Habakuk
1:1 D'Belaaschtung déi den Habakkuk de Prophéit gesinn huet.
1:2 O HÄR, wéi laang wäert ech kräischen, an Dir wäert net héieren! souguer ruffen
du vu Gewalt, an du wäerts net retten!
1:3 Firwat weiss du mir Ongerechtegkeet, a veruersaacht mech fir Trauer ze gesinn? fir
Verdünnung a Gewalt si virun mir: an et sinn déi Sträit opwerfen
an Sträit.
1:4 Dofir ass d'Gesetz slacked, an Uerteel geet ni eraus: fir
Béisen kompass iwwer déi Gerecht; also falsch Uerteel
geet weider.
1:5 Kuck dir ënnert den Heiden, a kuckt a wonnerbar wonnerbar: well ech
wäert eng Aarbecht an Ären Deeg schaffen, wat Dir net gleewen wäert, obwuel et ass
hun dir et gesoot.
1:6 Fir, kuckt, ech erhéijen d'Chaldäer, déi batter a séier Natioun, déi
soll duerch d'Breet vum Land marschéieren, fir de Besëtz ze hunn
Wunnplazen déi net hir sinn.
1:7 Si si schrecklech a schrecklech: hiert Uerteel an hir Dignitéit sollen
vu sech selwer virgoen.
1:8 Hir Päerd sinn och méi séier wéi d'Leoparden, a si méi hefteg
wéi d'Owend Wëllef: an hir Reider wäerten sech ausbreeden, an
hir Reider kommen vu wäit; si fléien wéi den Adler deen
séier ze iessen.
1:9 Si wäerten all fir Gewalt kommen: hir Gesiichter solle wéi den Osten erënneren
Wand, a si sammelen d'Gefangenschaft wéi de Sand.
1:10 A si sollen d'Kinneke spottéieren, an d'Prënzen wäerten e Verachtung fir
hinnen: si sollen all staarken Halt spott; well se Stëbs koupelen, an
huel et.
1:11 Da wäert säi Geescht änneren, an hie wäert iwwergoen, an beleidegt, imputing
dëst seng Kraaft zu sengem Gott.
1:12 Sidd Dir net vun Éiweg, O HÄR mäi Gott, mäin Hellege? mir wäerten
net stierwen. O HÄR, du hues se fir Uerteel geweit; an, O mächteg
Gott, Dir hutt se fir d'Korrektur etabléiert.
1:13 Du bass vun purer Aen wéi Béisen ze gesinn, a kann net kucken
Ongerechtegkeet: dofir gesitt Dir op déi, déi verréidlech handelen, an
hält deng Zong wann de Béisen de Mann dee méi ass
gerecht wéi hien?
1:14 A mécht d'Mënsche wéi d'Fësch vum Mier, wéi déi kräischend Saachen, déi
hues du keen Herrscher iwwer hinnen?
1:15 Si huelen se all mat dem Wénkel op, si fänken se an hirem Netz,
a sammelen se an hirem Drag: dofir si frou a si frou.
1:16 Dofir offréieren si un hiert Netz, a brenne Räucherstäerkt fir hir
zéien; well vun hinnen hir Portioun Fett ass, an hir Fleesch vill.
1:17 Sollten se also hiert Netz eidel maachen, an net dauernd erspueren fir ëmzebréngen
d'Natiounen?