Galatians
5:1 Stand also an der Fräiheet, mat där de Christus eis fräi gemaach huet,
a sief net erëm mam Joch vun der Knechtschaft verwéckelt.
5:2 Kuck, ech, de Paul soen Iech, datt wann Dir beschneid sidd, de Christus wäert
Gewënn Dir näischt.
5:3 Fir ech bestätegen nach eng Kéier fir all Mënsch, dee besnien ass, datt hien e
Scholden dat ganzt Gesetz ze maachen.
5:4 De Christus ass fir Iech ouni Effekt ginn, jidderee vun iech gerechtfäerdegt ass
vum Gesetz; du bass aus der Gnod gefall.
5:5 Fir mir duerch de Geescht waarden op d'Hoffnung vun Gerechtegkeet duerch Glawen.
5:6 Fir a Jesus Christus huet weder d'Beschneidung näischt, nach
Onbeschneidung; awer de Glawen deen duerch Léift funktionnéiert.
5:7 Dir sidd gutt gelaf; wien huet dech behënnert datt dir der Wourecht net hale sollt?
5:8 Dës Iwwerzeegung kënnt net vun deem deen dech nennt.
5:9 E bësse Sauermiel de ganze Klump sauer.
5:10 Ech hunn Vertrauen an dir duerch den Här, datt Dir wäert kee ginn
soss minded: mee deen, deen dech stéiert, wäert säi Uerteel droen,
wien hien och ass.
5:11 An ech, Bridder, wann ech nach d'Beschneidung priedegen, firwat leiden ech nach
Verfolgung? dann ass d'Beleidegung vum Kräiz opgehalen.
5:12 Ech géif se souguer ofgeschnidden ginn, déi Iech stéieren.
5:13 Fir, Bridder, Dir sidd op d'Fräiheet geruff ginn; benotzen nëmmen net Fräiheet
fir eng Geleeënheet fir d'Fleesch, awer duerch Léift déngen een aneren.
5:14 Fir all d'Gesetz ass an engem Wuert erfëllt, och an dësem; Dir wäert gär hunn
Ären Noper wéi Dir selwer.
5:15 Awer wann Dir géigesäiteg bësst a versléckt, passt op datt Dir net verbraucht sidd
eent vun engem aneren.
5:16 Dëst soen ech dann, Walk am Geescht, an Dir wäert net de Lust erfëllen
d'Fleesch.
5:17 Fir d'Fleesch lusteth géint de Geescht, an de Geescht géint de
Fleesch: an dës si géint dat eent zum aneren: sou datt Dir net maache kënnt
déi Saachen déi Dir géift.
5:18 Awer wann Dir vum Geescht gefouert gëtt, sidd Dir net ënner dem Gesetz.
5:19 Elo sinn d'Wierker vum Fleesch manifestéiert, déi sinn dës; Erwuessener,
Zucht, Onreinheet, Onsécherheet,
5:20 Idolatry, Hexerei, Haass, Varianz, Emulatiounen, Roserei, Sträit,
Seditions, Heresies,
5:21 Näid, Morden, Gedrénks, Revellings, an esou wéi: vun deenen
Ech soen Iech virdru, wéi ech Iech och an der Vergaangenheet gesot hunn, datt si déi
esou Saache maachen wäert d'Kinnekräich vu Gott net ierwen.
5:22 Awer d'Fruucht vum Geescht ass Léift, Freed, Fridden, Laangleed,
Gentilitéit, Guttheet, Glawen,
5:23 Gedold, Temperament: géint esou gëtt et kee Gesetz.
5:24 An déi, déi dem Christus sinn, hunn d'Fleesch mat den Häerzen gekräizegt
an Lust.
5:25 Wa mir am Geescht liewen, loosst eis och am Geescht goen.
5:26 Loosst eis net vernünfteg Herrlechkeet sinn, eis géigesäiteg provozéieren, een beneiden
aner.