Genesis
28:1 An den Isaac huet de Jakob geruff, an huet hie geseent, an huet him gefrot a sot zu
hien, Du solls keng Fra vun de Meedercher vum Kanaan huelen.
28:2 Maacht Iech op, gitt op Padanaram, an d'Haus vum Betuel, denger Mamm säi Papp; an
huel dir eng Fra vun do aus vun den Duechtere vum Laban denger Mamm
Brudder.
28:3 A Gott Allmächteg dech blesséiert, a maacht dech fruchtbar, a multiplizéiert dech,
datt Dir eng Villzuel vu Leit sidd;
28:4 A gitt dir de Segen vum Abraham, fir Iech, an Ärem Som mat
dech; datt Dir d'Land ierwe kënnt, an deem Dir e Frieme sidd,
déi Gott dem Abraham ginn huet.
28:5 Den Isaac huet de Jakob fortgeschéckt, an hien ass op Padanaram bei de Laban, de Jong vum
Béthuel de Syrier, de Brudder vun Rebekka, dem Jakob seng Mamm an dem Esau seng Mamm.
28:6 Wéi den Esau gesinn huet, datt den Isaac de Jakob geseent huet, an hie geschéckt huet
Padanaram, fir him eng Fra vun do ze huelen; an datt wéi hien him geseent hien
huet him eng Uklo ginn, a gesot: Du solls keng Fra vun de Meedercher huelen
vu Kanaan;
28:7 An datt de Jakob säi Papp a seng Mamm gefollegt huet, a war fort
Padanaram;
28:8 An Esau gesinn, datt d'Duechtere vum Kanaan net Isaac seng
Papp;
28:9 Dunn ass den Esau bei den Ismael gaangen, an huet d'Fraen geholl, déi hien hat
Mahalath d'Duechter vum Ismael Abrahams Jong, der Schwëster vum Nebajoth,
seng Fra ze sinn.
28:10 De Jakob ass aus Beersheba erausgaang an ass a Richtung Haran gaang.
28:11 An hien huet op eng bestëmmte Plaz beliicht, an ass do d'ganz Nuecht bliwwen,
well d'Sonn war ënnergeet; an hien huet vun de Steng vun där Plaz geholl, an
setzt se fir seng Këssen, a leet sech op där Plaz fir ze schlofen.
28:12 An hien huet gedreemt, a kuckt eng Leeder op der Äerd opgestallt, an d'Spëtzt vun
et erreecht den Himmel: a kuck d'Engel vu Gott erop an
drop erofgoen.
28:13 A kuck, den HÄR stoung iwwer et a sot: Ech sinn den HÄR Gott vu
Den Abraham däi Papp, an de Gott vum Isaac: d'Land op deem Dir läit,
Dir wäert ech et ginn, an Ärem Som;
28:14 An däi Som wäert wéi de Stëbs vun der Äerd sinn, an Dir wäert verbreet
am Ausland am Westen, an am Osten, an am Norden an am Süden:
an an dir an an dengem Som sollen all d'Familljen vun der Äerd sinn
geseent.
28:15 A kuck, ech si mat dir, a wäert dech op all Plaz halen wou
Dir gitt, a bréngt dech erëm an dëst Land; fir ech wäert net
looss dech, bis ech dat gemaach hunn, vun deem ech dir geschwat hunn.
28:16 An de Jakob ass aus sengem Schlof erwächt, an hie sot: Sécher ass den HÄR an
dëser Plaz; an ech wousst et net.
28:17 An hie war Angscht, a sot: Wéi schrecklech ass dës Plaz! dëst ass keen
anert awer d'Haus vu Gott, an dëst ass d'Paart vum Himmel.
28:18 An de Jakob ass moies fréi opgestan an huet de Steen geholl, deen hien hat
fir seng Këssen setzen, a fir e Pilier opgeriicht, an Ueleg op de gegoss
uewen dovun.
28:19 An hien huet den Numm vun där Plaz Bethel genannt: awer den Numm vun där Stad
gouf am éischte Luz genannt.
28:20 An de Jakob huet e Gelübd versprach a gesot: Wann Gott mat mir wäert sinn, a wäert mech halen
op dës Manéier, datt ech goen, a mir ginn Brout ze iessen, a Kleedung ze setzen
op,
28:21 Also datt ech erëm an d'Haus vu mengem Papp kommen a Fridden; da soll den HÄR
sief mäi Gott:
28:22 An dëse Steen, deen ech fir e Pilier gesat hunn, soll Gottes Haus sinn: an
vun allem, wat s du mir ginn solls, wäert ech dir sécher den Zéngtel ginn.