an an den Deeg
vum Jerobeam, dem Jong vum Joash, dem Kinnek vun Israel.
1:2 Den Ufank vum Wuert vum HÄR vum Hosea. An den HÄR sot zu
Hosea, géi, huel dir eng Fra vun der Hoer a Kanner vun der Hoer:
well d'Land huet grouss Hoer gemaach, vum HÄR fortgaang.
1:3 Also ass hien gaang an huet de Gomer d'Duechter vum Diblaim geholl; déi konzipéiert, an
bréngt him e Jong.
1:4 An den HÄR sot zu him: Rufft säin Numm Jizreel; fir nach e bëssen
wärend, an ech wäert d'Blutt vum Jizreel op d'Haus vum Jehu rächen,
a wäert d'Kinnekräich vum Haus vun Israel ophalen.
1:5 An et wäert op deem Dag geschéien, datt ech de Bogen briechen
Israel am Dall vu Jizreel.
1:6 A si ass erëm schwanger, an huet eng Duechter gebuer. A Gott sot zu him:
Rufft hirem Numm Loruhamah: well ech wäert net méi Barmhäerzegkeet op d'Haus vun
Israel; mee ech huelen se ganz ewech.
1:7 Awer ech wäert Barmhäerzegkeet iwwer d'Haus vu Juda hunn, a wäert se duerch d'Haus retten
HÄR hire Gott, a wäert se net duerch Bou retten, nach duerch Schwäert, nach duerch
Schluecht, vun Päerd, nach vun Reider.
1:8 Elo wéi si d'Loruhamah ofgeschwächt hat, ass si schwanger ginn, an huet e Jong gebuer.
1:9 Du sot Gott: Nennt säin Numm Loammi: well Dir sidd net mäi Vollek, an ech
wäert net Äre Gott ginn.
1:10 Awer d'Zuel vun de Kanner vun Israel soll wéi de Sand vun der
Mier, dat net gemooss oder nummeréiert ka ginn; an et wäert geschéien,
datt op der Plaz wou et hinnen gesot gouf: Dir sidd net mäi Vollek,
do soll zu hinnen gesot ginn: Dir sidd Jongen vum liewege Gott.
1:11 Da sollen d'Kanner vu Juda an d'Kanner vun Israel gesammelt ginn
zesummen, a sech selwer ee Kapp ernennen, a si sollen aus kommen
d'Land: fir grouss wäert den Dag vun Jizreel ginn.