Genesis
18:1 An den HÄR ass him op de Plagen vu Mamre erschéngt: an hie souz an der
Zeltdier an der Hëtzt vum Dag;
18:2 An hien huet seng Aen opgehuewe a gekuckt, a kuckt, dräi Männer stoungen bei him: an
Wéi hien se gesinn huet, ass hien hinnen aus der Zeltdier begéinen, an huet sech gebéit
sech op de Buedem,
18:3 A sot: Mäi HÄR, wann ech elo Gnod an dengen Aen fonnt hunn, pass net
ewech, ech bieden dech, vun dengem Knecht:
18:4 Loosst e bësse Waasser, ech bieden dech, gesammelt ginn, a wäscht Är Féiss a rascht
selwer ënner dem Bam:
18:5 An ech wäert e Stéck Brout sichen, an Tréischterin dir Är Häerzer; no
datt Dir weidergoe wäert: well duerfir sidd Dir bei Äre Knecht komm. An
si soten: Also maacht, wéi s du gesot hues.
18:6 An den Abraham ass séier an d'Zelt bei d'Sarah gerannt, a sot: Maacht prett
séier dräi Moossnamen vun fein Iessen, knead et, a maachen Kuchen op der
Häerz.
18:7 An den Abraham ass op d'Herd gelaf, an huet e Kallef zaart a gutt gesammelt, an
huet et engem jonke Mann ginn; an hien huet et séier gekleet.
18:8 An hien huet Botter, a Mëllech, an d'Kälwer, déi hien gekleet, an gesat
et virun hinnen; an hie stoung bei hinnen ënner dem Bam, a si hunn giess.
18:9 A si sot zu him: Wou ass d'Sarah Är Fra? An hie sot: Kuck, an
d'Zelt.
18:10 An hie sot: Ech wäert sécher zu dir zréck no der Zäit vun
Liewen; an, kuck, d'Sarah deng Fra soll e Jong hunn. An d'Sarah huet et héieren
d'Zeltdier, déi hannert him war.
18:11 Elo waren den Abraham an d'Sarah al a gutt am Alter geschloen; an et huet opgehalen
mam Sarah no der Aart a Weis vun de Fraen ze sinn.
18:12 Dofir huet d'Sarah an sech selwer gelaacht, a gesot: Nodeems ech al ginn
soll ech Freed hunn, mäin Här ass och al?
18:13 An den HÄR sot zu Abraham: Dofir huet d'Sarah gelaacht, a gesot: Soll
Ech vun enger Sécherheet droen e Kand, wat al ass?
18:14 Ass eppes ze schwéier fir den HÄR? Zu der ernannter Zäit kommen ech zréck
zu dir, no der Zäit vum Liewen, a Sarah wäert e Jong hunn.
18:15 Dunn huet d'Sarah ofgeleent, a gesot: Ech hunn net gelaacht; well si huet Angscht. An hien
sot: Neen; mee du hues gelaacht.
18:16 An d'Männer sinn opgestan vun do, a kucken op Sodom: an Abraham
si mat hinnen op de Wee bruecht.
18:17 An den HÄR sot: Soll ech dem Abraham dat verstoppen, wat ech maachen;
18:18 gesinn, datt den Abraham wäert sécher eng grouss a mächteg Natioun ginn, an
all d'Natiounen vun der Äerd wäert an him geseent ginn?
18:19 Fir ech kennen hien, datt hie seng Kanner a säi Stot Uerder wäert
no him, a si sollen de Wee vum HÄR halen, Gerechtegkeet ze maachen an
Uerteel; datt den HÄR op den Abraham bréngt, wat hie geschwat huet
vun him.
18:20 An den HÄR sot: Well de Gejäiz vu Sodom a Gomorra ass grouss, an
well hir Sënn ganz schlëmm ass;
18:21 Ech wäert elo erofgoen, a kucken ob se am Ganzen gemaach hunn
zum Gejäiz dovun, dee bei mech komm ass; a wann net, Ech wäert wëssen.
18:22 An d'Männer hunn hir Gesiichter vun dohinner gedréint, a sinn op Sodom gaang: awer
Den Abraham stoung nach virum HÄR.
18:23 An den Abraham ass no komm a sot: Wëllt Dir och déi Gerecht zerstéieren
mat de Béisen?
18:24 Wahrscheinlech ginn et fofzeg Gerechten an der Stad: Wëllt Dir och
zerstéieren an net d'Plaz erspueren fir déi fofzeg Gerechten déi sinn
dran?
18:25 Dat si wäit vun dir fir dës Manéier ze maachen, déi Gerechten ëmzebréngen
mat de Béisen: an datt déi Gerecht wéi déi Béis solle sinn
wäit vun dir: Soll de Riichter vun der ganzer Äerd net richteg maachen?
18:26 An den HÄR sot: Wann ech zu Sodom fofzeg Gerechten an der Stad fannen,
da wäert ech all Plaz fir hir Wuel schounen.
18:27 An den Abraham huet geäntwert a gesot: Kuck elo, ech hunn op mech geholl ze schwätzen
dem HÄR, deen nëmmen Stëbs an Asche sinn:
18:28 Wahrscheinlech wäert et fënnef vun de fofzeg Gerechten feelen: Wëllt Dir
zerstéieren all Stad wéinst Mangel u fënnef? An hie sot: Wann ech do fannen
véierzeg a fënnef, Ech wäert et net zerstéieren.
18:29 An hien huet nach eng Kéier zu him geschwat a gesot: Wahrscheinlech wäert et ginn
véierzeg do fonnt. An hie sot: Ech wäert et net fir véierzeg Wuel maachen.
18:30 An hien sot zu him, "Oh loosst den HÄR net rosen ginn, an ech wäert schwätzen:
Wahrscheinlech wäerten do drësseg fonnt ginn. An hie sot: Ech wäert net
maachen et, wann ech fannen drësseg do.
18:31 An hie sot: "Kuckt elo, ech hunn op mech geholl fir dem HÄR ze schwätzen:
Wahrscheinlech wäerten do zwanzeg fonnt ginn. An hie sot: Ech wäert net
zerstéiert et fir zwanzeg.
18:32 An hie sot: Oh loosst den HÄR net rosen, an ech wäert nach schwätzen, awer dëst
eemol: Wahrscheinlech zéng wäert do fonnt ginn. An hie sot: Ech wäert net
zerstéiert et fir zéng.
18:33 An den HÄR ass op de Wee gaangen, soubal hien mat der Kommunioun verlooss huet
Abraham: an den Abraham ass zréck op seng Plaz.