Hebräer
11:1 Elo ass de Glawen d'Substanz vun de Saachen, déi gehofft ginn, de Beweis vu Saachen
net gesinn.
11:2 Fir doduerch hunn déi Eelst e gudde Bericht kritt.
11:3 Duerch de Glawen verstinn mir datt d'Welte vum Wuert vum agerummt goufen
Gott, sou datt d'Saachen, déi gesi ginn, net gemaach goufen aus Saachen, déi maachen
schéngen.
11:4 Vum Glawen huet den Abel Gott e méi exzellent Opfer offréiert wéi de Kain, duerch
déi hien Zeien kritt datt hie gerecht war, Gott huet vu sengem Zeien
Geschenker: an doduerch schwätzt hien nach dout.
11:5 Vum Glawen gouf den Enoch iwwersat datt hien den Doud net sollt gesinn; a war net
fonnt, well Gott hien iwwersat hat: well virun senger Iwwersetzung hat hien
dëst Zeegnes, datt hien Gott gefall.
11:6 Awer ouni Glawen ass et onméiglech him ze gefalen: fir deen dee kënnt
Gott muss gleewen, datt hien ass, an datt hien e belount vun hinnen ass, datt
fläisseg him sichen.
11:7 Vum Glawen Noah, vu Gott gewarnt vu Saachen déi nach net gesi sinn, ass mat geplënnert
Angscht, eng Ark virbereet fir säi Haus ze retten; duerch déi hien
d'Welt veruerteelt, a gouf Ierwe vun der Gerechtegkeet, déi duerch ass
Glawen.
11:8 Vum Glawen Abraham, wéi hie geruff gouf op eng Plaz eraus ze goen, déi hien
soll no kréien fir eng Ierfschaft, gefollegt; an hien ass erausgaang, net
wësse wou hien higaang ass.
11:9 Duerch de Glawen huet hien am Land vum Verspriechen gewunnt, wéi an engem frieme Land,
an Tabernakel wunnen mam Isaac a Jakob, den Ierwe mat him vun der
selwecht Verspriechen:
11:10 Fir hien huet no enger Stad gesicht, déi Fundamenter huet, deem säi Bauer an Hiersteller
ass Gott.
11:11 Duerch de Glawen krut och d'Sara selwer Kraaft fir Som ze begéinen, an
gouf vun engem Kand geliwwert wéi si am Alter war, well si him beurteelt huet
trei, déi versprach hat.
11:12 Dofir sprangen do souguer vun engem, an hien esou gutt wéi dout, sou vill wéi
d'Stäre vum Himmel an der Villfalt, a wéi de Sand, deen um Mier ass
Ufer onzuelbar.
11:13 Dës sinn all am Glawen gestuerwen, net d'Versprieche kritt hunn, awer hunn
hunn se vu wäitem gesinn, a goufen vun hinnen iwwerzeegt, an hunn se ëmfaassen, an
zouginn datt si Friemen a Pilger op der Äerd waren.
11:14 Fir déi, déi esou Saache soen, erkläre kloer datt si e Land sichen.
11:15 A wierklech, wa si sech un dat Land bewosst gewiescht, vu wou se aus
erauskoum, si hu vläicht d'Méiglechkeet zréckzekommen.
11:16 Awer elo wënschen se e bessert Land, dat ass en Himmel, dofir
Gott ass net geschummt fir hire Gott genannt ze ginn: well hien huet fir si virbereet
eng Stad.
11:17 Vum Glawen Abraham, wéi hie probéiert gouf, offréiert Isaac: an deen hat
krut d'Verspriechen, déi säin eenzeg gebuerene Jong ugebueden hunn,
11:18 Vun deenen et gesot gouf, datt an Isaac däi Som genannt ginn:
11:19 Rechnung, datt Gott fäeg war hien opzestoen, och aus den Doudegen; vun
vu wou hien hien och an enger Figur opgeholl huet.
11:20 Vum Glawen huet den Isaac de Jakob an den Esau geseent iwwer d'Zukunft.
11:21 Vum Glawen Jacob, wéi hie stierwen, geseent souwuel Jongen vum Joseph;
a veréiert, op d'Spëtzt vu sengem Personal hänken.
11:22 Vum Glawen Joseph, wéi hie gestuerwen, ernimmt vun der Depart vun der
Kanner vun Israel; an huet Gebot iwwer seng Schanken.
11:23 Vum Glawen Moses, wéi hie gebuer gouf, war dräi Méint vu sengen Elteren verstoppt,
well se gesinn hunn, datt hien e richtegt Kand war; a si waren net Angscht vun der
dem Kinnek säi Gebot.
11:24 Vum Glawen Moses, wéi hien zu Joer komm ass, refuséiert de Jong genannt ze ginn
vum Pharaoh senger Duechter;
11:25 Wielt éischter d'Leed mat de Leit vu Gott ze leiden, wéi ze
genéisst d'Freed vun der Sënn fir eng Saison;
11:26 D'Schold vu Christus schätzen méi Räichtum wéi d'Schätz an
Ägypten: well hien hat Respekt fir d'Recompenz vun der Belounung.
11:27 Duerch Glawen huet hien Ägypten verlooss, net Angscht virun der Roserei vum Kinnek: well hien
gedauert, wéi hien ze gesinn, deen onsichtbar ass.
11:28 Duerch de Glawen huet hien d'Pessach gehalen, an d'Sprëtze vu Blutt, fir datt hien net
déi zerstéiert den Éischtgebuerene soll se beréieren.
11:29 Vum Glawen si si duerch d'Rout Mier gaang wéi duerch dréchent Land: wat d'
D'Ägypter, déi ze maachen, waren erdronk.
11:30 Vum Glawen sinn d'Mauere vu Jericho erofgefall, nodeems se ëmgefall waren
siwen Deeg.
11:31 Vum Glawen ass d'Hoer Rahab net ëmkomm mat deenen, déi net gegleeft hunn, wéini
si hat d'Spioune mat Fridden opgeholl.
11:32 A wat soll ech méi soen? well d'Zäit géif mech net iwwer Gedeon soen,
a vum Barak, a vum Samson a vum Jephthae; vum David och an de Samuel,
a vun de Prophéiten:
11:33 Wien duerch Glawen Kinnekräicher ënnerworf, Gerechtegkeet gemaach, kritt
versprécht, gestoppt de Mond vu Léiwen,
11:34 D'Gewalt vum Feier geläscht, ass de Rand vum Schwert entkomm, aus
Schwäch goufen staark gemaach, waxed valant am Kampf, verwandelt Flucht der
Arméi vun den Auslänner.
11:35 Frae kruten hir Doudeg erëm an d'Liewe geruff: an anerer waren
gefoltert, net akzeptéieren Erléisung; datt se eng besser kréien
Operstéiungszeen:
11:36 An anerer hate Prozess vu grausam Spott a Schlag, jo, ausserdeem vun
Obligatiounen a Prisong:
11:37 Si goufen gesteent, si goufen auserneen gesait, goufen versucht, si goufen ëmbruecht mat
d'Schwäert: si sinn a Schofsfellen a Geessfellen ëmgewandelt; sinn
aarmséileg, betraff, gefoltert;
11:38 (Vun deenen d'Welt net wäert war:) si sinn an der Wüst wandern, an an
Bierger, an an Hënn an Höhlen vun der Äerd.
11:39 An all dës, nodeems se e gudde Bericht duerch de Glawen kritt hunn, hunn net kritt
d'Verspriechen:
11:40 Gott huet eng besser Saach fir eis geliwwert, datt si ouni eis
soll net perfekt gemaach ginn.