Genesis
36:1 Elo sinn dës d'Generatioune vum Esau, deen Edom ass.
36:2 Den Esau huet seng Frae vun de Meedercher vum Kanaan geholl; Adah d'Duechter vum
Elon den Hethit, an Aholibama, d'Duechter vum Ana, der Duechter vum
Zibeon der Hivit;
36:3 An Bashemath Ismael senger Duechter, Schwëster vun Nebajoth.
36:4 An Ada huet dem Esau Eliphaz gebuer; a Bashemath bar Reuel;
36:5 An d'Aholibama huet de Jeush, an de Jaalam, an de Korah gebuer: dëst sinn d'Jongen vum
Esau, déi him am Land Kanaan gebuer goufen.
36:6 An Esau huet seng Fraen, a seng Jongen, a seng Meedercher, an all
Persoune vu sengem Haus, a seng Ranner, an all seng Béischt, an all seng
Substanz, déi hien am Land Kanaan krut; an ass an d'
Land aus dem Gesiicht vu sengem Brudder Jacob.
36:7 Fir hire Räichtum waren méi wéi datt se zesumme wunne kéinten; an den
Land an deem se Friem waren, konnten se net droen wéinst hirem
Ranner.
36:8 Sou huet den Esau um Bierg Seir gewunnt: Esau ass Edom.
36:9 An dat sinn d'Generatioune vum Esau, dem Papp vun den Edomiten
Mount Seir:
36:10 Dëst sinn d'Nimm vun den Esaus Jongen; Eliphaz, de Jong vum Adah, der Fra vum
Esau, Reuel, de Jong vum Bashemath, der Fra vum Esau.
36:11 An d'Jongen vum Eliphaz waren Teman, Omar, Zepho, a Gatam, a Kenaz.
36:12 An Timna war Concubine dem Eliphaz Esaus Jong; an si huet dem Eliphaz gebuer
Amalek: dat waren d'Jongen vum Adah Esau senger Fra.
36:13 An dat sinn d'Jongen vum Reuel; Nahath, an Zerah, Samma, a Mizza:
dat waren d'Jongen vum Bashemath Esau senger Fra.
36:14 An dës waren d'Jongen vun Aholibama, der Duechter vun Ana, der Duechter
vum Zibeon, dem Esau senger Fra, an si huet dem Esau Jeush a Jaalam gebaart.
Korah.
36:15 Dëst waren Herzog vun de Jongen vum Esau: d'Jongen vum Eliphaz, dem Éischtgebuerenen
Jong vum Esau; Herzog Teman, Herzog Omar, Herzog Zepho, Herzog Kenaz,
36:16 Herzog Korah, Herzog Gatam, an Herzog Amalek: dat sinn d'Herzog, déi koumen
vun Eliphaz am Land vun Edom; dat waren d'Jongen vum Adah.
36:17 An dat sinn d'Jongen vum Reuel Esaus Jong; Herzog Nahath, Herzog Zerah,
Herzog Shammah, Herzog Mizzah: Dëst sinn d'Herzoge, déi vu Reuel an der
Land vun Edom; dat sinn d'Jongen vum Bashemath Esau senger Fra.
36:18 An dat sinn d'Jongen vun Aholibama Esau senger Fra; Herzog Jeush, Herzog
Jaalam, Herzog Korah: dat waren d'Herzog, déi vun Aholibamah koumen
Duechter vum Ana, dem Esaus Fra.
36:19 Dëst sinn d'Jongen vum Esau, deen Edom ass, an dëst sinn hir Herzog.
36:20 Dëst sinn d'Jongen vum Seir, dem Horite, déi d'Land bewunnt hunn; Lotan,
an Shobal, an Zibeon, an Ana,
36:21 An Dishon, an Ezer, an Dishan: dat sinn d'Herzog vun den Horiten,
d'Kanner vu Seir am Land vun Edom.
36:22 An d'Kanner vum Lotan waren Hori an Hemam; an dem Lotan seng Schwëster war
Timna.
36:23 An d'Kanner vum Shobal waren dës; Alvan, a Manahath, an Ebal,
Shepho, an Onam.
36:24 An dat sinn d'Kanner vum Zibeon; souwuel Ajah an Anah: dëst war dat
Anah, deen d'Mëllech an der Wüst fonnt huet, wéi hien d'Esele gefiddert huet
Zibeon sengem Papp.
36:25 An d'Kanner vun Ana waren dës; Dishon, an d'Aholibama d'Duechter
vun Anah.
36:26 An dat sinn d'Kanner vum Dishon; Hemdan, Eshban, Ithran,
an Cheran.
36:27 D'Kanner vum Ezer sinn dës; Bilhan, Zaavan, Akan.
36:28 D'Kanner vun Dishan sinn dës; Uz, an Aran.
36:29 Dëst sinn d'Herzog, déi vun den Horiten komm sinn; Herzog Lotan, Herzog Shobal,
Herzog Zibeon, Herzog Anah,
36:30 Herzog Dishon, Herzog Ezer, Herzog Dishan: dat sinn d'Herzog, déi aus koumen
Hori, ënnert hiren Herzog am Land Seir.
36:31 An dëst sinn d'Kinneke, déi am Land vun Edom regéiert hunn, ier do
huet all Kinnek iwwer d'Kanner vun Israel regéiert.
36:32 An de Bela, de Jong vum Beor, huet zu Edom regéiert: an den Numm vu senger Stad war
Dinhabah.
36:33 Un de Bela ass gestuerwen, an de Jobab, de Jong vum Zerah vu Bozrah, huet a senger Herrschaft regéiert.
statt.
36:34 Un Jobab ass gestuerwen, an Husham aus dem Land vun Temani regéiert a sengem Plaz.
36:35 Un Husham ass gestuerwen, an den Hadad, de Jong vum Bedad, deen de Midian an der
Feld vu Moab, huet a sengem Plaz regéiert: an den Numm vu senger Stad war Avith.
36:36 An Hadad ass gestuerwen, an Samlah vu Masrekah regéiert a sengem Plaz.
36:37 Un Samlah ass gestuerwen, an de Saul vu Rehoboth um Floss regéiert a sengem Plaz.
36:38 De Saul ass gestuerwen, an de Baalhanan, de Jong vum Achbor, huet a sengem Plaz regéiert.
36:39 An de Baalhanan, de Jong vum Achbor, ass gestuerwen, an den Hadar huet a sengem Plaz regéiert.
an den Numm vu senger Stad war Pau; a seng Fra Numm war Mehetabel, der
Duechter vum Matred, der Duechter vum Mezahab.
36:40 An dëst sinn d'Nimm vun den Herzog, déi vun Esau koumen, laut
hir Famillen, no hire Plazen, mat hiren Nimm; Herzog Timnah, Herzog
Alvah, Herzog Jetheth,
36:41 Herzog Aholibama, Herzog Ela, Herzog Pinon,
36:42 Herzog Kenaz, Herzog Teman, Herzog Mibzar,
36:43 Herzog Magdiel, Herzog Iram: dës sinn d'Herzoge vun Edom, no hiren
Wunnengen am Land vun hirem Besëtz: hien ass Esau de Papp vun
den Edomiten.