Galatians
1:1 Paul, en Apostel, (net vu Männer, weder vu Mënsch, mee vu Jesus Christus, an
Gott de Papp, deen hien aus den Doudegen operstanen huet;)
1:2 An all d'Bridder, déi mat mir sinn, un d'Kierche vu Galatia:
1:3 Gnod si fir Iech a Fridde vu Gott dem Papp, a vun eisem Här Jesus
Christus,
1:4 Deen huet sech selwer fir eis Sënnen ginn, fir datt hien eis vun dëser befreit
aktuell béis Welt, no dem Wëlle vu Gott an eisem Papp:
1:5 Fir wiem si Herrlechkeet fir ëmmer an ëmmer. Amen.
1:6 Ech wonneren datt Dir sou séier vun him ewechgeholl sidd, deen Iech an d'Ruff geruff huet
Gnod vu Christus zu engem anere Evangelium:
1:7 Wat net eng aner ass; mä et ginn e puer, datt Dir Ierger, a géif
d'Evangelium vu Christus pervertéieren.
1:8 Awer och wa mir, oder en Engel vum Himmel, Iech all aner Evangelium priedegen
wéi dat, wat mir Iech gepriedegt hunn, loosst hie verflucht sinn.
1:9 Wéi mir virdru gesot hunn, sou soen ech elo nach eng Kéier: Wann iergendeen en aneren priedegt
Evangelium un Iech wéi dat Dir kritt hutt, loosst hie verflucht sinn.
1:10 Fir iwwerzeegen ech elo Männer, oder Gott? oder sichen ech Männer ze gefalen? fir wann ech
nach frou Männer, Ech soll net den Dénger vu Christus ginn.
1:11 Awer ech bestätegen Iech, Bridder, datt d'Evangelium, dat vu mir gepriedegt gouf, ass
net no Mann.
1:12 Fir ech krut et weder vum Mënsch, weder gouf ech et geléiert, mee vun der
Offenbarung vu Jesus Christus.
1:13 Well Dir hutt vu mengem Gespréich an der Vergaangenheet an der Relioun vun de Judden héieren,
wéi datt ech iwwer Mooss d'Kierch vu Gott verfollegt hunn an se verschwend hunn:
1:14 A profitéiert an der Relioun vun de Judden iwwer vill meng Gläichheet a mengem eegenen
Natioun, méi iwwerzeegend Äifer vun den Traditioune vu menge Pappen.
1:15 Awer wann et Gott gefall huet, dee mech vu menger Mamm hir Gebärmutter getrennt huet, an
huet mech vu senger Gnod genannt,
1:16 Fir säi Jong a mir z'entdecken, datt ech him ënnert den Heiden priedegen kéint;
direkt hunn ech net mat Fleesch a Blutt konferenzéiert:
1:17 Ech sinn och net op Jerusalem gaang fir déi, déi Apostele virun mir waren;
mee ech sinn an Arabien gaang an sinn erëm op Damaskus komm.
1:18 Dunn no dräi Joer sinn ech op Jerusalem gaang fir de Péitrus ze gesinn, a sinn bliwwen
mat him fofzéng Deeg.
1:19 Awer aner vun den Apostelen hunn ech kee gesinn, ausser dem James dem Här säi Brudder.
1:20 Elo, déi Saachen, déi ech Iech schreiwen, kuck, virun Gott, ech léien net.
1:21 Duerno sinn ech an d'Regiounen vu Syrien a Kilikien komm;
1:22 A war onbekannt vum Gesiicht un d'Kierche vu Judéa, déi an waren
Christus:
1:23 Awer si haten nëmmen héieren, datt hien, deen eis an der Vergaangenheet elo verfollegt huet
priedegt de Glawen, deen hien eemol zerstéiert huet.
1:24 A si hunn Gott a mir verherrlecht.