Genesis 6:1 An et ass geschitt, wéi Männer ugefaang op d'Gesiicht vun der ze multiplizéieren Äerd, a Meedercher goufen hinnen gebuer, 6:2 Datt d'Jongen vu Gott d'Duechtere vu Männer gesinn, datt si fair waren; an si hu si Frae vun allem geholl, wat si gewielt hunn. 6:3 An den HÄR sot: Mäi Geescht wäert net ëmmer mam Mënsch streiden, dofir hien ass och Fleesch: awer seng Deeg wäerten honnert an zwanzeg Joer sinn. 6:4 Et waren Risen op der Äerd an deenen Deeg; an och duerno, wéini d'Jongen vu Gott koumen an d'Duechtere vun de Männer, a si gebuerene Kanner hinnen, déi selwecht gouf Mächteg Männer déi vun al waren, Männer vun renomméierten. 6:5 A Gott huet gesinn datt d'Schlechtheet vum Mënsch grouss war op der Äerd, an dat all Phantasie vun de Gedanken vu sengem Häerz war nëmme béis kontinuéierlech. 6:6 An et huet den HÄR berouegt datt hien de Mënsch op der Äerd gemaach huet, an et huet hien am Häerz traureg. 6:7 An den HÄR sot: Ech wäert de Mënsch zerstéieren, deen ech aus dem Gesiicht erschaf hunn vun der Äerd; souwuel de Mënsch wéi d'Béischt, an d'Kräizung an d'Vullen vun der Loft; well et berouegt mech datt ech se gemaach hunn. 6:8 Awer Noah huet Gnod an den Ae vum HÄR fonnt. 6:9 Dëst sinn d'Generatioune vum Noah: Noah war e gerechte Mann a perfekt an seng Generatiounen, an den Noah ass mat Gott gaangen. 6:10 An Noah huet dräi Jongen, Sem, Ham a Japheth. 6:11 D'Äerd war och viru Gott korrupt, an d'Äerd war voll mat Gewalt. 6:12 A Gott huet op d'Äerd gekuckt, a kuck, et war korrupt; fir jiddereen Fleesch hat säi Wee op der Äerd korrupt. 6:13 A Gott sot zu Noah: D'Enn vun all Fleesch ass virun mir komm; fir den Äerd ass mat Gewalt duerch si gefëllt; a kuck, ech wäert zerstéieren hinnen mat der Äerd. 6:14 Maacht Iech eng Ark aus Gopherholz; Zëmmer solls du an der Ark maachen, an shalt et bannen an ouni mat Pech. 6:15 An dat ass d'Moud, vun där Dir et maachen soll: D'Längt vun der D'Ark soll dräihonnert Alen sinn, d'Breet dovun fofzeg Alen, an d'Héicht dovun drësseg Alen. 6:16 Eng Fënster solls du an d'Ark maachen, an an engem Alen solls du se fäerdeg maachen uewen; an d'Dier vun der Ark solls du op der Säit setzen; mat ënneschten, zweeten an drëtte Geschichte solls du et maachen. 6:17 A kuck, ech, och ech, bréngen eng Iwwerschwemmung vu Waasser op d'Äerd, fir zerstéiert all Fleesch, an deem den Atem vum Liewen ass, vun ënner dem Himmel; an alles wat op der Äerd ass, soll stierwen. 6:18 Awer mat dir wäert ech mäi Bund opbauen; an du solls an d' ark, du, an denge Jongen, an deng Fra, an denge Jongen hir Fraen mat dir. 6:19 A vun all Liewewiesen vun all Fleesch, zwee vun all Zort soll Dir bréngt an d'Ark, fir se mat dir um Liewen ze halen; si soll männlech an weiblech. 6:20 Vu Vullen no hirer Aart, a Véi no hirer Aart, vun all kräischend Saach vun der Äerd no senger Aart, zwee vun all Zort wäert kommen zu dir, fir se um Liewen ze halen. 6:21 An huelt dir vun all Iessen dat giess ass, an du solls sammelen et zu dir; an et soll fir d'Iessen fir dech a fir si sinn. 6:22 Sou huet den Noah; no alles wat Gott him gebueden huet, esou huet hien.