Genesis
4:1 An den Adam kannt d'Eva seng Fra; an si ass schwanger ginn, an huet de Kain gebuer, a sot:
Ech hunn e Mann vum HÄR kritt.
4:2 An si huet erëm säi Brudder Abel gebuer. An Abel war e Goalkeeper vun Schof, mä
De Kain war e Fanger vum Buedem.
4:3 An am Prozess vun der Zäit ass et geschitt, datt de Kain d'Fruucht bruecht huet
vum Buedem eng Offer fir den HÄR.
4:4 An den Abel, hien huet och vun den Éischtlings vu senger Trapp a vum Fett bruecht
dervun. An den HÄR hat Respekt zum Abel a senger Offer:
4:5 Awer dem Kain a seng Offer huet hien net respektéiert. An de Kain war ganz
rosen, a säi Gesiicht ass gefall.
4:6 An den HÄR sot zu Kain: Firwat sidd Dir rosen? a firwat ass Är
Gesiicht gefall?
4:7 Wann Dir gutt maacht, sollt Dir net ugeholl ginn? a wann Dir net
gutt, Sënn läit virun der Dier. An zu dir wäert säi Wonsch sinn, an du
iwwer him regéieren.
4:8 An de Kain huet mam Abel sengem Brudder geschwat: an et ass geschitt, wéi si
am Feld waren, datt de Kain géint säi Brudder Abel opgestan ass an ëmbruecht huet
hien.
4:9 An den HÄR sot zu Kain: Wou ass den Abel Äre Brudder? An hie sot: Ech
weess net: Sinn ech mäi Brudder säi Keeper?
4:10 An hie sot: Wat hues du gemaach? d'Stëmm vun Ärem Brudder Blutt
rifft mech vum Buedem.
4:11 An elo sidd Dir vun der Äerd verflucht, déi hire Mond opgemaach huet
kritt däi Brudder säi Blutt aus denger Hand;
4:12 Wann Dir de Buedem baut, da wäert et Iech net méi noginn
hir Kraaft; e Flüchtling an e Vagabond solls du op der Äerd sinn.
4:13 An de Kain sot zum HÄR: Meng Strof ass méi grouss wéi ech droe kann.
4:14 Kuck, du hues mech haut aus dem Gesiicht vun der Äerd verdriwwen; an
vun dengem Gesiicht wäert ech verstoppt ginn; an ech wäert e Flüchtling an e Vagabond sinn
an der Äerd; an et wäert geschéien, datt jidderee deen mech fënnt
wäert mech ëmbréngen.
4:15 An den HÄR sot zu him: Dofir, wien de Kain ëmbréngen, Rache
siwenfach op him geholl ginn. An den HÄR huet e Mark op Kain gesat, fir datt net
all fannen him soll him ëmbréngen.
4:16 An de Kain ass aus der Presenz vum HÄR erausgaang an huet am Land gewunnt
vun Nod, am Oste vun Eden.
4:17 An de Kain kannt seng Fra; a si ass schwanger ginn an huet den Enoch gebuer; an hien
eng Stad gebaut, an den Numm vun der Stad genannt, nom Numm vu sengem
Jong, Enoch.
4:18 An den Enoch gouf den Irad gebuer, an den Irad huet de Mehujael gebuer, an de Mehujael
huet Methusael gebuer: a Methusael huet Lamech gebuer.
4:19 An de Lamech huet zu him zwou Frae geholl: den Numm vun deem war Adah, an
den Numm vun der anerer Zillah.
4:20 An Ada huet Jabal gebuer: hie war de Papp vun deenen, déi an Zelter wunnen, a vun
wéi Ranner hunn.
4:21 A säi Brudder den Numm war Jubal: hie war de Papp vun all esou
d'Harf an d'Uergel behandelen.
4:22 An Zillah, si huet och Tubalcain, en Instruktor vun all Kënschtler an
Messing an Eisen: an d'Schwëster vum Tubalcain war Naamah.
4:23 An de Lamech sot zu senge Fraen: Ada an Zillah, Héiert meng Stëmm; dir Fraen
vu Lamech, lauschtert op meng Ried: well ech hunn e Mann zu mengem ëmbruecht
blesséiert, an e jonke Mann zu menger Verletzung.
4:24 Wann de Kain siwefalt rächen wäert, wierklech Lamech siwwenzeg a siwenfach.
4:25 An den Adam kannt seng Fra erëm; a si huet e Jong gebuer an huet säin Numm genannt
Seth: Fir Gott, sot si, huet mir en anert Som amplaz Abel ernannt,
deen de Kain ëmbruecht huet.
4:26 An zu Seth, him och e Jong gebuer; an hien huet säin Numm genannt
Enos: dunn hunn d'Mënsche ugefaang den Numm vum HÄR ze ruffen.