Genesis
8:1 A Gott erënnert Noah, an all Liewewiesen, an all de Ranner, déi
war mat him an der Ark: a Gott huet e Wand iwwer d'Äerd gemaach, an
d'Waasser asswaged;
8:2 Och d'Sprangbueren vum Déif an d'Fënstere vum Himmel goufen gestoppt,
an de Reen vum Himmel gouf behalen;
8:3 An d'Waasser zréck vun der Äerd kontinuéierlech: an no der
Enn vun honnert a fofzeg Deeg goufen d'Waasser ofgeholl.
8:4 An d'Ark huet am siwente Mount, um siwwenzéngten Dag vun der
Mount, op de Bierger vun Ararat.
8:5 An d'Waasser ofgeholl kontinuéierlech bis den zéngte Mount: am zéngten
Mount, um éischten Dag vum Mount, waren d'Spëtze vun de Bierger
gesinn.
8:6 An et ass geschitt um Enn vu véierzeg Deeg, datt den Noah opgemaach huet
Fënster vun der Ark, déi hie gemaach huet:
8:7 An hien huet e Kueb geschéckt, dee bis an d'Waasser erausgaang ass
vun der Äerd gedréchent goufen.
8:8 Och hien huet eng Dauf vun him geschéckt, fir ze kucken ob d'Waasser ofgeschwächt goufen
aus dem Gesiicht vum Buedem;
8:9 Awer d'Dauf huet keng Rou fir d'Sohle vun hirem Fouss fonnt, a si ass zréckgaang
zu him an d'Ark, well d'Waasser waren op der Gesiicht vun der ganzer
Äerd: Dunn huet hien d'Hand erausgehäit, hatt geholl an huet hir an gezunn
hien an d'Ark.
8:10 An hien ass nach aner siwe Deeg bliwwen; an erëm huet hien d'Dauf erausgeschéckt
vun der Ark;
8:11 An d'Dauf koum am Owend bei him; an, kuck, an hirem Mond war eng
Oliveblatt ofgerappt: also wousst den Noah datt d'Waasser ofgeschaaft goufen
der Äerd.
8:12 An hien ass nach aner siwe Deeg bliwwen; an huet d'Daif geschéckt; déi
ass net méi bei him zréckkomm.
8:13 An et ass geschitt am sechshonnertsten an éischte Joer, am éischte
Mount, den éischten Dag vum Mount, d'Waasser goufen aus dem ugefaangen gedréchent
Äerd: an den Noah huet d'Ofdeckung vun der Ark ewechgeholl, an huet gekuckt, an
kuck, d'Gesiicht vum Buedem war dréchen.
8:14 An am zweete Mount, um siwen an zwanzegsten Dag vum Mount,
war d'Äerd gedréchent.
8:15 A Gott huet zu Noah geschwat a gesot:
8:16 Gitt aus der Ark eraus, du an deng Fra, an deng Jongen an deng Jongen.
Fraen mat dir.
8:17 Bréngt mat dir all Liewewiesen eraus, déi mat dir ass, vun all
Fleesch, souwuel vu Vullen, wéi och vu Ranner, a vun all Kreep, dat
kräizt op der Äerd; fir datt se reichend op der Äerd breet kënnen,
a sidd fruchtbar, a multiplizéieren op der Äerd.
8:18 An Noah ass erausgaang, a seng Jongen, a seng Fra, a seng Frae vu senge Jongen
mat him:
8:19 All Déier, all Kreep, an all Vugel, a wat och ëmmer
kräizt op der Äerd, no hirer Aart, ass aus der Ark erausgaang.
8:20 An Noah baut en Altor fir den HÄR; an huet vun all proppert Déier geholl,
a vun all propperem Vugel, an hunn um Altor Brennoffer ofgebrach.
8:21 An den HÄR huet e séissen Aroma geroch; an den HÄR sot a sengem Häerz: Ech
wäert de Buedem net méi aus dem Mënsch säi Wuel verfluchten; fir den
Phantasie vum Häerz vum Mënsch ass béis vu senger Jugend; ech wäert och net erëm
schloe méi all d'Liewen, wéi ech gemaach hunn.
8:22 Wärend d'Äerd bleift, Seedzäit an Ernte, a Kälte an Hëtzt, an
Summer a Wanter, an Dag an Nuecht wäerten net ophalen.