Hebräer
3:1 Dofir, helleg Bridder, Deel vum himmlesche Ruff, betruecht
den Apostel an Hohepriister vun eisem Beruff, Christus Jesus;
3:2 Wien war trei zu deem, deen him ernannt huet, sou wéi och de Moses trei war
a sengem ganzen Haus.
3:3 Fir dëse Mann gouf méi Herrlechkeet gezielt wéi de Moses, sou wéi hien
deen d'Haus gebaut huet, huet méi Éier wéi d'Haus.
3:4 Fir all Haus gëtt vun engem Mann gebaut; mee deen alles gebaut huet ass
Gott.
3:5 A Moses war wierklech trei a sengem ganzen Haus, als Knecht, fir eng
Zeegnes vun deene Saachen, déi no geschwat ginn;
3:6 Awer Christus als Jong iwwer säin eegent Haus; deem Haus si mir, wa mir halen
séier d'Vertrauen an d'Freed vun der Hoffnungsfirma bis zum Enn.
3:7 Dofir (wéi den Hellege Geescht seet: Haut, wann Dir wäert seng Stëmm héieren,
3:8 Harden Är Häerzer net, wéi an der Provokatioun, am Dag vun der Versuchung
an der Wüst:
3:9 Wann Är Pappen mech Versuchung, bewisen mech, a gesinn meng Wierker véierzeg Joer.
3:10 Dofir war ech traureg mat där Generatioun, a sot: Si maachen ëmmer
Feeler an hirem Häerz; a si hunn meng Weeër net bekannt.
3:11 Also hunn ech a menger Roserei geschwuer, Si wäerten net a meng Rescht kommen.)
3:12 Passt op, Bridder, datt et net an iergendeen vun iech e béist Häerz ass
Ongleewen, beim Ofwee vum liewege Gott.
3:13 Awer encouragéiert een all Dag, während et haut genannt gëtt; fir datt kee vun iech
gehärt ginn duerch d'Täuschung vun der Sënn.
3:14 Fir mir sinn Deele vu Christus gemaach, wa mir den Ufank vun eisem halen
Vertrauen stänneg bis zum Enn;
3:15 Wärend et gesot gëtt: Haut, wann Dir seng Stëmm héiert, häert Är net
Häerzer, wéi an der Provokatioun.
3:16 Fir e puer, wéi se héieren hunn, hunn provozéiert: awer net alles wat komm ass
aus Ägypten vum Moses.
3:17 Awer mat wiem war hie véierzeg Joer getraff? war et net mat hinnen déi haten
gesënnegt, wiem seng Läif an der Wüst gefall sinn?
3:18 A wiem huet hie geschwuer, datt si net a säi Rescht sollte kommen, mee fir
déi, déi net gegleeft hunn?
3:19 Also mir gesinn datt si net konnten eragoen wéinst Ongleewen.