Hebräer
10:1 Fir d'Gesetz huet e Schied vu gudde Saachen ze kommen, an net déi ganz
Bild vun de Saachen, kann ni mat deenen Affer déi se ugebueden
Joer fir Joer kontinuéierlech maachen d'Kommer dozou perfekt.
10:2 Fir dann hätten se net opgehalen ze bidden? well dat de
Verehrer, déi eemol gereinegt goufen, sollten net méi Sënne Gewësse gehat hunn.
10:3 Awer an deenen Opfer gëtt et erëm eng Erënnerung vu Sënnen all
Joer.
10:4 Fir et ass net méiglech datt d'Blutt vu Stieren a Geessen sollt huelen
ewech Sënnen.
10:5 Dofir, wann hien an d'Welt kënnt, seet hien: Opfer an
Offer Dir wëllt net, awer e Kierper hutt Dir mir virbereet:
10:6 An Verbranntoffer an Opfer fir Sënn hutt Dir kee Genoss.
10:7 Dunn hunn ech gesot: Kuckt, ech kommen (am Volume vum Buch ass et vu mir geschriwwen,)
fir däi Wëllen ze maachen, o Gott.
10:8 Uewe wéi hie sot: Opfer an Opfer a Verbrennungsoffer an
Offer fir d'Sënn, du wollts net, an hat och keng Freed.
déi vum Gesetz ugebuede ginn;
10:9 Du sot hien: "Kuckt, ech kommen Äre Wëllen ze maachen, O Gott. Hien hëlt de
éischtens, datt hien déi zweet opbaue kann.
10:10 Duerch dee Wëlle gi mir duerch d'Offer vum Kierper vun
Jesus Christus eemol fir all.
10:11 An all Paschtouer steet all Dag Déngscht an Offer oft den
déiselwecht Opfer, déi ni Sënnen ewechhuelen kënnen:
10:12 Awer dëse Mann, nodeems hien een Affer fir Sënne fir ëmmer offréiert huet, souz
erof op der rietser Hand vu Gott;
10:13 Vun elo un erwaart bis seng Feinde zu sengem Fousshocker gemaach ginn.
10:14 Fir duerch eng Offer huet hien déi fir ëmmer perfektéiert, déi helleg sinn.
10:15 Wouvun den Hellege Geescht och en Zeien fir eis ass: well duerno huet hien
virdrun gesot,
10:16 Dëst ass de Bund, deen ech mat hinnen no deenen Deeg maachen, seet
den Här, ech wäert meng Gesetzer an hir Häerzer setzen, an an hirem Geescht wäert
Ech schreiwen se;
10:17 An hir Sënnen an Ongerechtegkeeten wäert ech erënneren net méi.
10:18 Elo wou d'Verzeiung vun dësen ass, gëtt et keng Offer méi fir d'Sënn.
10:19 Hunn also, Bridder, Frist fir an d'Hellegst duerch d'
Blutt vum Jesus,
10:20 Duerch eng nei a lieweg Manéier, déi hien fir eis geweit huet, duerch d'
Schleier, dat heescht, säi Fleesch;
10:21 A mat engem Hohepriister iwwer d'Haus vu Gott;
10:22 Loosst eis mat engem richtegen Häerz a voller Versécherung vum Glawen no kommen, hunn
eis Häerzer aus engem béise Gewësse gesprëtzt, an eise Kierper mat gewäsch
reng Waasser.
10:23 Loosst eis de Beruff vun eisem Glawen festhalen ouni ze wackelen; (fir hien
ass trei dat versprach ;)
10:24 A loosst eis géigesäiteg berücksichtegen fir Léift a gutt Wierker ze provozéieren:
10:25 Net verloossen d'Versammlung vun eis zesummen, wéi d'Manéier vun
puer ass; awer géigesäiteg encouragéieren: a sou vill méi, wéi Dir d'
Dag kommen.
10:26 Fir wa mir gewollt sënnegen duerno hu mir d'Wësse vun der kritt
Wourecht, et bleift keen Opfer méi fir Sënnen,
10:27 Awer eng gewëssen ängschtlech Sich no Uerteel a brennend Indignatioun,
déi d'Géigner verschwannen.
10:28 Hien, deen dem Moses säi Gesetz veruecht huet, ass ouni Barmhäerzegkeet ënner zwee oder dräi gestuerwen
Zeien:
10:29 Wéi vill méi schlëmm Strof, mengt Dir, wäert hie geduecht ginn,
deen de Jong vu Gott ënner Féiss getrëppelt huet an d'Blutt gezielt huet
vum Bund, mat deem hie gehellegt gouf, eng onhelleg Saach, an huet
gemaach trotz dem Geescht vun der Gnod?
10:30 Fir mir kennen deen deen gesot huet: D'Rache gehéiert mir, ech wäert
kompenséieren, seet den Här. An nach eng Kéier, Den Här wäert seng Leit riichten.
10:31 Et ass eng ängschtlech Saach an d'Hänn vum liewege Gott ze falen.
10:32 Awer rufft un d'Erënnerung un déi fréier Deeg, an deenen, nodeems Dir waren
beliicht, Dir hutt e grousse Kampf vu Leiden erlieft;
10:33 Deelweis, wärend Dir zu engem Gazingstock gemaach gouf, souwuel vu Reproche wéi och
Afflictions; an deelweis, wärend Dir Begleeder vun deenen waren, déi waren
sou benotzt.
10:34 Fir Dir hutt Matgefill mat mir a menge Bänn, an hu mat Freed d'Verwendung geholl
vun Äre Wueren, wëssend an Iech selwer, datt Dir am Himmel eng besser an
eng dauerhaft Substanz.
10:35 Gitt net ewech also Äert Vertrauen, deen eng grouss Recompenz huet
Belounung.
10:36 Well Dir braucht Gedold, datt, nodeems Dir de Wëlle vu Gott gemaach hutt,
Dir kënnt d'Versprieche kréien.
10:37 Fir nach e bëssen Zäit, an deen, dee kommen wäert kommen, a wäert net
zitt.
10:38 Elo wäert de Gerechten duerch Glawen liewen: awer wann iergendeen sech zréckzéien, meng Séil
wäert kee Genoss an him hunn.
10:39 Awer mir sinn net vun deenen, déi zréck an d'Veruerdnung zréckzéien; mee vun hinnen dat
gleewen un d'Rettung vun der Séil.