Genesis
38:1 An et ass zu där Zäit geschitt, datt de Juda vu sengem erofgaang ass
Bridder, a si bei e gewëssenen Adullamite erakomm, deem säin Numm Hirah war.
38:2 De Juda huet do eng Duechter vun engem Kanaanit gesinn, deem säin Numm war
Shuah; an hien huet hatt geholl an ass bei si gaang.
38:3 A si ass schwanger, an huet e Jong gebuer; an hien huet säin Numm Er genannt.
38:4 A si ass erëm schwanger ginn, an huet e Jong gebuer; a si huet säin Numm Onan genannt.
38:5 A si ass nach eng Kéier schwanger, an huet e Jong gebuer; an huet säin Numm Shelah genannt:
an hien war zu Chezib, wéi si him gebuerene.
38:6 A Juda huet eng Fra fir Er, seng éischt Gebuert, deem säin Numm war Tamar.
38:7 An den Er, dem Judas Éischtgebuerenen, war béis an de Siicht vum HÄR; an den
Den HÄR huet hien ëmbruecht.
38:8 Un Juda sot zu Onan: Gitt an däi Brudder senger Fra, a bestued hatt.
an hieft Som zu Ärem Brudder op.
38:9 An Onan wousst, datt d'Some soll net seng ginn; an et koum, wann
hien ass bei d'Fra vu sengem Brudder eragaang, datt hien et op de Buedem geschloen huet,
fir datt hien säi Brudder Som gëtt.
38:10 An déi Saach, déi hie gemaach huet, huet den HÄR net gestéiert: dofir huet hien hien ëmbruecht
och.
38:11 Du sot de Juda zu Tamar seng Schwoer: Bleift eng Witfra bei denger
Papp sengem Haus, bis de Shelah mäi Jong opgewuess ass: well hie sot: Loscht
Wahrscheinlech stierft hien och, wéi seng Bridder. An Tamar ass gaang an ass gewunnt
an hirem Papp sengem Haus.
38:12 An am Prozess vun der Zäit ass d'Duechter vum Shuah Juda senger Fra gestuerwen; an
De Juda gouf getréischtert, an ass op seng Schofschéierer op Timnath gaangen, hien
a säi Frënd Hirah den Adullamite.
38:13 An et gouf gesot Tamar, gesot, "Kuckt, Äre Schwéierpapp geet op
Timnath fir seng Schof ze schneiden.
38:14 A si huet hir Witfra Kleedungsstécker vun hirem aus, an huet hir mat engem
vail, an huet sech gewéckelt, a souz op enger oppener Plaz, déi iwwregens ass
zu Timnath; well si huet gesinn, datt d'Selah opgewuess ass, a si gouf net ginn
him zu Fra.
38:15 Wéi de Juda hir gesinn huet, huet hien geduecht datt si eng Hoer wier; well si hat
huet hiert Gesiicht bedeckt.
38:16 An hien huet sech ëm de Wee ëmgedréint a sot: Gitt, ech bieden dech, looss mech
komm bei dech eran; (well hie wousst net datt si seng Schwoer war.)
A si sot: Wat wëlls du mir ginn, datt Dir bei mech kënnt kommen?
38:17 An hie sot: Ech schécken dir e Kand aus der Trapp. A si sot: Wëllt
Gëff Dir mir e Verspriechen, bis Dir et schéckt?
38:18 An hie sot: Wat Verspriechen soll ech dir ginn? A si sot: Däi Signet,
an deng Braceleten, an däi Stab, deen an denger Hand ass. An hien huet et ginn
hir, a koum bei hir, a si ass vun him schwanger ginn.
38:19 A si ass opgestan, an ass fortgaang, an huet bei hirem Schleier vun hirem geluecht, an huet op
d'Kleeder vun hirer Witfra.
38:20 De Juda huet d'Kand duerch d'Hand vu sengem Frënd, dem Adullamite, geschéckt
kritt säi Verspriechen aus der Fra senger Hand: awer hien huet hatt net fonnt.
38:21 Dunn huet hien d'Männer vun där Plaz gefrot, a gesot: Wou ass d'Hoer, déi
war offen iwwregens Säit? A si soten: Et war keng Hoer an dësem
Plaz.
38:22 An hien ass zréck op Juda, a sot: Ech kann hatt net fannen; an och d'Männer
vun der Plaz gesot, datt et keng Hoer an dëser Plaz war.
38:23 A Juda sot: Loosst hatt et bei hir huelen, fir datt mir net geschummt ginn: kuck, ech
dëst Kand geschéckt, an du hues hatt net fonnt.
38:24 An et ass geschitt ongeféier dräi Méint duerno, datt et Juda gesot gouf:
gesot: Tamar deng Schwoer huet d'Hoer gespillt; an och,
kuck, si ass mat Kand duerch Hoer. Un Juda sot: Bréng hatt eraus,
a loosst hatt verbrannt ginn.
38:25 Wéi si gebuer gouf, huet si zu hirem Schwoer geschéckt, a gesot: Vun
de Mann, deem seng dës sinn, sinn ech mat Kand: a si sot: Ënnerscheet, ech bieden
du, deem seng sinn dës, d'Signet, an d'Braceleten, an d'Staf.
38:26 A Juda huet hinnen unerkannt a sot: Si ass méi gerecht wéi
ech; well ech hir net dem Shelah mäi Jong ginn. An hien kannt hatt erëm
net méi.
38:27 An et ass geschitt an der Zäit vun hirem Traval, datt, kuck, Zwillinge waren
an hirem Bauch.
38:28 An et ass geschitt, wéi si Gebuert war, datt deen seng Hand erausbruecht huet:
an d'Heemecht huet e Scharlachroude Fuedem op seng Hand gebonnen a gesot:
Dëst koum fir d'éischt eraus.
38:29 An et ass geschitt, wéi hien seng Hand zréckgezunn huet, kuck, säi Brudder
koum eraus: a si sot: Wéi bass du erausgebrach? dës Verstouss sinn op
du: dofir gouf säin Numm Pharez genannt.
38:30 An duerno ass säi Brudder erauskomm, deen de Scharlachroude Fuedem op sengem hat
Hand: a säin Numm gouf Zarah genannt.